Legislator Case Law & Legislation
C37109914 / C-0386-15 AI generated

Court partially allowed debt collection, reducing penalty to 10% of debt based on fairness and proportionality principles.

Case Number C37109914 / C-0386-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, ordering payment of the principal balance, a reduced penalty, and court costs. While the defendant argued for a penalty based on a prior agreement, the court found the original amount excessive and applied statutory limits to ensure fairness. Consequently, the penalty was capped at 10% of the debt, and the plaintiff was awarded legal interest for the delay.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1657, 1724; Civil Procedure Law 41, 195: A contractual penalty must be reasonable and proportional to the breach; courts may reduce excessive penalties to prevent unjust enrichment, capping them at 10% of the principal debt under fairness principles.

Keywords

AI generated
contractual penalty reduction fairness and proportionality debt collection enforcement legal interest award unjust enrichment prevention partial claim dismissal statutory debt cap

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1657
Civil Law 1724
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 195
Civil Law 1765
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C37109914

Lietas arhīva Nr. C-0386-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Tukumā, 2015.gada 22.jūlijā

Tukuma rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Vancāne,

ar sekretāri D.Jēkabsoni,

piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par

parāda piedziņu, un

konstatēja:

2014.gada 9.oktobrī valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” (turpmāk tekstā – prasītājs) cēla tiesā prasību pret

/pers. B/ (turpmāk tekstā – atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2010.gada 18.februārī starp VAS “ Latvijas Pasts” un IK “/Nosaukums/” tika

noslēgts neapdzīvojamo telpu nomas līgums Nr.8-13.04/239/2010 par telpu nomu /adrese/. Ievērojot to, ka IK

„/Nosaukums/” tika kavēta rēķinu apmaksa, starp prasītāju un I K “/Nosaukums/” 2011.gada 19.janvārī tika noslēgta

Vienošanās par līguma izbeigšanu un parāda apmaksu. Līguma darbība tika izbeigta ar 2010.gada 01.oktobri. Saskaņā ar

1.Vienošanās 3.punktu IK ,,/Nosaukums/” apņēmās līdz 2011.gada 05.aprīlim samaksāt nomas maksas un komunālo

pakalpojumu parādu EUR 907,05. Parāda apmaksa netika veikta pilnībā, atlikušais pamatparāds ir EUR 891,98.

Pamatojoties uz /pers. B/ 2012.gada 2.marta iesniegumu, kurā norādīts, ka parāda apmaksa tiks veikta 13 mēnešu laikā,

sadalot maksājumus 13 daļās, veicot iemaksu katru mēnesi EUR 68,61 apmērā, prasītājs sagatavoja un nosūtīja IK

“/Nosaukums/” no prasītāja puses parakstītu Vienošanos par parāda samaksu. Ievērojot to, ka ar 1.Vienošanos noteiktās

parāda saistības netika nokārtotas, savukārt, 2.Vienošanās parakstīta no IK ,,/Nosaukums/” puses netika saņemta,

2012.gada 1.novembrī prasītājs iesniedza Tukuma rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par saistību piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. 2012.gada 23.novembrī tiesa nolēma tiesvedību izbeigt, jo tiesa ir saņēmusi parādnieka

atbildi uz brīdinājumu, kurā parādnieks norāda, ka saistību neatzīst. Prasītājs saņēmis IK ,,/Nosaukums/” 2012.gada

27.novembra vēstuli, kurā IK ,,/Nosaukums/” informē, ka prasību neatzina, pamatojoties uz 2.Vienošanos, kurā pēdējais

apmaksas termiņš ir 2013.gada 20.maijs, un norāda, ka līdz vienošanās beigu termiņam tiks nomaksāta visa naudas summa.

