Legislator Case Law & Legislation
C19061613 / C-0182-14 AI generated

Court partially allowed consumer loan claim for unpaid principal, interest, and damages while rejecting penalty clause.

Case Number C19061613 / C-0182-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for a consumer loan, ordering payment of the unpaid principal, accrued interest, and damages for breach of contract. The defendant argued that the contractual penalty clause was excessive, but the court found the claim for the base debt valid. Consequently, the court awarded the proven amounts while rejecting the remaining claims for the full penalty and future interest.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1619; Civil Law 1620: The court supports the recovery of principal and interest based on the contract but may reduce or reject excessive penalty clauses if they are disproportionately high compared to the actual damages suffered.

Keywords

AI generated
consumer loan contract unpaid principal debt interest calculation excessive penalty clause damages for breach partial claim dismissal civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1586
Civil Law 1770
Civil Law 1775
Civil Procedure Law 40
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 190
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
Civil Procedure Law 34
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C19061613

Lietas arhīva Nr. C-0182-14/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā, 2014.gada 2.aprīlī

Kuldīgas rajona tiesa

tiesnesis L.Rieta

/adrese/, izskatīja rakstveida procesā civillietu, Sabiedrība ar ierobežotu

atbildību /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu un

ko nsta tē ja

Atbildētājs 2012. gada 27. decembrī Prasītāja/nosaukums/

l, /vieta/, saņēma kredītu Ls 100, ko apliecina kases izdevumu orderis Nr. 75 2012.

noslēdzot Patēriņa Kredīta līgumu Nr. 12.38. Kredīta summa Ls 100 un procenti par kredīta izmantošanu 6% (seši) mēnesī no

neatmaksātās kredīta summas, tas ir, Ls 6 pirmajā mēnesī, jeb no neatmaksātās kredīta pamatsummas. Ikmēneša maksājums - Ls

23,74 mēnesī. Kredīta atmaksa jāveic saskaņā ar kredīta atmaksas grafiku, kurā paredzēta kredīta atmaksa pilnā apmērā 5 (pieci)

mēnešu laikā līdz 2013.gada 10.maijam.

Prasītājs norāda, ka uz prasības iesniegšanas dienu atbildētājs no kredīta pamatsummas nav atmaksājis prasītājam Ls 82,26.

Prasītājs lūdz to piedzīt no Atbildētāja.

Ņemot vērā, ka Atbildētājs saistības nepilda atbilstoši noslēgtā Līguma noteikumiem, Prasītājs Atbildētājam 2013.gada 25.jūlijā

nosūtīja Pirmstiesas brīdinājumu ar piedāvājumu labprātīgi atmaksāt aizņemto kredītu.

Saskaņā ar Līguma 5.punktu, Atbildētājam ir pienākums maksāt arī nolīgtos procentus par kredīta izmantošanu.

Prasītājs nolīgtos procentus aprēķinājis pamatojoties uz Līguma 20.2. punktu un Līguma 6.1. punktā norādītajā apmērā no

neatmaksātās kredīta summas līdz Līguma saistību pilnīgai izpildei.

Prasītājs norāda, ka ir tiesības prasīt lietošanas procentus līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai tiesā. Prasītājs procentus

aprēķinājis no Ls 82,26, tad 6% mēnesī no atlikušās pamatsummas ir Ls 4,94.

Kopš kredīta saņemšanas Atbildētājs samaksājis lietošanas procentus Ls 6 par vienu no grafikā norādītiem periodiem līdz

2013.gada 10.janvārim.

Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja lietošanas procentus Ls 53,02 par periodu no 2013.gada 10.februāra līdz 2013. gada

2.decembrim.

Atbildētājs pieļāvis parādnieka nokavējumu, Atbildētājam ir jācieš līgumsods l % apmērā par katru nokavēto dienu. Šādu saistību

pastiprinājumu puses pielīgušas Līguma 10.punktā. Aprēķinātais līgumsods uz 2013.gada 2.decembri ir Ls 283,56 taču pamatojoties

uz Līguma 10. punktu, kur līgumsods aprobežojas ar neatmaksātās pamatsummas lielumu un ņemot vērā to, ka Atbildētājs veicis

līgumsoda iemaksas Ls 47,48 , prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja līgumsodu Ls 34,78 . Līgumsods tiek rēķināts, sākot ar 2013.gada

11.februāri.

