Legislator Case Law & Legislation
C771038623 / C-10386-23 ECLI:LV:RPT:2023:1220.C771038623.6.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for unpaid credit card debts in simplified procedure.

Case Number C771038623 / C-10386-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure against the defendant. The plaintiff, a distressed company, sued for €206.15 based on credit card contracts signed in 2015 and 2016, while the defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the debt, legal costs, and state fees, noting that the defendant's failure to respond constituted a waiver of defense rights.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 250.25. panta 1. daļa: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment, and if the defendant fails to submit a written explanation within the prescribed term, the court may rule on the claim based on the available evidence.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection credit card debt failure to respond shortened judgment legal costs state fees

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 250.25. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 43. panta 1. daļa 10. punkts
Civilprocesa likuma 204.1. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-10386-23/5

ECLI:LV:RPT:2023:1220.C771038623.6.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2023.gada 20.decembrī

Rīgas pilsētas tiesas tiesnese I.Rūķe

izskatīja rakstveida procesā, Rīgā, Abrenes ielā 8, civillietu maksātnespējīgās AS “/nosauk. A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2023.gada 24.martā maksātnespējīgā AS “/nosauk. A/” (turpmāk prasītāja) vērsusies tiesā ar vienkāršotās procedūras prasības pieteikumu pret

/pers. B/ (turpmāk atbildētājs) par parādu piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 20.oktobrī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts līgums Nr./numurs/ par norēķinu karšu

izsniegšanu un lietošanu, saskaņā ar kura noteikumiem, prasītājs izsniedza atbildētājam VISA Electron norēķinu karti un atvēra atbildētājam kontu.

2016.gada 05.aprīlī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts līgums Nr./numurs/ par komplekta “/nosaukums/” noformēšanu, saskaņā ar kura

noteikumiem, Prasītājs izsniedza Atbildētājam MasterCard Standard norēķinu karti un piesaistīja Atbildētāja norēķinu kartei un kontam komplektu

“/nosaukums/”.

Saskaņā ar Prasītāja 2017.gada 18.jūlija rīkojumu Nr./numurs/7 par komplektu /nosauk./, /nosaukums/, Norvik prime nosaukuma maiņu,

komplektam “/nosaukums/” tika apstiprināts jauns komplekta nosaukums – Komplekts Ikdienai.

Tādējādi uz šī prasības pieteikuma sagatavošanas dienu Atbildētājam ir spēkā esošas parādsaistības pret Prasītāju 206,15 EUR apmērā.

Prasība pamatota ar Kredītiestāžu likuma 60.pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1717.,

1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu, Civilprocesa likuma 127., 128., 129., 130., 195.pantu.

Prasītāja lūdz piedzīt no Atbildētāja Prasītājas labā parādu EUR 206,15. Piedzīt no atbildētāja Prasītājas labā izdevumus advokāta palīdzības

samaksai 61,85 EUR. Kā arī lūdz noteikt Prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no Atbildētājas likumiskos

procentus.

2023.gada 4.aprīlī Atbildētājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta pirmo daļu vienlaikus ar prasības pieteikuma norakstu nosūtīta

paskaidrojuma veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2023.gada 3.maijam.

Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu 2023.gada 16.novembrī pusēm nosūtīts paziņojums par civillietas izskatīšanu rakstveida

procesā 2023.gada 20.decembrī.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Tiesa atzīst, ka prasība par parāda 206,15 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 61,85 EUR piedziņu

no Atbildētāja ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1838.pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītājai tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt

no atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no kopējā parāda summas, t.i. no 268,00 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punkta noteikumiem prasītāja, iesniedzot prasību par parāda piedziņu, ir atbrīvota no

valsts nodevas samaksas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu un 42.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu valstij piedzenami tiesas izdevumi

79,00 EUR, kas sastāv no valsts nodevas 70,00 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem 9,00 EUR apmērā.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42., 43., 44., 93., 97., 189., 194., 195., 204.1 , 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai AS “/nosauk. A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu

206,15 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus 61,85 EUR, kopā 268,00 EUR (divi simti sešdesmit astoņi euro 00 centi).

Samaksa veicama maksātnespējīgās AS /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, AS “Citadele banka” kontā Nr./konta

numurs/.

Noteikt prasītājai tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma

izpildei likumiskos procentus 6% gadā no kopējā parāda summas, t.i. no EUR 268,00, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā valsts nodevu 70,00 EUR (septiņdesmit euro). Valsts nodeva iemaksājama:

saņēmējs – Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, konts LV55TREL1060190911200, BIC kods – TRELLV22, iemaksas mērķis – valsts

nodeva civillietā Nr. C771038623.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro). Ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs – Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, konts -LV51TREL2190458019000, BIC kods –

TRELLV22, iemaksas mērķis – ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C771038623.

Uzlikt par pienākumu atbildētājam tiesas sprieduma labprātīgas izpildes laikā maksājumu apliecinošo dokumentu par valsts nodevas un ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu nomaksu iesniegt Rīgas pilsētas tiesas kancelejā.

Noteikt, ka atbildētājam spriedums labprātīgi izpildāms 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 20.decembrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 19.janvārī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

tiesā.

Tiesnese I.Rūķe