Legislator Case Law & Legislation
C20154915 / C-1549-15 AI generated

Court orders bank to collect loan principal, interest, penalty, and court costs from defaulting borrower.

Case Number C20154915 / C-1549-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of Norvik Bank, ordering the defendant to pay the outstanding loan principal, accrued interest, a contractual penalty, and litigation costs. The bank successfully proved the loan agreement and the defendant's failure to make payments after the restructuring date. Consequently, the court awarded the full claimed amounts plus statutory interest until judgment execution.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1589., 1716.-1717., 1720.p.2.d., 1753., 1756.-1757., 1759., 1762.p.1.p., 1764., 1811., 1943., 1946.p.1.d. un Civilprocesa likuma 1., 23., 26.p.1.d., 41.p.1.d., 127.p.1.d., 128.p.2.d.51)p., 195., 406.6.p.3.d. provisions establish that a creditor is entitled to recover the principal sum, agreed interest, and contractual penalties when the debtor fails to fulfill payment obligations within the agreed term.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan contract enforcement contractual penalty litigation costs recovery statutory interest rate default judgment bank debt collection

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587.
Civillikuma 1589.
Civillikuma 1716.-1717.
Civillikuma 1720.p.2.d.
Civillikuma 1753.
Civillikuma 1756.-1757.
Civillikuma 1759.
Civillikuma 1762.p.1.p.
Civillikuma 1764.
Civillikuma 1811.
Civillikuma 1943.
Civillikuma 1946.p.1.d.
Civilprocesa likuma 1.
Civilprocesa likuma 23.
Civilprocesa likuma 26.p.1.d.

Cited Case Law

AI generated
LR Augstākās tiesas Senāta 2013.gada 30.janvāra spriedums lietā Nr.SKC-644/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C20 1549 15,

2015.gada 2.jūnijā

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Liepājas tiesa

tiesnese L.Laure

2015.gada 2.jūnijā Liepājā, Tiesu ielā 5 rakstveida procesā izskatījusi civillietu AS „Norvik Banka” maza apmēra prasībā pret /pers. B/

par naudas piedziņu, konstatēja:

2015.gada 20.martā AS „Norvik Banka” cēlusi maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/ par pamatparāda EUR 626,72, procentu EUR 238,99 un

līgumsoda EUR 62,67, kopā EUR 928,38 un radīto tiesāšanās izdevumu EUR 143,96 piedziņu /l.l.2.-5./.

Pieteikumā norādīts, ka 2012.gada 11.jūlijā, veicot atbildētāja iepriekšējo parāda saistību pārstrukturēšanu, prasītāja noslēgusi ar atbildētāju aizdevuma

līgumu Nr.PTKR009473, saskaņā ar kuru banka piešķīrusi atbildētājam aizdevumu EUR 978,84, ar procentu likmi 23% gadā un atmaksas termiņu līdz 2013.gada

1.novembrim.

Saskaņā ar pušu vienošanos, atbildētājam jāveic maksājumi prasītājai, nodrošinot, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos atbildētāja kontā ir

pietiekoši naudas līdzekļi aizdevuma atmaksas veikšanai. Par savlaicīgu pielīgto maksājumu neveikšanu puses pielīgušas līgumsodu 0,15% apmērā no laikā

nesamaksātās summas dienā. Prasītāja savas saistības izpildījusi, bet no atbildētāja pēdējais maksājums saistību izpildei saņemts 2013.gada 10.aprīlī EUR

28,70 apmērā. Prasītāja aprēķinājusi atbildētājas neizpildīto saistību apmēru 2015.gada 28.janvārī un cēlusi prasību tiesā, lūdzot piedzīt neatmaksāto

pamatparādu EUR 626,72, līgumiskos procentus par aizdevuma izmantošanu laikā no 2013.gada 1.marta līdz 2015.gada 28.janvārim EUR 238,99, līgumsodu par

laiku no 2013.gada 1.februāra līdz 2013.gada 1.martam EUR 62,67, kopā EUR 928,38 un prasītājai radītos tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu EUR 139,26 un

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 143,96. Prasītāja lūgusi atzīt tās tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no

neatmaksātās kredīta pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei. Samaksas veikšanai prasības pieteikumā atbildētājam norādīts prasītājas norēķinu konts

bankā. Prasība pamatota uz Civillikuma (turpmāk - CL) 1587., 1589., 1716.-1717., 1720.p.2.d., 1753., 1756.-1757., 1759., 1762.p.1.p., 1764., 1811., 1943.,

1946.p.1.d. un Civilprocesa likuma (turpmāk - CPL) 1., 23., 26.p.1.d., 41.p.1.d., 127.p.1.d., 128.p.2.d.51)p., 195., 406.6.p.3.d. /l.l.2.-5./.

