Legislator Case Law & Legislation
SKA-0168-14 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on work pay but remands transfer decision to regional court.

Case Number SKA-0168-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal regarding the rejection of a claim for unpaid wages, upholding the lower court's jurisdictional ruling. The applicant argued no employment contract existed, but the court found disputes over prison labor must follow specific codes rather than administrative procedure. Consequently, the decision on wages was left unchanged, while the separate ruling on prisoner transfer was remanded to the regional court for review.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Sodu izpildes kodeksa 56.12.2. un 56.12.3. punkti; Administratīvā procesa likuma 191. panta 1. punkts: Strīdi par notiesātā nodarbināšanu un atlīdzību ir izskatāmi Civilprocesa likumā vai Darba strīdu likumā noteiktajā kārtībā, nevis administratīvajā tiesā.

Keywords

AI generated
prison labor disputes administrative jurisdiction unpaid wages claim prisoner transfer order Latvian Penal Code

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 56.12.2. punkts
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 56.12.3. punkts
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 56.12.4. punkts
Administratīvā procesa likuma 191. panta 1. punkts
Administratīvā procesa likuma 191. panta 3. daļa
Administratīvā procesa likuma 323. panta 1. punkts
Administratīvā procesa likuma 324. panta 1. daļa

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. SKA-0168-14

LĒMUMS

Rīgā 2014.gada 21.janvārī

Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments šādā sastāvā:

tiesnese D.Mita

tiesnese V.Krūmiņa

tiesnesis J.Neimanis

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ blakus sūdzību par Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2013.gada 27.septembra lēmumu daļā, ar kuru

atteikts pieņemt pieteikumu daļā par darba samaksu.

Aprakstošā daļa

[1] Pieteicējs /pers. A/ vienojās ar Rīgas Centrālcietumu par viņa nodarbināšanu santehniķa un metinātāja darbā. Uzskatot, ka netiek saņemta

paveiktajam darbam atbilstoša samaksa, pieteicējs vērsās Ieslodzījuma vietu pārvaldē. Tā rezultātā viņš tika atbrīvots no darba un pārvietots uz citu

cietumu.

[2] Pieteicējs iesniedza pieteikumu Administratīvajā rajona tiesā. Pieteikumā norādīts, ka pieteicējs vēlas saņemt nopelnīto darba samaksu un

morālā kaitējuma atlīdzinājumu par Rīgas Centrālcietuma prettiesisko rīcību.

[3] Administratīvās rajona tiesas tiesnesis ar 2013.gada 27.septembra lēmumu atteicās pieņemt pieteikumu – tostarp daļā par darba samaksu.

Lēmumā norādīts, ka starp pieteicēju un Rīgas Centrālcietumu ir noslēgta vienošanās par veicamajiem darbiem. Šādos gadījumos strīdi par

nodarbināšanas jautājumiem ir izskatāmi vispārējās jurisdikcijas tiesā, nevis administratīvajā tiesā. Līdz ar to pieteikuma pieņemšana daļā par darba

samaksu ir atsakāma, pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 191.panta pirmās daļas 1.punktu, jo lieta nav izskatāma administratīvā procesa

kārtībā.

[4] Pieteicējs par tiesneša lēmumu ir iesniedzis blakus sūdzību, lūdzot lēmumu atcelt. Blakus sūdzībā norādīts, ka starp pieteicēju un Rīgas

Centrālcietumu par veicamajiem darbiem nebija noslēgta nedz vienošanās, nedz darba līgums. Tādējādi pieteicēja nodarbināšana ir uzskatāma par Rīgas

Centrālcietuma faktisko rīcību.

Motīvu daļa

[5] Latvijas Sodu izpildes kodeksā paredzēts, ka strīdi starp notiesāto un brīvības atņemšanas iestādi par nodarbināšanas jautājumiem ir izskatāmi

Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, ja tiesiskās attiecības nodibinātas uz vienošanās pamata (56.12panta otrā daļa), vai Darba strīdu likumā noteiktajā

kārtībā, ja tiesiskās attiecības nodibinātas uz darba līguma pamata (56.12panta trešā daļa). Strīdus, kas izriet no notiesātā nodarbināšanas bez atlīdzības,

izskata brīvības atņemšanas iestādes priekšnieks. Viņa lēmumu var apstrīdēt Ieslodzījuma vietu pārvaldē, kuras lēmums nav pārsūdzams (56.12panta

ceturtā daļa).

[6] Tātad strīdi par notiesātā nodarbināšanu nav izskatāmi administratīvajā tiesā nedz tad, ja ar notiesāto bijusi noslēgta vienošanās vai darba

līgums, nedz tad, ja notiesātais bijis nodarbināts bez atlīdzības. Ja, kā norāda pieteicējs, starp pieteicēju un ieslodzījuma vietu bijusi vienošanās, strīds par

darba samaksu izskatāms vispārējās jurisdikcijas tiesā.

Tādējādi Administratīvās rajona tiesas tiesnesis pamatoti atteicās pieņemt pieteikumu daļā par darba samaksu.

[7] Pieteicējs blakus sūdzībā ir ietvēris arī argumentus par tiesneša lēmumu daļā, ar kuru atteikts pieņemt pieteikumu daļā par pieteicēja

pārvietošanu uz citu cietumu. Tā kā lēmums šajā daļā pamatots ar Administratīvā procesa likuma 191.panta pirmās daļas 5.punktu, lēmuma pareizība

šajā daļā atbilstoši Administratīvā procesa likuma 191.panta trešajai daļai ir pārbaudāma Administratīvajā apgabaltiesā. Līdz ar to lieta nosūtāma

Administratīvajai apgabaltiesai.

Nolēmuma daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 323.panta pirmās daļas 1.punktu un 324.panta pirmo daļu, Augstākās tiesas Administratīvo lietu

departaments

nolēma

Atstāt negrozītu Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2013.gada 27.septembra lēmumu daļā, ar kuru atteikts pieņemt pieteikumu daļā par

darba samaksu, bet /pers. A/ blakus sūdzību noraidīt.

Nosūtīt lietu Administratīvajai apgabaltiesai jautājuma izlemšanai par blakus sūdzības tiesvedības ierosināšanu.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnese D.Mita

Tiesnese V.Krūmiņa

Tiesnesis J.Neimanis