Legislator Case Law & Legislation
C30667120 / C-2312-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0112.C30667120.2.S AI generated

Court allowed creditor's claim for loan repayment, interest, and costs against defaulting borrower in simplified procedure.

Case Number C30667120 / C-2312-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and legal costs against the defendant in a simplified civil procedure. The plaintiff successfully proved the loan contract, the borrower's default, and the valid assignment of rights to the current creditor. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest, service fees, and court expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1652., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934. un 1943. panti; Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1 un 250.25 panti: A court may award full monetary damages including principal, interest, and costs when the creditor proves the debt, default, and valid assignment of rights in a simplified procedure.

Keywords

AI generated
simplified procedure loan contract default assignment of rights monetary damages court costs award

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1828. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RVPT:2021:0112.C30667120.2.S

Lietas Nr. C30667120

Lietvedības Nr. C-2312-21/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2021.gada 12.janvārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Moļņika

Rīgā, Abrenes ielā 8, izskatīja rakstveida procesā civillietu ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā prasībā pret /pers. B/

vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 17.septembrī ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā (turpmāk arī prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret /pers. B/ (turpmāk arī atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2016.gada 27.maijā starp SIA “Inbank līzings” (turpmāk arī aizdevējs) un atbildētāju tika noslēgts līgums

Nr./numurs/ (turpmāk – Līgums), saskaņā ar kuru atbildētājam tika piešķirts aizdevums 1897,40 EUR apmērā.

Ņemot vērā, ka atbildētājs nepildīja ar Līgumu uzņemtās saistības, proti, kavēja ar Līgumu pielīgtos maksājumus, aizdevējs ar 2018.gada

28.februāri vienpusēji atkāpās no Līguma.

Ar 2018.gada 2.augusta paziņojumu par kreditora maiņu PlusPlus Baltic OU, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic

OU filiāle Latvijā, informēja atbildētāju, ka aizdevējs, pamatojoties uz Cesijas līgumu, cedējis prasītājam prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no

Līguma.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1652., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934. un 1943.pantiem un tajā prasītājs lūdz tiesu piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 1190,29 EUR apmērā, līgumiskos lietošanas procentus par laika periodu no 2016.gada 27.maija līdz

2018.gada 28.februārim 108,67 EUR apmērā, līgumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2016.gada 27.maija līdz 2018.gada 28.februārim

40,86 EUR apmērā, nesamaksāto apkalpošanas maksu 18,- EUR par laika periodu no 2016.gada 27.maija līdz 2018.gada 28.februārim, likumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada 28.februāra līdz 2020.gada 22.jūnijam 165,34 EUR un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu

228,47 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR apmērā. Kā arī prasītājs lūdz tiesu atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja

6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildes dienai.

2020.gada 5.novembrī ar elektroniskā pasta starpniecību prasītājs iesniedza tiesā maksājuma uzdevumu par ar tiesas publikācijas teksta

sagatavošanu un izsniegšanu saistītajiem izdevumiem 1,71 EUR apmērā.

Savukārt 2020.gada 13.novembrī ar elektroniskā pasta starpniecību prasītājs iesniedza tiesā paziņojumu ar pievienoto maksājuma uzdevumu par

sludinājuma ievietošanu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” par summu 14,23 EUR. Paziņojumā ietverts lūgums piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājam ar publikācijas ievietošanu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” saistītos izdevumus 14,23 EUR apmērā, ar tiesas publikācijas teksta

sagatavošanu un izsniegšanu saistītos izdevumus 1,71 EUR.

Atbildētājam par lietas izskatīšanu tika paziņots, saskaņā ar Civilprocesa likuma 54.panta otro daļu, 2020.gada 12.novembrī ievietojot sludinājumu

oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”.

Atbildētājs paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, vienkāršotās procedūras lietās tiesas sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 1190,29 EUR apmērā, līgumisko lietošanas procentu par laika periodu no 2016.gada 27.maija līdz

2018.gada 28.februārim 108,67 EUR apmērā, līgumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2016.gada 27.maija līdz 2018.gada 28.februārim

40,86 EUR apmērā, nesamaksātās apkalpošanas maksas 18,- EUR par laika periodu no 2016.gada 27.maija līdz 2018.gada 28.februārim, likumisko

nokavējuma procentu par laika periodu no 2018.gada 28.februāra līdz 2020.gada 22.jūnijam 165,34 EUR piedziņu no atbildētāja ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1652., 1753., 1756., 1757., 1765., 1793., 1805., 1828., 1838., 1934. un

1943.pantiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 33.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi – valsts

nodeva 228,47 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 21,41 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītāja tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no parāda pamatsummas, t.i. no 1190,29 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš skaitāms

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195. 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiālei Latvijā, reģistrācijas numurs

40103595574, pamatparādu 1190,29 EUR apmērā, līgumiskos lietošanas procentus 108,67 EUR apmērā, līgumiskos nokavējuma 40,86 EUR apmērā,

nesamaksāto apkalpošanas maksu 18,- EUR, likumiskos nokavējuma procentus 165,34 EUR un tiesas izdevumus – valsts nodevu 228,47 EUR

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 21,41 EUR apmērā, pavisam kopā 1773,04 EUR (viens tūkstotis septiņi simti septiņdesmit trīs euro

un 04 centi).

Sprieduma labprātīgas izpildes gadījumā piespriestās summas ir ieskaitāmas ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas

numurs 40103595574, norēķinu kontā AS “Swedbank”, konta numurs LV76HABA0551041569842.

Noteikt ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiālei Latvijā, reģistrācijas numurs 40103595574, tiesības par laika periodu no sprieduma

stāšanās likumīgā spēkā līdz pilnīgai sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no

piespriestās, bet nesamaksātās pamatparāda summas 1190,29 EUR (viens tūkstotis viens simts deviņdesmit euro un 29 centi).

Noteikt /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 12.janvārī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma

sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 11.februārī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Moļņika