Court allows debt collection claim against individual for loan default including interest and penalties.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection. The plaintiff, SIA GelvoraSergel, acquired rights through a chain of assignments from the original lender, Inserviss Group, to Marginalen Bank. Relying on the Civil Law provisions regarding loan contracts and assignment, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, penalties, and court costs.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1587., 1716., 1720., 1756., 1757., 1793., 1801., 1805., 1838., 1934., 1943., 1946. panti; If a creditor assigns debt rights to a third party, the assignee may enforce the claim against the debtor provided the assignment is validly notified and the debt is not barred by statute of limitations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-5346-19/39
ECLI:LV:RVPT:2019:1031.C30534619.2.S
SAĪSINĀTS SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2019. gada 31.oktobrī
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa
šādā sastāvā: tiesnese S. Strakše
rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
SIA “GelvoraSergel” cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par parāda, kas izriet no 2008. gada 15.oktobrī starp SIA
“Inserviss Group” un atbildētāju noslēgtā aizdevuma līguma Nr. 08000299188, piedziņu.
Norāda, ka SIA “Inserviss Group” 2011.gada 8.martā noslēgusi cesijas līgumu ar Kredit AB Marginalen, ar kuru prasījuma tiesības pret
atbildētāju nodotas Kredit AB Marginalen. 2012.gada 23.aprīlī Kredit AB Marginalen pievienota Marginalen Bank Bankaktiebolag, tai kļūstot par
atbildētāja kreditoru.
Prasītāja ieguvusi prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no 2008. gada 15.oktobra aizdevuma līguma Nr. 08000299188, pamatojoties uz
2016.gada 19.decembrī ar Marginalen Bank Bankaktiebolag noslēgto cesijas līgumu.
Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1770., 1773., 1775.,
1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021. pantu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai neatmaksāto aizdevuma
pamatsummu 679,60 EUR, parāda ārpustiesas atgūšanas izdevumus 17 EUR, līgumiskos procentus 662,60 EUR un līgumsodu 66,26 EUR, kā arī visus
tiesāšanās izdevumus, atzīstot prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz
sprieduma izpildes dienai.
Rezolutīvā daļa
Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1720., 1756. , 1757., 1793. panta 3. punktu, 1801., 1805., 1838., 1934., 1943., 1946. pantu,
Civilprocesa likuma 41. , 93., 97., 189., 190., 195., 204.1, 250.25 pantu,
nosprieda:
Apmierināt prasību.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģ. Nr. 40103837691, neatmaksāto aizdevuma
pamatsummu 662,60 EUR (seši simti sešdesmit divus euro sešdesmit centus), parāda ārpustiesas atgūšanas izdevumus 17 EUR (septiņpadsmit euro),
līgumiskos procentus 662,60 EUR (seši simti sešdesmit divus euro sešdesmit centus), līgumsodu 66,26 EUR (sešdesmit sešus euro divdesmit sešus
centus) un tiesāšanās izdevumus – samaksāto valsts nodevu 211,27 EUR (divi simti vienpadsmit euro divdesmit septiņus centus) un ar lietas izskatīšanu
saistītos izdevumus 3,30 EUR (trīs euro trīsdesmit centus), kopā piedzenot 1623,03 EUR (tūkstošs seši simti divdesmit trīs euro trīs centus).
Noteikt SIA “GelvoraSergel”, reģ. Nr. 40103837691, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas
kods/, likumiskos procentus 6 % (sešu procentu) apmērā gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 679,60 EUR (seši simti septiņdesmit deviņi euro
sešdesmit centus).
Piedzīto summu samaksa par labu SIA “GelvoraSergel”, reģ. Nr. 40103837691, veicama norēķinu kontā Nr. LV46HABA0551039500305
“Swedbank” AS.
Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums sastādīts 2019.gada 31.oktobrī.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesai rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma
sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 29.novembrī.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas
tiesā Rīgā, Jēzusbaznīcas ielā 6.
Tiesnese S. Strakše