AS “Norvik Banka” lūgusi civillietu iztiesāt rakstveida procesā, bez uzklausīšanas tiesas sēdē, par ko atbildētājam paziņots, atbilstoši CPL 56.1.p., CPL

56.p. kārtībā nosūtot rakstiskus paziņojumus ierakstītā pasta sūtījumā uz deklarēto dzīves vietu /adrese/ /l.l.25.-26./, kur /pers. B/ ir pienākums būt

sasniedzamam. Būdams rakstveidā informēts par uzsākto tiesvedību lietā un tās iztiesāšanu, procesuālajām tiesībām un pienākumiem, atbildētājs rakstisku

paskaidrojumu lietā nav sniedzis, prasību nav apstrīdējis, nekādus lūgumus, iebildumus lietā nav iesniedzis.

Iztiesājamā civillieta kā maza apmēra prasība izskatāma prasības tiesvedības kārtībā pēc vispārējiem noteikumiem, ievērojot CPL 30.3 nodaļā

paredzētos izņēmumus.

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasībā norādītie apstākļi lietā pierādīti, prasība ir atzīstama par pamatotu un

apmierināma.

Ievērojot CPL 10.p., puses savas procesuālās tiesības civilprocesā realizē sacīkstes formā. Saskaņā ar CPL 93.p.1.d., katrai pusei ir jāpierada tie fakti,

uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus, prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam – iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar CPL 96.p.5.d., pusei nav jāpierāda fakti, kurus likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse. Savukārt, tiesa, saskaņā ar CPL 97.p.1.d.

novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas,

kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

Ar lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem /l.l.9.-19./ apliecināti prasības pieteikumā norādītie apstākļi par līguma noslēgšanu starp pusēm, tā

noteikumiem, atbildētāja līgumsaistību nepildīšanu norādītā laikā un apmērā, ko atbildētājs nav apstrīdējis.

Tiesa konstatē, ka starp AS „Norvik Banka” un aizņēmēju /pers. B/ 2012.gada 11.jūlijā noticis aizdevuma darījums, ievērojot CL 1934.p. /l.l.9./. Saskaņā

ar CL 1943.p., no aizdevuma līguma aizdevējai izceļas prasījuma tiesības uz līguma izpildīšanu un, saskaņā ar CL 1946.p.1.d., tiesības prasīt procentu samaksu

par aizdevuma lietošanu.

Atbilstoši CL 1753.p., ar procentiem saprotama atlīdzība, kas dodama par naudas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā

ar to daudzumu un lietošanas ilgumu. Pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu, kā noteikts CL 1756.p. Saskaņā ar CL

1764.p., mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt procentus, atļauts nolīgt procentus, kuru apmēru var noteikt līdzēji savstarpēji

vienojoties. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti (1765.p.). CL 1759.p. noteikts, ka procenti jāmaksā arī bez noteiktas

norunas, uz likuma pamata - par svešas naudas lietojumu, kā arī - par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs,

šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. CL 1760.p. noteikts, ka likumiskie procenti prasāmi kopā ar galveno saistību. Atbilstoši CL 1765.p., procentu

apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta

gadā. Procentu pieauguma aprobežojums CL 1763.p. noteikts līdz pamatkapitāla lielumam.

Atbilstoši 1717.p. puses līgumā vienojušās par līgumsodu. CL 1716.p. noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar

savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vispār, neizpildītu pienācīgi vai īstā laikā.

Atbilstoši CL 1718., 1720.p., kreditors ir tiesīgs prasīt gan līguma izpildījumu, gan līgumsoda samaksu, ja tieši tā bijis norunāts, kā arī, ja tas bijis

norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā. Saskaņā ar CL 1716.p.3.d., līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai

neizpildīšanu īstā laikā var tikt noteikts kopumā ne vairāk kā 10% apmērā no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. CL 1652.p.3.p. noteikts, ka parādnieka

nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu pēc likuma, vai ar līgumu, vai arī pēc

parašas. CL 1661.p. noteiktas sekas, kādas iestājas parādnieka nokavējuma gadījumā.

No iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem lietā tiesa konstatē, ka atbildētājs, atbilstoši CL 1838.p., nav iesniedzis pierādījumus par saistību izpildi.

/pers. B/ nav veicis aizdevuma pamatsummas atmaksu, kas sastāda EUR 626,72, pielīgto aizdevuma lietojuma procentu maksājumus laikā no 2013.gada

1.marta līdz 2015.gada 28.janvārim EUR 238,99 un līgumsodu par laiku no 2013.gada 1.februāra līdz 2013.gada 1.martam EUR 62,67 /l.l.12.-14./.

Prasītāja no savas puses līgumsaistības pret atbildētāju izpildījusi, no līguma abām pusēm ir savstarpējas prasījumu tiesības kā uz reālu līguma

izpildīšanu, tā zaudējumu atlīdzību, atbilstoši CL 1590.p. Līdz ar to, ievērojot tiesu praksi un judikatūrā izteiktās atziņas (LR Augstākās tiesas Senāta 2013.gada

30.janvāra spriedums lietā Nr.SKC-644/2013), no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā aizdevuma pamatsumma EUR 626,72, līgumiskie

procenti par kredīta izmantošanu laikā no 2013.gada 1.marta līdz 2015.gada 28.janvārim EUR 238,99, līgumsods, kas aprēķināts par laiku no 2013.gada

1.februāra līdz 2013.gada 1.martam, nepārsniedzot 10% no pamatparāda, EUR 62,67, kopā EUR 928,38.

Tiesāšanās izdevumu piedziņa par labu prasītājai nosakāma saskaņā ar CPL 34.p.1.d.1.p., 41.p.1.d., t.i., valsts nodeva proporcionāli pamatoti celtās un

apmierināmās prasības summai – EUR 139,26 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70, kopā izdevumi EUR 143,96 /l.l.6.-8./.

Atzīstamas prasītājas tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos 6% gadā no aizdevuma neatmaksātās pamatsummas EUR 626,72 par laiku līdz

sprieduma izpildei.

Nosakāms, ka naudas samaksa atbildētājam veicama prasītājas norādītā norēķinu kontā bankā.

Pamatojoties uz CPL 42.p.1.d., no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, tiesas dokumentu nosūtīšanai – EUR

1,10 /uzziņa/, kuru samaksu prasītāja sākotnēji nav veikusi, iesniedzot prasības pieteikumu tiesā /EUR 5,80 – EUR 4,70 = EUR 1,10/.

Nosakāms labprātīgas sprieduma izpildes maksimālais termiņš, atbilstoši CPL 204.1.p.

Pamatojoties uz teikto un vadoties no CPL 189.-193., 195., 199., 2041., 250.18., 250.25.p.1.-2.d.,

tiesa nosprieda:

no /pers. B/ par labu AS „Norvik Banka” piedzīt neatmaksātā aizdevuma pamatsummu EUR 626,72 (seši simti divdesmit seši euro un septiņdesmit

divi centi), aizdevuma lietojuma procentus par laiku no 2013.gada 1.marta līdz 2015.gada 28.janvārim EUR 238,99 (divi simti trīsdesmit astoņi euro un

deviņdesmit deviņi centi), līgumsodu EUR 62,67 (sešdesmit divi euro un sešdesmit septiņi centi) un tiesāšanās izdevumus EUR 143,96 (viens simts četrdesmit

trīs euro un deviņdesmit seši centi), kopā EUR 1072,34 (viens tūkstotis septiņdesmit divi euro un trīsdesmit četri centi).

Noteikt, ka /pers. B/ samaksa veicama AS “Norvik Banka” norēķinu kontā Nr.Norvik Banka”.

Atzīt AS „Norvik Banka” tiesības no /pers. B/ saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no neatmaksātās kredīta pamatsummas EUR 626,72 (seši simti

divdesmit seši euro un septiņdesmit divi centi) par laiku no līdz sprieduma izpildei, nepārsniedzot kapitāla lielumu.

No /pers. B/ par labu valstij piedzīt ar tiesas dokumentu nosūtīšanu saistītos izdevumus EUR 1,10 (viens euro un desmit centi).

Piedziņas daļā noteikt labprātīgas sprieduma izpildes termiņu 10 (desmit) dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese /personiskais paraksts/ L.Laure