Legislator Case Law & Legislation
C30610013 / C-6100-13 AI generated

Court partially allows apartment owners' association debt collection claim against non-paying tenant for management fees.

Case Number C30610013 / C-6100-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the apartment owners' association's claim for debt collection against a tenant who failed to pay management and utility fees. While the plaintiff successfully proved the debt amount of 400 Lats, the defendant admitted partial payment of 66.64 Lats, reducing the enforceable balance to 333.36 Lats. Consequently, the court ordered the defendant to pay the remaining debt, court costs, and state fees, while dismissing the claim for the amount already acknowledged as paid.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a defendant admits partial payment of a debt, the court must adjust the enforceable claim to reflect the remaining unpaid balance, dismissing the portion corresponding to acknowledged payments.

Keywords

AI generated
apartment owners association debt collection partial payment admission management fees utility services court costs allocation enforceable claim adjustment

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1652
Apartment Ownership Law Article 10
Apartment Ownership Law Article 13
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 250.25
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30610013

Lietas arhīva Nr. C-6100-13/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesnese A.Zute

2013.gada 11. decembrī, Rīgā, Abrenes ielā 3, rakstveida procesā izskatīja civillietu biedrības „Mārkalnes nams 3” maza apmēra

prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu, un

konstatēja

2013.gada 6. septembrī tiesā saņemts biedrības „Mārkalnes nams 3” ( turpmāk tekstā arī prasītājs) maza apmēra prasības

pieteikums pret atbildētāju /pers. B/ ( turpmāk tekstā arī atbildētājs) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka dzīvojamā māja /adrese/ ir daudzdzīvokļu dzīvojamā māja ar atsevišķiem dzīvokļiem.

Dzīvojamas mājas dzīvokļu īpašnieki 2005.gada maijā ir izveidojuši un piereģistrējuši dzīvokļu īpašnieku biedrību „ Mārkalnes nams 3

” ar mērķi apsaimniekot dzīvokļu īpašniekiem piederošo kopīpašumu. Par šo faktu liecina dzīvokļu īpašnieku biedrības reģistrācijas

apliecība un LR Uzņēmuma reģistra lēmums.

Dzīvojamā māja no iepriekšējā apsaimniekotāja un valdītāja , SIA „ TALO” ir pārņemta ar pieņemšanas nodošanas aktu

01.06.05. Par šo faktu liecina dzīvokļu īpašnieku biedrības un SIA „TALO” parakstītais dzīvojamās mājas pārvaldīšanas procesa

pārņemšanas pieņemšanas nodošanas akts.

No 2005. gada 1. jūnija namīpašumu /adrese/ pārvalda dzīvokļu īpašnieku biedrība „ Mārkalnes nams 3 ”.

No 2007. gada 1. jūnija dzīvokļu īpašniekiem regulāri tiek izsniegti rēķini par dzīvojamās mājas apsaimniekošanu un

saņemtiem komunāliem pakalpojumiem.

Lielākā daļa dzīvokļu īpašnieku regulāri nomaksā izsniegtajos rēķinos uzrādītās summas.

Saskaņā ar LR likumu „ Dzīvokļa īpašuma likums ” 10. un 13. pantu, dzīvokļa īpašnieks sedz nepieciešamos izdevumus, kas

saistīti ar dzīvojamās mājas, tās komunikāciju un iekārtu uzturēšanu, ekspluatāciju un remontu, kā arī ar zemes gabala uzturēšanu

proporcionāli, sava .dzīvokļa īpašuma lielumam, neatkarīgi no tā, vai dzīvokļa īpašnieks ir mājas kopīpašumā esošās daļas

pārvaldīšanai un apsaimniekošanai izveidotās dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības dalībnieks un vai viņš ir noslēdzis ar

citiem dzīvokļu īpašniekiem attiecīgu līgumu.

Atbildētājs ir iegādājies īpašumā dzīvokli Nr./numurs/dzīvojamā mājā /adrese/, ko apliecina Rīgas pilsētas zemesgrāmatas

akta noraksts.

No 2011.gada l. aprīļa mēneša atbildētājs regulāri ignorē un neveic apmaksu par komunāliem pakalpojumiem un

pārvaldīšanas procesu. Atbildētajam regulāri tiek piegādāti individuālie dzīvokļu īpašuma pakalpojumu apmaksas rēķini uz adresi

/adrese/, ko apliecina prasībai pievienotie apmaksas rēķini.