Saskaņā ar 2.Vienošanos IK ,,/Nosaukums/” pilnībā atzīst savas pamatparāda saistības, kas saskaņā ar 2010.gada

18.februārī starp pusēm noslēgto neapdzīvojamo telpu nomas līgumu uz 2012.gada 18.martu ir EUR 891,98, ar parāda

atmaksas datumu līdz 2013.gada 20.maijam. Norādīts, ka parāda saistības nav nokārtotas. Vienīgais /pers. B/ veiktais

maksājums ir bijis 2012.gada 28.novembrī EUR 28,46 apmērā, atlikusī neapmaksātā parāda summa ir EUR 863,53.

Saskaņā ar 2.Vienošanās 3.punktu, ja parādnieks kavē parāda samaksu vienošanās noteiktajā kārtībā un termiņos,

prasītājam ir tiesības prasīt no parādnieka līgumsoda samaksu 0,1% apmērā no termiņā neveiktā maksājuma apmēra par

katru nokavējuma dienu.

Saskaņā ar 2.Vienošanās 3.punktu aprēķinātais līgumsods uz 2014.gada 30.septembri ir EUR 606,27. Uz prasības

iesniegšanas brīdi parādsaistības nav nokārtotas.

Saskaņā ar Uzņēmumu reģistra datiem, IK ,,/Nosaukums/”, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

2013.gada 16.jūlijā likvidēts. Saskaņā ar Uzņēmumu reģistra datiem, IK Nr./numurs/. komersants ir /pers. B/. Ņemot

vērā, ka individuālais komersants par savām saistībām atbild ar visu savu mantu, fiziskā persona /pers. B/ ir atbildīga par IK

,,/Nosaukums/” saistībām pret prasītāju.

Prasība pamatota ar Civilprocesa likuma 1.pantu, 250.20 pantu., Civillikuma 1587.pants, 1716.pants, 1717.pants,

1720.pants.

Prasītājs lūdz piedzīt no /pers. B/ valsts akciju sabiedrības “Latvijas Pasts” labā pamatparādu EUR 863,53 apmērā,

aprēķināto līgumsodu EYR 606,27, kopā piedzenot EUR 1469,80 un tiesas izdevumus.

2014.gada 10.novembrī Tukuma rajona tiesā saņemti /pers. B/ paskaidrojumi par prasību, kuros norādīts, ka

atbildētāja atzīst galveno parādu, bet nepiekrīt līgumsoda piedziņai. Galvenais parāds izveidojies IK “/Nosaukums/”

atbilstoši telpu nomas līgumam Nr.8-13.04/239/2010 par telpām /adrese/. Nomas līgums izbeigts 2011.gada 19.janvārī, kad

fiksētais parāds uz to brīdi bija EUR 891,98. Prasības pieteikumā norādīto 2. Vienošanos par parāda samaksu atbildētāja

sākotnēji neparakstīja, bet cerēju saistību nokārtot, par ko arī paziņoja prasītājam rakstiski un 2012.gada novembrī

samaksāja EUR 28,46, jo IK darbība faktiski bija pārtraukta. 2013.gada 16.jūlijā I K “/Nosaukums/” tika likvidēts un

izslēgts no Uzņēmumu reģistra. Norāda, ka aprēķinātais līgumsods nav samērīgs, jo parāds izveidojās 2011.gadā, bet tiek

piedzīt pēc uzņēmuma likvidēšanas (lietas 51.lapa).

Atbildētāja izteica lūgumu par uzklausīšanu tiesas sēdē.

2015.gada 5.februārī prasītāja iesniedza papildinājumu prasības pieteikumam, lūdzot atzīt prasītājam tiesības no

sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildes dienai saņemt no atbildētājas likumiskos 6 procentus gadā no

piedzītās summas (lietas 55.-58.lapa).

Tiesas prasītāja pārstāve /pers. A/ prasību uzturēja, paskaidrojumos atsaukdamās prasības pieteikumā un

papildinājumos norādītajiem apstākļiem.

