Legislator Case Law & Legislation
C40142916 / C-0238-17 AI generated

Court orders payment of heating debt, interest, and costs against apartment owner for non-payment.

Case Number C40142916 / C-0238-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully awarded the plaintiff's claim for debt collection against the defendant apartment owner. The defendant failed to pay for heating services despite prior warnings, and the court found no force majeure to excuse the non-payment. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, legal interest, state fees, and legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa; Civillikuma 1779. pants: The owner of an apartment is liable for utility costs and must compensate for damages caused by their own inaction or delay in payment.

Keywords

AI generated
heating energy debt apartment ownership liability legal interest rates utility service collection force majeure defense legal costs recovery civil procedure rules

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 195. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 44. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 204.1. pants
Civilprocesa likums 250.25. pants
Civilprocesa likums 250.27. pants
Civillikums 1520. pants
Civillikums 1587. pants
Civillikums 1588. pants
Civillikums 1589. pants
Civillikums 1590. pants
Civillikums 1779. pants
Civillikums 1785. pants
Civillikums 1838. pants
Dzīvokļa īpašuma likums 10. panta 3. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C40142916

Lietas arhīva Nr. C-0238-17/8

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2017.gada 2.janvārī izskatīja rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Ventspils

siltums” prasībā pret /pers. A/ par parāda par piegādāto siltumenerģiju piedziņu,

k o ns t at ē ja

2016.gada 9.novembrī tiesā saņemta prasītājas pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Ventspils siltums” maza apmēra prasība pret atbildētāju

/pers. A/ ar lūgumu piedzīt parādu par piegādāto siltumenerģiju 1460.87 EUR, likumiskos procentus 266.23 EUR apmērā un tiesāšanās izdevumus, vienlaikus

lūdzot atzīt prasītājai tiesības saņemt procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

2016.gada 9.novembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz deklarēto adresi nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida

paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2016.gada 9.decembrim, izskaidrojot atbildētāja tiesības.

Paskaidrojumi par prasību tiesā nav saņemti.

Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā pusēm paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu iztiesāt lietu tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā. Sūtījumu neizsniegšana pats par sevi neietekmē dokumentu

paziņošanas faktu.

Izvērtējusi prasības pieteikumu, tam pievienotos materiālus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Noskaidrots, ka atbildētāja īpašumā atrodas dzīvoklis Nr./adrese/ (lietas 12.lapa).

Civillikuma 1779.pants nosaka, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis. Savukārt likuma “Par

dzīvokļa īpašumu” 12.pants (redakcijā līdz 2011.gada 1.janvārim) noteica, ka dzīvokļa īpašnieks sedz nepieciešamos izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās

mājas, tās komunikāciju un iekārtu uzturēšanu, ekspluatāciju un remontu, kā arī ar zemesgabala uzturēšanu, proporcionāli sava dzīvokļa īpašuma lielumam,

tāpat arī norēķinās par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem neatkarīgi no tā, vai dzīvokļa īpašnieks ir mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanai un

apsaimniekošanai izveidotās dzīvokļu īpašnieku sabiedrības dalībnieks un vai viņš ir vai nav noslēdzis attiecīgu līgumu. Pašreiz to nosaka Dzīvokļa īpašuma

likuma 10.panta 3.punkts. No iepriekš minētā secināms, ka starp prasītāju un atbildētāju ir nodibinātas tiesiskās attiecības, bet atbildētājs nav maksājis par

piegādāto siltumenerģiju. Pie šādiem apstākļiem, tiesa uzskata, ka prasītājam ir tiesības prasīt no atbildētāja kā dzīvokļa īpašnieka samaksu par sniegtajiem

pakalpojumiem.

2016.gada 27.jūlijā atbildētājam nosūtīts brīdinājums ar lūgumu nomaksāt parādu, taču parāds nav atmaksāts (lietas 15.-16.lapas).

No lietā esošā parāda aprēķina redzams, ka atbildētāja parāds uz 2016.gada 30.septembri sastāda 1460.87 EUR, kas piedzenams no atbildētāja (lietas

9.-11.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, procentu apmērs cieši jānorāda aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Līdz ar to no atbildētāja piedzenami likumiskie procenti 266.23 EUR. Nokavējuma

procenti izveidojās parāda nenomaksāšanas dēļ, kas bija atkarīgi no paša atbildētāja. Tiesa nesaskata apstākļus, kas būtu atzīstami par force majeure un

atbrīvotu atbildētāju no pienākuma izpildīt uzņemtās saistības.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka prasītājai ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus. Līdz ar to prasītājai atzīstama tiesības

saņemt 6 procentus gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 1460.87 EUR arī līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmo daļu no atbildētāja piedzenama valsts nodeva 259.07 EUR, izdevumi par

pieteikuma, pavēstu sūtīšanu 4.70 EUR un izdevumi par advokāta palīdzību 39.60 EUR. Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam dodams

termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 34., 41., 44., 97., 193., 204.1, 250.25, 250.27 pantiem, Civillikuma 1520., 1587.-1590., 1779., 1785., 1838.

pantiem, tiesa

no s prie da

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr.40003007655) parādu par

laika periodu līdz 2016.gada 30.septembrim 1460.87 EUR likumiskos procentus par laika periodu līdz 2016.gada 30.septembrim 266.23 EUR, valsts nodevu

259.07 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas pavēstu, pieteikuma sūtīšanu 4.70 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta

palīdzību 39.60 EUR, kopā 2030.47 EUR (divi tūkstoši trīsdesmit euro un 47 centi), atzīstot pašvaldības SIA “Ventspils siltums” tiesības saņemt

likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 1460.87 EUR (viens tūkstotis četri simti sešdesmit euro un 87 centi) par laiku līdz

sprieduma izpildei un aprobežojot procentu pieaugumu ar pamatsummas apmēru.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas kontā Nr./konta numurs/, AS „Swedbank”.

Noteikt atbildētājam termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt divdesmit dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Ventspils tiesā, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likumā 440.2 pantā noteiktajiem tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Pilns spriedums sastādīts 2017.gada 2.janvārī.

Tiesnesis I.Kligačs