Atbildētājs par parāda esamību ir informēts rakstiski. Atbildētājam ir nosūtīti rakstiski brīdinājumi ierakstītās vēstules formā

18.03.13.; 03.12.11. un 06.04.10. Atbildētājs uz šiem brīdinājumiem nav reaģējis.

Atbildētājs laika periodā no 1.04.2011. līdz 1.09.2013., kad ir izveidojies parāds, nav sūdzējies par to, ka nav saņēmis

pakalpojumus, vai ka pakalpojums būtu sniegts nekvalitatīvi.

Prasība pamatota ar Civilprocesa likuma 1.pantu, 27.pantu, 34.pantu, 35.pantu, 127.pantu, 128.pantu, 129.pantu, Civillikuma

1.pantu, 1779.pantu un Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu un 13.pantu.

Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam par namīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un

saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem parādu Ls 433,57 apmērā, par laika periodu no 2011.gada 1. aprīļa līdz 2013.gada 1.

septembrim, kā arī piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam, dzīvokļu īpašnieku biedrībai „Mārkalnes nams 3” valsts nodevu par

tiesvedības procesa uzsākšanu un tiesvedības izdevumus.

2013.gada 16. septembrī atbildētājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta pirmo daļu vienlaikus ar prasības pieteikuma

norakstu nosūtīta paskaidrojuma veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2013.gada 15. oktobrim.

2013. gada 14. oktobrī tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kuros atbildētājs norāda, ka prasību atzīst daļēji, prasības summa, uz

paskaidrojumu sniegšanas brīdi ir Ls 400,00. Paskaidrojumiem atbildētājs pievienojis maksājuma uzdevumus par rēķinu Nr. 43/08/13

un Nr. 43/09/13 apmaksu.

2013. gada 10. decembrī tiesā saņemts prasītāja pieteikums par pieauguma pievienošanu, kurā norādīts, ka atbildētājs

turpina neveikt maksājumus par saņemtajiem pakalpojumiem. Prasībā parāds tika aprēķināts līdz 01.09.2013., un tā apmērs uz

prasības iesniegšanas brīdi bija Ls 433,57. Par laika periodu no 01.09.2013.gadam līdz prasības izskatīšanas dienai, atbildētāja

parāds ir palielinājies par Ls 30,46. Prasītājs, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 36. un 74. pantu lūdz piedzīt no atbildētāja par

namīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem parādu Ls 464,03 apmērā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas

sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem ir paziņots, nosūtot 2013.gada 18. oktobrī paziņojumu.

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā;

segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem,

kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu; maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus; maksāt nomas maksu par zemes

lietošanu, ja dzīvojamā māja atrodas uz citai personai piederošas zemes; saudzīgi izturēties pret kopīpašumā esošo daļu, ievērot tās

lietošanas noteikumus, kā arī normatīvajos aktos noteiktās sanitārās, ugunsdrošības un citas prasības, lai neradītu aizskārumu citu

cilvēku drošībai un veselībai, apkārtējās vides kvalitātei, un raudzīties, lai šos noteikumus un prasības ievērotu personas, kas

iemitinātas viņa dzīvokļa īpašumā; nodrošināt iespēju dzīvokļu īpašnieku kopības vai pārvaldnieka pilnvarotiem speciālistiem veikt

dzīvokļa īpašumā darbības, kas nepieciešamas ar dzīvojamās mājas ekspluatāciju saistītu komunikāciju, būvkonstrukciju un citu

elementu ierīkošanai un normālai funkcionēšanai, kā arī nodrošināt iespēju apsekot atsevišķo īpašumu; pildīt dzīvokļu īpašnieku

kopības pieņemtos lēmumus. Dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas

apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda

paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā (Dzīvokļa īpašuma likuma 13.panta pirmā daļa).

No lietas materiāliem pievienotās Zemesgrāmatas apliecības redzams, ka atbildētājs, pamatojoties uz 2004.gada 29.

septembra pirkuma līguma pamata, ir nekustamā īpašuma - dzīvokļa īpašuma Nr./numurs/ un 528/31779 kopīpašuma domājamām

daļām no daudzdzīvokļu mājas un zemes /adrese/, īpašnieks. ( lietas lapa 18)

Prasības pieteikumam pievienota Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra izsniegta biedrības reģistrācijas apliecība par

2005.gada 5.jūlijā dibināto dzīvokļu īpašnieku biedrību „Mārkalnes nams 3” (lietas 11.lapa).

