Legislator Case Law & Legislation
C73682721 / C-2242-22 ECLI:LV:ZRT:2022:0316.C73682721.4.S AI generated

Court allows creditor's claim for loan repayment and costs in simplified procedure against non-respondent.

Case Number C73682721 / C-2242-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to respond and fully allowed the plaintiff's claim for loan repayment and associated costs. The defendant did not submit any explanation, and the court applied the presumption of receipt and the right to judgment without a hearing. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, fees, interest, and litigation expenses to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21. panta otrā daļa; Civilprocesa likuma 250.25. panta pirmā daļa: Paskaidrojuma neiesniegšana vienkāršotās procedūras lietā nav šķērslis sprieduma taisīšanai, un lieta tiek izskatīta rakstveida procesā.

Keywords

AI generated
simplified procedure loan repayment claim non-respondent judgment litigation costs interest on debt written process default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 250.25. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27. panti
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2022:0316.C73682721.4.S

Lieta Nr.C73682721

Lietas arhīva Nr. C-2242-22/48

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Tukumā 2022.gada 16.martā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese A.Vancāne, Pils ielā 16, Tukumā, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “Legal Balance” prasībā pret /pers. B/

par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021. gada 14.decembrī prasītāja SIA „Legal Balance” cēla Zemgales rajona tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. B/

naudas piedziņu.

[1.2] Prasība pamatota ar saistību, kas radusies pēc 2020.gada 28.novembrī starp SIA “ OC finance” un atbildētāju noslēgtā aizdevuma līguma

Nr. 242390001.

[1.3] Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1402., 1511., 1512., 1548., 1587., 1716., 1765., 1811., 1828., 1838., 1946.pantu,

Civilprocesa likuma 26.panta pirmo daļu, 34. panta pirmās daļas 1. punktu, 35.panta pirmās daļas 1.punktu, 41.panta pirmo daļu, 127.panta pirmo daļu,

195. pantu, 250.20 panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1., 2.2., 3. punktu, lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas labā pamatparādu 1000,00 EUR, komisijas

maksu par aizdevuma piešķiršanu 80,00 EUR, nokavējuma procentus 0,33 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 105,10 EUR, likumiskos procentus

44,88 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR , tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 187,10 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

5,47 EUR; noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai). Prasītāja norādīja, ka nepiekrīt izmantot mediāciju un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

[2] Atbildētāja par prasību nav sniegusi paskaidrojumu. Tiesas nosūtītos dokumentus atbildētāja deklarētajā dzīvesvietā nav saņēmusi, kas

neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti atbildētājam izsniegti septītajā

dienā no nosūtīšanas dienas.

Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa nosaka, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu.

Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Saskaņā ar Civilprocesa

likuma 250.22panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir

informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas

kancelejā, tas ir, – 2022. gada 16.martā.

Motīvu daļa

[3] Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot

lietu.

[6] Tiesa atzīst, ka prasība par parādu ir pamatota un apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1401., 1402., 1587., 1589., 1590., 1591., 1651.pantu,

1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1755., 1756., 1757. pantu, 1759.panta 1.punktu, 1763.panta 1.punktu,

1764.pantu, 1765. panta pirmo daļu, 1775., 1779.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801., 1805., 1806., 1807., 1811., 1828., 1934., 1943.pantu,

1946.panta pirmo daļu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, 2013.gada 29.janvāra noteikumu Ministru kabineta Nr.61 „Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, 2021.gada 15.decembra Senāta civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumā noteiktajam,

Civillikuma 1765.pantam, prasītājai nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas piedzītās summas.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen tiesas izdevumi – valsts nodeva 187,10 EUR

un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 10 ( desmit) dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, SIA ,,Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480, labā pamatparādu 1000,00 EUR,

komisijas maksu par aizdevuma piešķiršanu 80,00 EUR, nokavējuma procentus 0,33 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 105,10 EUR, likumiskos

procentus 44,88 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR , tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 187,10 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,47 EUR, kopā –1439,88 EUR (tūkstotis četri simti trīsdesmit deviņi euro 88 centi).

Labprātīgi samaksātos vai piespiedu kārtā piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas SIA ,,Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480,

kontā Nr.LV97HABA0551044372861, AS „Swedbank”.

Noteikt SIA ,,Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480, tiesības par laiku līdz sprieduma pilnai izpildei saņemt no /pers. B/ likumiskos 6%

(seši procenti) gadā no piedzītās summas1439,88 EUR (tūkstotis četri simti trīsdesmit deviņi euro 88 centi).

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2022.gada 16.marta, tas ir, līdz

2022.gada 28.martam.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam

tiks sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2022.gada 19.aprīlī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20

(divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas (2022.gada 19.aprīļa) Zemgales apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona

tiesā.

Tiesnese A.Vancāne