Atbildētāja uz tiesas sēdi nav ieradusies, nav informējusi tiesu par neierašanās iemesliem, nav lūgusi

izskatīt lietu bez viņas klātbūtnes vai atlikt to. Ņemot vērā to, ka tiesas sūtījumi atbildētājai tika sūtīti uz viņas

deklarēto dzīvesvietu, tad atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektajai daļai ir uzskatāms, ka atbildētājai

bija pienākums saņemt tiesas sūtījumus savā deklarētajā dzīvesvietas adresē, tādējādi atzīstams par

iespējamu izskatīt lietu bez atbildētājas klātbūtnes.

Tiesa, noklausījusies prasītājas pārstāves paskaidrojumus, izvērtējusi pierādījumus lietā, pārbaudījusi civillietas

materiālus atzīst, ka prasītāja prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Ielūkojoties Uzņēmumu reģistra publiskajā datu bāzē, tiesa konstatēja, ka IK “/Nosaukums/” likvidēts

2013.gada 16.jūlijā.

Saskaņā ar Komerclikuma 76.panta 3.daļu kreditoru prasījumi pret individuālo komersantu, kuri izriet no

tā veiktās komercdarbības, noilgst triju gadu laikā pēc tā izslēgšanas no komercreģistra. Prasība pret

atbildētāju ir celta 2014.gada 9.oktobrī.

Saskaņā ar Komerclikuma 76.panata 2.daļu individuālais komersants par

savām saistībām atbild ar visu savu mantu, līdz ar ko prasība vērsta pret /pers. B/, kā IK “/Nosaukums/”

individuālo komersantu.

Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne

darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut

arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Lietas materiāliem pievienots Neapdzīvojamo telpu nomas līgums Nr. 8-13.04/239/2010, kas apliecina, ka prasītājs un

IK “/Nosaukums/” ir noslēguši līgumu 2010.gada 18.februārī.

Līdz ar to atbildētājai ir saistoši Neapdzīvojamo telpu nomas līguma noteikumi (lietas 13-17.lapa). Tiesai nav pamata

apšaubīt prasītāja sastādīto parāda aprēķinu, arī atbildētāja nav apstrīdējusi pamatparāda aprēķinā ietverto summu

pamatojumu un apmēru.

2011.gada 19.janvārī tika noslēgta Vienošanās par līguma izbeigšanu un parāda apmaksu, kas apliecina, ka nomas

līgums starp pusēm izbeigts ar 2010.gada 1.oktobri.

Civillikuma 1589.pants nosaka, vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša

līguma raksturu vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta. Vienošanās par

parāda samaksu apliecina, ka puses vienojušās par atbildētājas parādsaistību EUR 891,98 apmērā samaksu pa daļām, kam

atbildētāja nav iebildusi.

Ņemot vērā, ka atbildētāja ir daļu parāda atmaksājusi, parāds uz prasības iesniegšanas dienu sastāda, EUR 863,53,

ko atbildētāja neapstrīd.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar

savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai nepildītu pienācīgi.

Saskaņā ar Civillikuma 1717. pantu, līgumsodu var pievienot katram līgumam. Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un

tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas. Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu

kreditors var prasīt līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu: 1) ja tieši tā bijis norunāts; 2) ja līgumsods bijis

norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Savukārt, Civillikuma 1724.1 pants paredz, ka līgumsodu var samazināt līdz saprātīgam apmēram, ja tas

ir pārmērīgs, salīdzinot ar neizpildīšanas vai nepienācīgas izpildīšanas radīto zaudējumu vai ņemot vērā citus

apstākļus.

Saskaņā ar 2012.gada 27.aprīļa Vienošanās Nr. 8-13.8/515/2012 par parāda samaksu (lietas 37.lapa) 3.punktu,

atbildētāja uzņēmusies ciest līgumsodu, ja nepildīs savas saistības līgumā norādītajā apmērā, kas noteikts 0,1% apmērā no

neatmaksātās summas par katru nokavēto dienu.

