Legislator Case Law & Legislation
C30369321 / C-3693-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0906.C30369321.2.S AI generated

Court orders debt collection for loan, contract fees, and interest but rejects warning letter costs.

Case Number C30369321 / C-3693-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to pay the plaintiff a total of 4,627.05 EUR for the outstanding loan, contractual fees, interest, and court costs. While the claim for warning letter costs was dismissed because the procedural expenses were not linked to the specific case file, the remaining debt components were fully supported. The decision applied civil procedure rules to distinguish between recoverable court fees and unrecoverable administrative costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 204.1 pants: Costs associated with a warning letter are not recoverable if they are not linked to the case file and cannot be attributed to the specific proceedings.

Keywords

AI generated
debt collection warning letter costs procedural expenses civil procedure law loan contract interest calculation court costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 208.1 pants
Civilprocesa likuma 208.2 pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1763. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3693-21/29

ECLI:LV:RVPT:2021:0906.C30369321.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 6.septembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Baiko,

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA /Nosaukums A/ prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 28.decembrī prasītājs SIA /Nosaukums A/ iesniedza tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasītājs norāda, ka 2018.gada 29.maijā starp cedentu/Nosaukums/ un prasītāju SIA /Nosaukums A/ kā cesionāru tika noslēgts Cesijas

līgums, saskaņā ar kura nosacījumiem un Civillikuma 1805.pantu, prasītājs ieguva prasījuma tiesības uz atbildētāja saistībām ar visām blakus tiesībām un

nākotnes prasījumiem.

2016.gada 31.martā starp atbildētāju un cedentu tika noslēgts aizdevuma līgums Nr.16146161/10IA, saskaņā ar kuru cedents, izsniedza

atbildētajam aizdevumu 3 500 EUR apmērā, un atbildētājs apņēmies atmaksāt aizdevumu, procentus par aizdevuma lietošanu un citus no kredīta līguma

izrietošos maksājumus. Banka izpildīja kredīta līgumu un ieskaitīja naudas līdzekļus atbildētāja bankas kontā, savukārt atbildētājs savas saistības nav

pildījis godprātīgi, rezultātā izveidojās parāds 3 586,71 EUR, ko veido pamatsummas parāds 2 972,88 EUR, aizdevuma lietošanas procentu parāds

596,73 EUR un līguma administrēšanas maksas parāds 17,10 EUR.

Ievērojot to, ka atbildētājs nav veicis kredīta un citu no kredīta līguma izrietošo maksājumu atmaksu līguma maksājumu grafikā noteiktajā

kārtībā, kā arī to, ka atbildētāja maksājumu saistību kavējums pārsniedza 30 dienas, cedents aprēķināja līgumsodu 0,5% apmērā no nokavēto

maksājumu summas par katru kavējuma dienu un līgumsoda apmērs ir 21,33 EUR.

Atbildētāja nenokārtotās saistības ir 4 218,31 EUR, kas sastāv no neatmaksātā aizdevuma 2 972,88 EUR, procentiem par aizdevuma

lietošanu 596,73 EUR, līguma administrēšanas maksas 17,10 EUR, līgumsoda 21,33 EUR, likumiskajiem procentiem 593,27 EUR, parāda piedziņas

izdevumiem 17 EUR.

Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753.,

1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946.pantu, prasītājs lūdz tiesu: piedzīt no atbildētāja par

labu prasītājam aizdevuma summu 2 972,88 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 596,73 EUR, līguma administrēšanas maksu 17,10 EUR, līgumsodu

21,33 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 593,27 EUR, parāda piedziņas izdevumus 17 EUR, tiesas izdevumus: valsts nodevu 403,37 EUR, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 EUR, ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 7,61 EUR, bet pavisam kopā, piedzīt 4 634,66 EUR,

apstiprināt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus- 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai).

2021.gada 27.janvārī atbildētājam uz prasības pieteikumā norādīto adresi un atbildētāja deklarēto dzīvesvietas adresi, nosūtīts prasības

pieteikuma noraksts, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2021.gada 26.februārim.

Atbildētājs nedz norādītajā termiņā, nedz līdz lietas izskatīšanai pēc būtības paskaidrojumus par tiesā iesniegto prasības pieteikumu nav

sniedzis.

Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā 2021.gada

6.septembrī, par ko lietas dalībnieki tika informēti ar 2021.gada 18.augusta paziņojumu, vienlaikus nosakot, ka datums, kad noteikta lietas izskatīšana

rakstveida procesā, ir uzskatāms par nolēmuma sastādīšanas datumu.