Tā kā Atbildētāja saistības nepildīja labprātīgi un Prasītājs bija spiests vērsties pret Atbildētāju ar pieteikumu par saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Līdz ar to Prasītajam ir radušies zaudējumi Ls 5.25 ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu

samaksu Tā kā zaudējumi radušies Atbildētāja bezdarbības rezultātā, šie zaudējumi ir atzīstami par tiešiem zaudējumiem.

Prasītājs pamato prasību uz Civillikuma 1401., 1402., 1403., 1587., 1590., 1651., 1652., 1716., 1717, 1720.panta 2. punktu, 1721.,

1724, 1756, 1763, 1773, 1775., 1943, Civilprocesa likuma l, 34, 127, 128., 129, 130. pantu un lūdz piedzīt no /pers. A/ par labu

Prasītājam / nosaukums /. Reģ. Nr./reģistrācijas numurs/ kredīta parādu Ls 82.26, procentu summu Ls 53,02, līgumsoda parādu Ls

34,78, nodarītos zaudējumus Ls 5,25 un tiesāšanās izdevumus-valsts nodevu Ls 50, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus - ar

prasības pieteikuma noraksta un pavēstes piegādāšanu un izsniegšanu saistītos izdevumus, kuru apmērs uz prasības iesniegšanas

brīdi ir Ls3,30 un noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma pilnai izpildeisaņemt līgumiskos procentus 6% mēnesī no

neatmaksātās kredīta summas Ls 82,26, sākot ar sprieduma spēkā stāšanās brīdi.

Prasītājs nav lūdzis lietu iztiesāt tiesas sēdē.

2013.gada 18.decembrī tiesa nosūtīja atbildētājam prasības pieteikumu un paskaidrojuma veidlapu. Pasta sūtījums saņemts atpakaļ

tiesā 2014.gada 23.janvārī ar norādi, ka beidzies sūtījuma glabāšanas laiks. 2014.gada 27.janvārī tiesa nosūtīja atbildētājam

paziņojumu, ka civillieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma norakstu varēs saņemt 2014.gada 2.aprīlī. Pasta sūtījums

saņemts atpakaļ tiesā ar norādi, ka beidzies sūtījuma glabāšanas laiks. saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta5.daļu, fiziskai

personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

2014.gada 27.janvārī, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa nolēmusi izskatīt lietu rakstveida procesā,

nosakot, ka sprieduma norakstu varēs saņemt Kuldīgas rajona tiesas kancelejā 2014.gada 2. aprīlī.

Novērtējusi rakstveida pierādījumus, prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma daļēji.

Līgums plašākā nozīmē ir ikkatra vairāku personu gribas izteikums savstarpējā vienošanās par kādu tiesisku attiecību nodibināšanu,

pārgrozīšanu vai izbeigšanu/ LR Civillikuma 1511.pants/ un pie katra saistību līguma būtības pieder vienas puses apsolījums un tā

pieņemšana no otras puses vai savstarpējs apsolījums un tā pieņemšana no abām pusēm/ LR Civillikuma 1512.pants/.

2012. gada 27.decembrī /pers. A/ ar prasītāju noslēdza Patēriņa kredīta līgumu Nr. 12.38 .

Saskaņā ar Patēriņa kredīta līguma 2., 5., 9.punktu, kredīta summa ir Ls 100, līguma termiņš pieci mēneši un kredīts

jāatmaksā līdz 2013.gada 27.aprīlim, bet maksājumu grafikā norādīts, ka pēdējais maksājums ir 2013.gada 10.maijā, ar ikmēneša

maksājumu Ls 23.74.

Saskaņā ar Patēriņa kredīta līguma 6.1 punktu, par kredīta izmantošanu jāmaksā 6% mēnesī no neatmaksātās kredīta

summas.