Ar 2005.gada 29.jūlijā dzīvojamās mājas /adrese/, pārvaldīšanas un apsaimniekošanas procesa nodošanas – pieņemšanas

aktu dzīvojamās mājas /adrese/, pārvaldīšana no SIA „TALO” nodota dzīvokļu īpašnieku biedrībai „Mārkalnes nams 3”. ( lietas lapa

14-17)

Saskaņā ar prasītāja norādīto prasības pieteikumā un pieteikumā par parāda summas pieaugumu no 2011.gada aprīļa

atbildētājs regulāri nav veicis maksājums pilnā apmērā par komunālajiem pakalpojumiem un pārvaldīšanas procesu. Uz 2013.gada 1.

decembri atbildētāja parāds sastāda Ls 464,03, saskaņā ar prasītāja iesniegto izziņu par parādu. ( lietas lapa 71)

No pieteikumā pievienotajiem rēķina Nr. 43/11/13 redzams, ka atbildētājam par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem

novembrī un pārvaldīšanas procesu decembrī jāmaksā prasītājam Ls 64,03, rēķina izrakstīšanas datums ir 2013. gada 5. decembris,

apmaksas datums noteikts- 25. No rēķina izriet, ka atbildētāja parāds par saņemtiem pakalpojumiem uz rēķina izrakstīšanas brīdi

sastāda Ls 400,00. ( lietas lapa 72)

Civillikuma 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3. punkts nosaka, ka parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis,

kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

Ņemot vērā, ka rēķina Nr. 43/11/13 apmaksas termiņš ir noteikts 25. datums, tiesa atzīst, ka nav pamata piedzīt no atbildētāja rēķinā

norādīto summu Ls 64,03 apmērā par saņemtajiem pakalpojumiem, jo nav iestājies rēķina apmaksas termiņš. Atbildētājs uz lietas

izskatīšanas dienu nav pieļāvis nokavējumu minētā rēķina apmaksai.

Līdz ar to prasība daļā par namīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem parādu Ls

64, 03 apmērā ir noraidāma.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja rēķinā Nr. 43/11/13 norādīto parāda summas apmēru (Ls 400,00), jo saskaņā ar

Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savu

tiesību pēc prasījuma.

Turklāt, atbildētājs paskaidrojumos norāda, ka prasību atzīt daļēji, paskaidrojot, ka parāda summa uz paskaidrojumu

sniegšanas brīdi ( 2013. gada 14. oktobris) ir Ls 400,00. No paskaidrojumiem pievienotā konta izraksta redzams, ka atbildētājs ir

veicis rēķina Nr. 43/08/13 apmaksu Ls 33,57 apmērā un rēķina Nr. 43/09/13 apmaksu Ls 33,07 apmērā.

Līdz ar to tiesa secina, ka atbildētājs faktiski atzīst parāda esamību un neapstrīd prasītāja prasības pieteikumā norādīto parāda

apmēru.

Ņemot vērā minēto tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu biedrībai „Mārkalnes nams 3” piedzenams parāds par namīpašuma

pārvaldīšanu, apsaimniekošanu un saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem Ls 400,00 apmērā par laika periodu no 2011.gada

1.aprīļa līdz 2013.gada 31. oktobrim.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus

tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež proporcionāli tiesas

apmierināto prasījumu apmēram. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (CPL

33.panta otrā daļa).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu un ņemot vērā to, ka atbildētājs ir veicis pamatparāda

atmaksu Ls 33,57 apmērā pēc prasības iesniegšanas tiesā, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva Ls 65,03

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais

termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, 1652. pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu un 13.pantu, Civilprocesa likuma

8.pantu, 41.panta pirmo un otro daļu, 97.pantu, 193.pantu, 195.pantu, 204.1 un 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt daļēji biedrības „Mārkalnes nams 3”, reģistrācijas Nr.40008092323, maza apmēra prasību pret /pers. B/,

/personas kods/, par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, /personas kods/, par labu biedrībai „Mārkalnes nams 3”, reģistrācijas Nr. 40008092323, parādu par

namīpašuma pārvaldīšanas, apsaimniekošanas un komunālajiem pakalpojumiem Ls 400,00 (četri simti un 00 santīmi), samaksāto

valsts nodevu Ls 65,03 (sešdesmit pieci lati un 3 santīmi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, kopā piedzenot Ls

468,33 (četri simti sešdesmit astoņi lati un 33 santīmi).

Noraidīt prasību daļā par namīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas un saņemto komunālo pakalpojumu parādu

piedziņu Ls 64, 03 apmērā.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienas pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā, iesniedzot kasācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 30

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, tas ir no 2013. gada 11. decembra.

Tiesnese A.Zute