Prasītājs par laika periodu no 2012.gada 20.maija līdz 2013.gada 20.maijam aprēķinājis līgumsodu

0,1% par katru kavēto dienu EUR 606,27, kuru lūdz piedzīt no atbildētājas.

Jautājums par līgumsoda samērīgumu un taisnīgumu konkrētos apstākļos ir izlemjams pēc tiesas

ieskata saskaņā ar Civillikuma 5.pantā norādīto taisnības apziņu un vispārīgiem tiesību principiem. Konkrētajā

gadījumā tiesa atzīst, ka prasītājs lūdz piedzīt nesamērīgi lielu līgumsodu.

Tā kā atbildētāja ir kavējusi ar vienošanos uzņemtās saistības, tiesa atzīst, ka atbildētājai Civillikuma

1716.panta izpratnē ir pienākums maksāt līgumsodu, bet līgumsods nosakāms saprātīgās robežās, lietojot

par mērauklu taisnīguma un samērīguma principus.

Tiesa uzskata, ka no atbildētājas piedzenams līgumsods EUR 86,35 apmērā, ņemot vērā tiesu praksi

līgumsodu piemērošanā, balstoties uz taisnīguma apziņu un vispārējiem tiesību principiem, ar mērķi izslēgt

pārmērīgu iedzīvošanos uz cita tiesisko attiecību dalībnieka neveiksmju vai neizdarības rēķina.

Saskaņā ar Civillikuma 1657., 1724. 1pantu, ievērojot apsvērumu, ka līgumsods nevarētu būt netaisnīga

un nesamērīga ienākuma avots kreditoram un, salīdzinot ar pamatparāda apmēru, tam tikai sekundāri būtu

jāskar kreditora materiālās intereses, kā arī ievērojot likumdevēja gribu, kopš 2014.gada 1.janvāra, līgumsoda

apmēru aprobežojot ar summu ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra,

tiesa uzskata par iespējamu līgumsoda apmēru samazināt, piedzenot līgumsodu EUR 86,35 apmērā.

Prasība apmierināma par pamatparāda EUR 863,53 un līgumsoda EUR 86,35, kopā EUR 949,88

piedziņu, bet daļā par līgumsoda EUR 519,92 piedziņu prasījums noraidāms.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem prasītājam atzīstama tiesība līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos procentus no pamatparāda summas. Procentu apmērs nosakāms saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, procentu

apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajos gadījumos, kad likums nosaka aprēķināt likumiskos

procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, apmierinot prasību daļēji, no atbildētāja par labu prasītājam ir

piedzenami tiesas izdevumi proporcionāli apmierinātajai prasījumu daļai. Ņemot vērā, ka prasība apmierināta

par EUR 949,88 piedziņu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama valsts nodevas 142,48 EUR un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumu 4,70 EUR, kopā 147,18 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1765.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97.,

195., 193., 204.1 , 25018., 25026., 25027.pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

maza apmēra prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valsts akciju sabiedrībai „Latvijas Pasts”, reģistrācijas

Nr. /reģistrācijas numurs/, parāda pamatsummu EUR 863,53 (astoņi simti sešdesmit trīs euro 53 centi) , līgumsodu EUR

86,35 ( astoņdesmit seši euro 35 centi) un tiesas izdevumus EUR 147,18 ( viens simts četrdesmit septiņi euro 18 centi),

kopā piedzenot EUR 1097,06 (viens tūkstotis deviņdesmit septiņi euro 06 centi).

Noraidīt prasību daļā par līgumsoda 519,92 EUR piedziņu.

Atzīt valsts akciju sabiedrībai „Latvijas Pasts” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos procentus, tas ir 6% (seši

procenti) no simta gadā, no nesamaksātā parāda EUR 863,53 par laiku līdz sprieduma izpildei.

Noteikt /pers. B/ sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas 2015.gada

5.augusta, sūdzību iesniedzot Tukuma rajona tiesā.

Tiesnese A.Vancāne