Patēriņa kredīta līguma 9.punktā norādīts kredīta un kredīta lietošanas procentu atmaksas grafiks. Maksājumi jāveic mēneša

desmitajā datumā. Maksājumos iekļauti kredīts un kredīta lietošanas procenti, attiecīgi kredīts Ls 100, kredīta lietošanas procenti Ls

18.70. Kopējā summa, kas būtu atbildētājam jāatmaksā līdz 2013.gada 10.maijam ir Ls 118.70 un komisijas nauda Ls 8, kura ir

ieturēta pie Līguma noslēgšanas.

No 2013.gada 25.jūlija pirmstiesas brīdinājuma redzams, ka atbildētājs ir veicis maksājumus- 2013.gada 17.janvārī 23.74, 10.aprīlī

samaksājis Ls 23.74, 10.maijā samaksājis Ls 23.74. Iemaksājis summu, kāda bija norādīta maksājumu grafikā.

Nav veikts maksājums par 2013.gada februāri Ls 23.74 un martu Ls 23.74.

Līdz ar to atbildētājs faktiski ir atmaksājis par trīs mēnešiem aizdevumu Ls 61.27.

Nav atmaksāts kredīts par 2013.gada februāri un martu Ls 38.73.

Tiesa uzskata, ka prasītājs nav rīkojies taisnīgi atbildētāja iemaksātās summas 2013.gada aprīlī un maijā novirzot uz līgumsoda

samaksu, jo līgumsods aprēķināts pilnīgi neatbilstoši Līguma noteikumiem. Līgumsoda samaksai novirzīta lielāka summa Ls 11.88,

nekā līgumsods, līdz ar to atbildētāja veiktās iemaksas, kuras pārsniegušas līgumsoda iemaksu, ieskaitāmas kredīta samaksā.

Līdz prasības iesniegšanai tiesā 2013.gada 16.decembrim, kā arī līdz prasības izskatīšanai, atbildētājs nav iesniedzis dokumentu,

kas pierādītu, ka kredīts būtu atmaksāts.

No atbildētāja par labu prasītājam piedzenams neatmaksātais kredīts Ls 70.38.

Pārējā daļā prasība par kredīta Ls 11.88 piedziņu noraidāma kā nepierādīta.

Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš ir saņēmis. Ar aizdevuma līgumu jāsaprot

zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā. Atbildētājam jāatdod tāda

pati summa, kādu viņš saņēmis/LR CL1934.pants/.

Prasītājs lūdz piedzīt aizdevuma procentus Ls 53.02.

Saskaņā ar LR Civillikuma 1753.pantu, ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar LR Civillikuma 1756.pantu, pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai likumu.

Atbildētājam tika piešķirts aizdevums uz pieciem mēnešiem ar aprēķināto aizdevuma procentu summu Ls 18.70 .

Atbildētājs nav samaksājis aizdevuma procentus par 2013.gada februāri un martu kopā Ls 8.75

Prasītājs prasībā norāda, ka Līguma 20.2. punkts paredz: Ja Kredīta ņēmējs līdz līguma termiņa beigām nav atmaksājis Kredītu,

Kredīta ņēmējs turpina maksāt Kreditoram procentus Līguma 6.1. punktā norādītajā apmērā no neatmaksātās kredīta summas līdz

Līguma saistību pilnīgai izpildei.

Savukārt Patēriņa kredīta līguma 5.punkts noteic, ka kredīta līguma termiņš ir 5 mēneši.

Civillikuma 1828.pants noteic, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Patēriņa kredīta Līguma 5.punkts un 9.punkts noteica, ka kredīts ir jāatmaksā līdz 2013.gada 10.maijam, citu kredīta atmaksas

termiņu prasītājs nav norādījis. Līdz ar to, iestājoties termiņam, līgumsaistības izbeidzas 2013.gada 10.maijā.

Prasītājs aprēķinājis aizdevuma procentus par periodu no 2013.gada 11.februāra līdz 2013. gada 2.decembrim, tas ir par periodu,

kad līguma termiņš bija beidzies.

Tas, ka saistības atbildētājam ir jāpilda, nenozīmē, ka pēc atmaksas termiņa beigām būtu korekti aprēķināt aizdevuma procentus

un līgumsodu.

Pēc sastādītā maksājuma grafika, aizdevumu procentu summa uz 2013.gada 10.maiju, kad jāveic pēdējais maksājums ir Ls 18.70.

Atbildētājs samaksājis aizdevuma procentus par 2013.gada aprīli un maiju kopā Ls 3.94 .

