Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest while rejecting specific penalty interest amounts.

Lietas arhīva Nr. C-2601-23/26

ECLI:LV:VRT:2023:1030.C71260123.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā 2023.gada 30.oktobrī

Vidzemes rajona tiesa,

tiesnese Evita Kaužēna,

atklātā rakstveida procesā izskatīja civillietu ārvalsts komersants “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU (turpmāk – prasītājs) pilnvarotais pārstāvis ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU filiāle Latvijā

cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētāja) par naudas piedziņu.

[1.1] Pamatojoties uz 23.02.2017. starp SIA “Inbank Latvia” un atbildētāju noslēgto aizdevuma līgumu Nr./numurs/ no kura izrietošie prasījumi

prasītājam cedēti ar 28.03.2019. cesijas līgumu un tā 28.03.2019. 3.pielikumu, prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas 1725,56 EUR, tajā skaitā:

1) 862,78 EUR neatmaksāto aizdevuma pamatsummu;

2) 360,24 EUR nolīgtos kapitāla lietošanas procentus par laika periodu no 05.03.2019. līdz 05.03.2022.;

3) 438,29 EUR nolīgtos nokavējuma procentus par laika periodu no 05.03.2019. līdz 05.03.2022.;

4) 64,25 EUR likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 08.03.2022. līdz 04.06.2023.;

kā arī prasītāja samaksātos tiesāšanās izdevumus. Prasītājs lūdzis arī atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas

likumiskos procentus 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas.

[1.2] Prasības pieteikumā norādīts, ka prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1652., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828. un 1943.pantu,

Civilprocesa likuma 41., 128., 129. un 250.19pantu.

[2] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par prasības pieteikumu nav sniegusi.

31.08.2023. tiesā saņemta atbildētājas elektroniskā pasta vēstule, kurā norādīts, ka neesot iespējas atmaksāt visu summu uzreiz, varot maksāt 30

– 35 EUR mēnesī. Esot lielos parādos. Kādu brīdi esot bijusi bez darba.

Tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, atzīst, ka paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai šajā

lietā.

[3] Puses uzklausīšanu tiesas sēdē nav lūgušas. Tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Pusēm par lietas izskatīšanu rakstveida

procesā, par datumu, kad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā, un par to, ka iepriekš minētais datums ir uzskatāms par sprieduma sastādīšanas

datumu, paziņots Civilprocesa likumā noteiktā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Atbilstoši minētā panta otrajai daļai, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies, taisot spriedumu

lietā.

[5] Novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji, un no atbildētājas par labu

prasītājam piedzenami 1593,66 EUR.

[5.1] Prasība daļā par neatmaksātā aizdevuma 862,78 EUR piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1805., 1806. un

1943.pantu.

[5.2] Prasība daļā par nolīgto kapitāla lietošanas procentu 360,24 EUR piedziņu par laika periodu no 05.03.2019. līdz 05.03.2022. apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1753., 1756., 1757., 1805., 1806. un 1946.pantu.

[5.3] Prasība daļā par nolīgto nokavējuma procentu piedziņu apmierināma daļēji, 308,52 EUR apmērā par laika periodu no 06.03.2019. līdz

08.03.2022., pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1757., 1805., 1806. un 1946.pantu, Covid-19 infekcijas

izplatības seku pārvarēšanas likuma 35.pantu.

Prasība daļā par nolīgto nokavējuma procentu piedziņu noraidāma 129,77 EUR apmērā, jo prasītāja iesniegtais nolīgto nokavējuma procentu

aprēķins ir acīmredzami nepareizs: par pirmā kavētā, līdz 05.03.2019. veicamā maksājuma 9,15 EUR kavējumu līdz nākošajam maksājuma datumam

05.04.2019., t.i., par 31 dienu, nokavējuma procenti pēc līgumā noteiktās likmes 0,13367% dienā nevar sasniegt nokavējuma procentu aprēķinā

norādītos 37,92 EUR. Šī iemesla dēļ tiesa tika pārrēķinājusi no atbildētājas piedzenamos nolīgtos nokavējuma procentus, un noraida prasību daļā par

nepareizi aprēķinātajiem nolīgtajiem nokavējuma procentiem.

No atbildētājas piedzenamo nolīgto nokavējuma procentu aprēķins atspoguļots tabulā.