Ņemot vērā to, ka prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam ierakstītā pasta sūtījumā uz atbildētāja deklarēto un norādīto dzīvesvietas

adresi, kā arī pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, tiesa atzīst, ka puses Civilprocesa likuma 56. un 56.1 pantā noteiktajā

kārtībā ir informētas par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Papildus pierādījumi vai lūgumi līdz lietas izskatīšanai rakstveida procesā nav iesniegti, kā arī noraidījums tiesnesim nav pieteikts.

Līdz lietas izskatīšanas dienai atbildētāja rakstveida paskaidrojums par celto prasību tiesā nav saņemts, iebildumi nav celti, lūgumi nav

pieteikti. Līdz ar to tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1 pantu ir pamats taisīt aizmugurisku spriedumu, jo tiesa atzīst lietā esošos

materiālus par pietiekamiem, strīda izšķiršanai.

Motīvu daļa

Izvērtējusi prasības pieteikumā minētos apstākļus un pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1 panta pirmo daļu aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā

atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslu. Savukārt Civilprocesa likuma

194.panta pirmās daļas 2.punkts noteic, ka saīsinātu spriedumu tiesa sastāda aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa prasību apmierina pilnībā.

Minētās tiesību normas otrā daļa noteic, ka saīsinātā sprieduma motīvu daļā tiesai jānorāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka prasītājs 2018.gada 29.maijā noslēdzot cesijas līgumu ar /Nosaukums/ pamatojoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu,

1798., 1801., 1805.pantu ir ieguvis prasījuma tiesības pret atbildētāju.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda – neatmaksātā aizdevuma summas 2 972,88 EUR piedziņu un aizdevuma līguma

administrēšanas maksas parāda 17,10 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1838., 1934.,

1943.pantu.

Prasība daļā par līgumisko aizdevuma lietošanas procentu par laika periodu no 2017.gada 16.februāra līdz 2017.gada 17.augustam 596,73

EUR un daļā par likumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2017.gada 18.augusta līdz 2020.gada 14.decembrim 593,27 EUR piedziņu ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1946. pantu.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par līgumsoda 21,33 EUR, kas ir samazināts no 159,41 EUR un aprēķināts par periodu no 2017.gada 16.marta līdz

2017.gada 17.augustam piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717.pantu.

Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu 17 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760.pantu prasītājam ir atzīstamas tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, tas ir, no 2 972,88 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā ar spriedumu

piedzīto likumisko nokavējuma procentu apmēru un Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 33.panta otrās daļas 1. un 3. punktu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, no atbildētāja

par labu prasītajam piedzenami tiesas izdevumi 408,74 EUR apmērā, kas sastāv no valsts nodevas 403,37 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītajiem

izdevumiem 5,37 EUR.

Tiesa atzīst, ka nav pamata piedzīt no atbildētāja prasītāja labā ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 7,61 EUR. No Tiesu

informatīvās sistēmas datiem redzams, ka šie procesuālie izdevumi nav piesaistīti civillietai Nr./lietas numurs/, līdz ar to nav attecināmi uz šo lietu. Tādējādi

nav pamata uzskatīt, ka tie būtu atlīdzināmi šajā civillietā saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta noteikumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 20 dienu termiņš sprieduma daļā par piedziņu labprātīgai izpildei.

Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1, 208.1, 208.2pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt SIA /Nosaukums A/ prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/, galveno parādu -

neatmaksāto aizdevuma summu 2 972,88 EUR, līguma administrēšanas maksas parādu 17,10 EUR, līgumiskos aizdevuma lietošanas procentus par laika

periodu no 2017.gada 16.februāra līdz 2017.gada 17.augustam 596,73 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada

18.augusta līdz 2020.gada 14.decembrim 593,27 EUR, līgumsodu 21,33 EUR par periodu no 2017.gada 16.marta līdz 2017.gada 17.augustam,

ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus 17 EUR, kā arī tiesas izdevumus 408,74 EUR apmērā, kopā 4 627,05 EUR (četri tūkstoši seši simti divdesmit

septiņi euro 05 centi).

Parāda samaksa veicama SIA /Nosaukums A/ norēķinu kontā AS ,,Luminor Bank”, /konta numurs/.

Noteikt SIA /Nosaukums A/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/ 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda

summas, tas ir, no 2 972,88 EUR (divi tūkstoši deviņi simti septiņdesmit divi euro 88 centi), ņemot vērā ar spriedumu piedzīto likumisko nokavējuma

procentu apmēru un Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

Noraidīt prasījumu par ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu 7,61 EUR apmērā piedziņu.

Noteikt termiņu /pers. A/ sprieduma labprātīgai izpildei divdesmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītājs spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Atbildētājs nav tiesīgs aizmugurisku spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā, bet 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir

tiesīgs iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesai pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese I.Baiko