Tā kā līgumsaistību termiņš izbeidzas 2013.gada 10.maijā, tad arī aizdevuma procenti Ls 3.94ir piedzenami uz līguma izbeigšanās

dienu no atbildētāja par labu prasītājam.

Pārējā daļā aizdevumu procentu summa Ls 49.08 noraidāma, kā nepierādīta.

Prasītājs lūdz piedzīt līgumsodu Ls 34.78 .

Prasītājam ir tiesības uz uzkrājušos līgumsoda summu, kura aprēķināta līdz 2013.gada 10.maijam, kad beidzies kredīta atmaksas

termiņš. / Patēriņa kredīta Līguma 5.punkts un 9.punkts, Civillikuma 1589.pants/.

Pēc saistību izbeigšanās termiņa, zūd pamats turpmāk piemērot tajā paredzēto līgumsodu, kas bija paredzēts līguma 10 punktā, bet

ir iespējams piemērot likumiskos nokavējuma procentus saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu.

Prasītājs aprēķinot līgumsodu, nav ievērojis Patēriņa kredīta Līguma 10.punktu, kurā noteikts, ka, ja kredīta ņēmējs kavē Līguma 9.

punkta grafikā norādīto kārtējo ikmēneša maksājumu, kredīta ņēmējs maksā kreditoram līgumsodu 1% apmērā dienā no kavētā

maksājuma summas ar nosacījumu, ka līgumsods tiek aprobežots neatmaksātās kredīta pamatsummas apmēru.

Pārbaudot Līgumsoda aprēķinu un arī atbildētāja iemaksātās naudas summas novirzīšanu līgumsoda samaksai, tiesa uzskata, ka

prasītājs nav rīkojies godprātīgi aprēķinot līgumsodu līdz 2013.gada 2.decembrim.

Līgumsoda aprēķinā redzams, ka 2013.gada 11.februāri prasītājs ir pareizi aprēķinājis līgumsodu kā norādīts Patēriņa kredīta

Līguma 10.punktā, aprēķinājis no nesamaksātas kredīta un aizdevuma summas Ls 23.74, bet turpmāk pa dienām aprēķinājis

līgumsodu neatbilstoši līguma nosacījumiem. Par katru dienu aprēķināto līgumsodu pievienojis pie neatmaksātā mēneša maksājuma

un atkārtoti aprēķinājis līgumsodu un gala rezultātā uz 2013.gada 2.decembri līgumsods tika aprēķināt no Ls 413.87 un līgumsods ir

Ls 283.56 .

Tiesa aprēķinot līgumsodu pēc Patēriņa kredīta Līguma 10. punkta nosacījumiem, konstatējusi, ka līgumsods par 2013.gada februārī

nesamaksāto maksājumu Ls 23.74 līdz 2013.gada 10.aprīlim, tas ir par 60 dienām( 60% ) ir Ls 14.24. Līgumsods par 2013.gada

februārī nesamaksāto maksājumu Ls 23.74 līdz 2013.gada 10.aprīlim, tas ir par 30dienām(30%) ir Ls 7.12, kopā līgumsods par

termiņā neveiktiem diviem maksājumiem uz 2013.gada 10.aprīli ir Ls 21.36. Prasītājs atbildētāja 2013.gada aprīlī veikto maksājumu

pilnīgi novirzījis līgumsoda samaksai, kaut arī iemaksa pārsniedza līgumsoda summu.

Tā kā atbildētājs 2013.gada februāra un marta maksājumu nav veicis arī aprīlī tas ir netika samaksāti divi maksājumi par kopējo

summu Ls 47.48 tad par šo summu līgumsods varēja būt tikai 30% mēnesī , kas ir Ls 14.29.

Prasītājs 2013.gada 10.maija atbildētāja iemaksu Ls 23.74 pilnīgi novirzījis līgumsoda dzēšanai.

Līgumsods par 2013.gada februāri, martu un aprīli ir Ls 35.60.

Līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai

neizpildītu pienācīgi /LR Civillikuma 1716.pants/.

Prasītājs līgumsodu aprēķinājis neatbilstoši līguma nosacījumiem līdz 2013.gada 2.decembrim Ls 283.56, samazinājis līgumsodu

līdz Ls 82.26, tad atskaitījis atbildētāja divus veiktus maksājumus.