Atmaksas Nokavējuma

grafiks procentu aprēķins

Kavētā Kavējuma Kavētās Nokavējuma

Datums Pamatsumma pamatsumma periods dienas Likme procenti

no līdz

05.03.2019 9,15 EUR 9,15 06.03.2019. 05.04.2019. 31 0,13367% 0,38

EUR dienā EUR

18,53 0,13367% 0,74

05.04.2019 9,38 EUR EUR 06.04.2019. 05.05.2019. 30 dienā EUR

05.05.2019 9,62 EUR 28,15 06.05.2019. 05.06.2019. 31 0,13367% 1,17

EUR dienā EUR

05.06.2019 9,86 EUR 38,01 06.06.2019. 05.07.2019. 30 0,13367% 1,52

EUR dienā EUR

48,12 0,13367% 1,99

05.07.2019 10,11 EUR EUR 06.07.2019. 05.08.2019. 31 dienā EUR

05.08.2019 10,36 EUR 58,48 06.08.2019. 05.09.2019. 31 0,13367% 2,42

EUR dienā EUR

69,10 0,13367% 2,77

05.09.2019 10,62 EUR EUR 06.09.2019. 05.10.2019. 30 dienā EUR

Atmaksas Nokavējuma

grafiks procentu aprēķins

Kavētā Kavējuma Kavētās Likme Nokavējuma

Datums Pamatsumma pamatsumma periods dienas procenti

no līdz

05.10.2019 10,89 EUR 79,99 06.10.2019. 05.11.2019. 31 0,13367% 3,31

EUR dienā EUR

91,15 0,13367% 3,66

05.11.2019 11,16 EUR EUR 06.11.2019. 05.12.2019. 30 dienā EUR

05.12.2019 11,44 EUR 102,59 06.12.2019. 05.01.2020. 31 0,13367% 4,25

EUR dienā EUR

05.01.2020 11,73 EUR 114,32 06.01.2020. 05.02.2020. 31 0,13367% 4,74

EUR dienā EUR

05.02.2020 12,02 EUR 126,34 06.02.2020. 05.03.2020. 28 0,13367% 4,73

EUR dienā EUR

138,67 0,13367% 4,82

05.03.2020 12,33 EUR 06.03.2020. 31.03.2020. 26

EUR dienā EUR

138,67 0,11

01.04.2020. 05.04.2020. 5 6% gadā

EUR EUR

151,30 0,75

05.04.2020 12,63 EUR 06.04.2020. 05.05.2020. 30 6% gadā

EUR EUR

164,25 0,84

05.05.2020 12,95 EUR EUR 06.05.2020. 05.06.2020. 31 6% gadā EUR

05.06.2020 13,28 EUR 177,53 06.06.2020. 05.07.2020. 30 6% gadā 0,88

EUR EUR

05.07.2020 13,61 EUR 191,14 06.07.2020. 05.08.2020. 31 6% gadā 0,97

EUR EUR

205,09 0,91

05.08.2020 13,95 EUR 06.08.2020. 01.09.2020. 27 6% gadā

EUR EUR

205,09 0,13367% 1,10

02.09.2020. 05.09.2020. 4

EUR dienā EUR

219,39 0,13367% 8,80

05.09.2020 14,30 EUR EUR 06.09.2020. 05.10.2020. 30 dienā EUR

234,05 0,13367% 9,70

05.10.2020 14,66 EUR EUR 06.10.2020. 05.11.2020. 31 dienā EUR

05.11.2020 15,03 EUR 249,08 06.11.2020. 05.12.2020. 30 0,13367% 9,99

EUR dienā EUR

05.12.2020 15,41 EUR 264,49 06.12.2020. 05.01.2021. 31 0,13367% 10,96

EUR dienā EUR

280,28 0,13367% 11,61

05.01.2021 15,79 EUR 06.01.2021. 05.02.2021. 31

EUR dienā EUR

296,47 0,13367% 11,10

05.02.2021 16,19 EUR 06.02.2021. 05.03.2021. 28

EUR dienā EUR

313,07 0,13367% 12,97

05.03.2021 16,60 EUR EUR 06.03.2021. 05.04.2021. 31 dienā EUR

330,08 0,13367% 13,24

05.04.2021 17,01 EUR EUR 06.04.2021. 05.05.2021. 30 dienā EUR

05.05.2021 17,44 EUR 347,52 06.05.2021. 05.06.2021. 31 0,13367% 14,40

EUR dienā EUR

365,40 0,13367% 14,65

05.06.2021 17,88 EUR 06.06.2021. 05.07.2021. 30

EUR dienā EUR

383,73 0,13367% 15,90

05.07.2021 18,33 EUR 06.07.2021. 05.08.2021. 31

EUR dienā EUR

402,52 0,13367% 16,68

05.08.2021 18,79 EUR 06.08.2021. 05.09.2021. 31

EUR dienā EUR

421,78 0,13367% 16,91

05.09.2021 19,26 EUR EUR 06.09.2021. 05.10.2021. 30 dienā EUR

05.10.2021 19,74 EUR 441,52 06.10.2021. 05.11.2021. 31 0,13367% 18,30

EUR dienā EUR

05.11.2021 20,24 EUR 461,76 06.11.2021. 05.12.2021. 30 0,13367% 18,52

EUR dienā EUR

482,50 0,13367% 19,99

05.12.2021 20,74 EUR 06.12.2021. 05.01.2022. 31

EUR dienā EUR

503,76 0,13367% 20,87

05.01.2022 21,26 EUR 06.01.2022. 05.02.2022. 31

EUR dienā EUR

525,56 0,13367% 19,67

05.02.2022 21,80 EUR EUR 06.02.2022. 05.03.2022. 28 dienā EUR

547,91 0,13367% 2,20

05.03.2022 22,35 EUR EUR 06.03.2022. 08.03.2022. 3 dienā EUR

308,52

EUR

[5.4] Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu apmierināma daļēji, 62,12 EUR apmērā par laika periodu no 24.03.2022. līdz

04.06.2023., pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1805.,

1806. un 1946.pantu.

Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu noraidāma 2,13 EUR apmērā, jo šajā daļā likumiskie nokavējuma procenti aprēķināti

par periodu no 08.03.2022. līdz 23.03.2022., bet, vadoties no līguma Vispārējo noteikumu 4.5.punkta noteikumiem, šajā laika periodā tiesa atbildētājas

nokavējumu visas aizdevuma summas samaksai nekonstatē.

[6] Prasība celta par 1725,56 EUR piedziņu, apmierināta 1593,66 EUR apmērā, kas sastāda 92,36% no celtās prasības summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi 239,06 EUR, kas atbilst

92,36% no lietā samaksātās valsts nodevas 258,83 EUR.

[7] No atbildētājas par labu prasītājam piedzīts parāds 1593,66 EUR un tiesas izdevumi 239,06 EUR, kopā 1832,72 EUR.

Pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1763.panta 1.punktu un Civilprocesa likuma 195.pantu, kā arī

ņemot vērā Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 15.12.2021. lēmumā norādītās atziņas, prasītājam atzīstamas tiesības saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus pēc likmes 6% gadā no piedzītās summas 1832,72 EUR par laiku no dienas, kad notecējis termiņš sprieduma

labprātīgai izpildei, līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai), ar nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu

apmērs sasniedzis pamatparāda lielumu.

[8] Saskaņā ar Tiesu informācijas sistēmā uzkrātajiem datiem un, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 3.punktu, 39.panta

pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu un Ministru kabineta 11.01.2022. noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15.punktu, no atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 8,31 EUR, kas

atbilst 92,36% no lietā maksājamo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu kopsummas 9,00 EUR, bet no prasītāja par labu valstij piedzenami ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 0,69 EUR, kas atbilst atlikušajiem 7,64% no minēto izdevumu kopsummas 9,00 EUR.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu lietas dalībniekiem nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

1. Prasību apmierināt daļēji.

2. Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, Igaunijas komersanta reģistrācijas

Nr.12273105, aizdevuma pamatsummu 862,78 EUR, nolīgtos kapitāla lietošanas procentus par laika periodu no 2019.gada 5.marta līdz 2022.gada

5.martam 360,24 EUR, nolīgtos nokavējuma procentus par laika periodu no 2019.gada 6.marta līdz 2022.gada 8.martam 308,52 EUR, likumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 2022.gada 24.marta līdz 2023.gada 4.jūnijam 62,12 EUR, kopā piedzīt 1593,66 EUR (viens tūkstotis pieci

simti deviņdesmit trīs euro un sešdesmit sešus centus).

Noraidīt prasību daļā par nolīgto nokavējuma procentu 129,77 EUR un likumisko nokavējuma procentu 2,13 EUR, kopā 131,90 EUR (viens

simts trīsdesmit viens euro un deviņdesmit centi) piedziņu.

3. Atzīt ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, Igaunijas komersanta reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt no /pers. B/, personas

kods /personas kods/, likumiskos procentus pēc likmes 6% (seši procenti) gadā no piedzītās summas 1593,66 EUR (viens tūkstotis pieci simti

deviņdesmit trīs euro un sešdesmit seši centi) par laiku no dienas, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz sprieduma pilnīgai izpildei

(izsoles noslēguma dienai), ar nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis pamatparāda lielumu.

4. Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 8,31 EUR (astoņus euro un

trīsdesmit vienu centu).

5. Piedzīt no ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU, Igaunijas komersanta reģistrācijas Nr.12273105, par labu valstij ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 0,69 EUR (sešdesmit deviņus centus).

6. Noteikt ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, Igaunijas komersanta reģistrācijas Nr.12273105, un /pers. B/, personas kods /personas

kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU, Igaunijas komersanta reģistrācijas Nr.12273105, labā piedzītā summa iemaksājama prasītāja pārstāvja

ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU filiāles Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, kontā LV76HABA0551041569842 AS “Swedbank”,

maksājuma mērķī norādot “sprieduma izpilde lietā Nr.C71260123”.

Valsts labā piedzītās summas iemaksājamas Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā LV51TREL2190458019000 Valsts

kasē, maksājuma mērķī norādot “ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi lietā Nr.C71260123”.

7. Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 30.oktobrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Pusēm ir tiesības iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2023.gada 9.novembrim. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam,

kad izbeidzies termiņš pilna sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja tiks iesniegts pilna sprieduma sastādīšanas lūgums, tad pilns sprieduma teksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 29.novembrī vai – ja

tehnisku iemeslu dēļ spriedumu tā sastādīšanas datumā nebūs iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā – spriedums minētajā datumā būs pieejams

Vidzemes rajona tiesas kancelejā Valmierā, Garā ielā 5.

Pilnu spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes

apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese Evita Kaužēna

Spriedums parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.