Tā kā prasītājs jau atbildētāja maksājumus novirzīja līgumsoda samaksai līdz ar to līgumsoda summa Ls 34.78 par laika periodu no

2013.gada 11.februāra līdz 2013.gada 2.decembrim noraidāma, kā nepierādīta.

Tiesa uzskata, ka ar līguma izbeigšanos, zūd pamats turpmāk piemērot tajā paredzēto līgumsodu, kas gan neizslēdz tiesības

prasīt likumiskos nokavējuma procentus. Tā kā prasītājs nav lūdzis piedzīt likumiskos nokavējuma procentus, tiesa nepārkāpj

prasījuma robežu.

Tiesa norāda, ka Patēriņa kredīta Līguma 5., 9., 20.2., 21.1 punkti izstrādāti nesaprotami, jo ir dažādi nosacījumi, kurus atbildētājs

var neizprast. Līgumsoda 1% ir neadekvāti liels.

No atbildētāja par labu prasītājam piedzenami zaudējumi Ls 5.25 sakarā ar 2013.gada 7.oktobrī iesniegto pieteikumu par saistības

piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1770.pantu, ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums un saskaņā ar Civillikuma

1775.pantu, katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina.

Latvijas Republikas Civillikuma 1586.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne

darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

No atbildētāja par labu prasītājam piedzenams neatmaksātais kredīta Ls 70.38,

aizdevuma procenti Ls 3.94 , zaudējumi Ls 5.25.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no atbildētāja visus tās

samaksātos tiesas izdevumus-valsts nodevu proporcionāli no apmierinātās prasības apmēra saskaņā ar Civilprocesa likuma

34.panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktu EUR 71.14, un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4.70, kopā tiesas

izdevumi EUR 75.84.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu, no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par

prasības pieteikuma un citu tiesas dokumentu nosūtīšanu pusēm Ls 0.62 vai EUR 0.88( 3.30 vai EUR 4.70 samaksājis prasītājs).

Apmierināms prasītāja lūgums atzīt tiesības saņemt par kapitāla lietošanu 6% gadā no neatmaksātās kredīta summas, bet vēl

nepiedzītās summas par laika posmu līdz sprieduma izpildes dienai.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 40., 41., 190.,195., 204 1., 250.25, 250.27 pantu, tiesa

N o s p r Ie d a

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, dzīvo /Nosaukums B/ Alsungas novadā, par labu SIA /Nosaukums C/,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese /adrese A/, neatmaksāto aizdevumu Ls 70.38 vai EUR 100.16 (viens simts

euro un 16 centi), aizdevuma procentus par laika periodu no 2013.gada 10.februāra līdz 2013.gada 10.maijam Ls 3.94 vai EUR

5.61 (pieci euro un 61 cents), zaudējumus Ls 5.25 vai EUR 7.47 un tiesas izdevumus EUR 75.84( septiņdesmit pieci euro un 84

centi).

Noteikt, ka piedzītie naudas līdzekļi pārskaitāmi SIA /Nosaukums A/ norēķinu kontā Nr./konta numurs/ kas atvērts AS Swedbank.

Pārējā daļā prasības summu par kredīta Ls 11.88 vai EUR 16.90, kredītaprocentu Ls 49.08 vai EUR 69.83 un līgumsoda Ls 34.78

vai EUR 49.49 piedziņu noraidīt kā nepierādītu.

Atzīt SIA /Nosaukums D/ tiesības saņemt procentus par kapitāla lietošanu 6% gadā no aizdevuma summas EUR 100.16, bet vēl

nepiedzītās summas par laika posmu līdz sprieduma izpildes dienai.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, dzīvo /Nosaukums B/ Alsungas novadā, par labu valstij ar lietas izskatīšanas

saistītos izdevumus tiesas izdevumus Ls 0.62 vai EUR 0.88( 88 centi).

/pers. A/ var labprātīgi samaksāt tiesas izdevumus par labu valstij 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā Civillietu tiesu kolēģijai, sūdzību iesniedzot

Kuldīgas rajona tiesā.

Tiesnesis L.Rieta