Legislator Case Law & Legislation
C32270014 / C-1249-15 AI generated

Court dismisses debt collection claim against individual due to valid debt novation extinguishing original obligation.

Case Number C32270014 / C-1249-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrator's claim for debt collection against an individual, ruling that the original debt obligation was extinguished by a valid novation agreement. The plaintiff alleged an outstanding loan balance and interest, but the defendant had previously transferred the debt to a third party via a novation contract. The court held that this novation legally replaced the original debtor, thereby eliminating the basis for the plaintiff's claim against the individual.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1867., 1868., 1869., 1876., 1877. panti: A valid novation agreement where a third party assumes the debt extinguishes the original debtor's obligation, precluding the creditor from pursuing the original debtor for the principal, interest, or penalties.

Keywords

AI generated
debt novation extinguishment of obligation creditor rights debt transfer original debtor release civil liability loan contract

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1653. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1946. pants
Maksātnespējas likuma 26. panta otra daļa
Civillikuma 1867. pants
Civillikuma 1868. pants
Civillikuma 1869. pants
Civillikuma 1876. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C32270014,124915,

Lietvedības Nr.C-1249/9

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015. gada 25. februārī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Strakše,

ar tiesas sēdes sekretāri Z.Meņģeli,

piedaloties atbildētāja pilnvarotai pārstāvei zvērinātai advokātei Inesei Miķelsonei,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu maksātnespējīgās SIA „VB Celtnieks” prasībā pret /pers. A/ par parāda EUR 16 756,61, nokavējuma procentu EUR

1377,26 un līgumsoda EUR 1675,66 piedziņu.

Tiesa

konstatēja:

Maksātnespējīgās SIA „VB Celtnieks” administratore Jūlija Ulberga cēlusi prasību tiesā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, norādot, ka ar Rīgas

pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2013.gada 20.augusta spriedumu ticis pasludināts SIA „VB Celtnieks” maksātnespējas process. Pārbaudot

maksātnespējīgās SIA „VB Celtnieks” grāmatvedības dokumentus, administratore ir konstatējusi, ka 2011.gada 7.oktobrī starp SIA „VB Celtnieks” kā

aizdevēju un /pers. A/ kā aizņēmēju noslēgts aizdevuma līgums Nr.07-10-11/2, saskaņā ar kuru aizdevējs apņēmies izsniegt atbildētājam aizdevumu LVL

138 491,61 apmērā. 2012.gada 1.janvārī starp SIA „VB Celtnieks” un /pers. A/ noslēgta vienošanās pie aizdevuma līguma Nr.07-10-11/2, kuras

1.punktā atbildētājs apņēmies atmaksāt atlikušo aizdevuma summu LVL 106 886,61 apmērā līdz 2012.gada 31.decembrim. Aizdevuma summa LVL

138 491,61 apmērā izmaksāta atbildētājam, veicot pārskaitījumus no prasītājas konta AS „Reģionālā investīciju banka” 2011.gada 13.oktobrī LVL

70 000 apmērā un 2011.gada 14.oktobrī LVL 68 491,61 apmērā.

Norāda, ka, pārbaudot grāmatvedības dokumentus un konta pārskatus, administratore ir konstatējusi, ka laikā no 2011.gada 15.novembra līdz

2012.gada 14.decembrim veikta aizdevuma atmaksa LVL 126,715 apmērā, bet nesamaksātā aizdevuma summas daļa sastāda LVL 11 776,61 jeb EUR

16 756,61.

2011.gada 7.novembra aizdevuma līguma 4.punktā atbildētājs apņēmies maksājuma termiņa nokavējuma gadījumā maksāt līgumsodu 0,05%

apmērā no līguma 1.punktā minētās naudas summas par katru nokavējuma dienu. Līgumsoda summa sastāda EUR 1675,66.

Saskaņā ar Civillikuma 1757. un 1759.pantu prasītāja aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus, kuru apmērs par laika periodu no

2013.gada 1.janvāra līdz 2014.gada 15.maijam sastāda EUR 1377,26.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1590., 1653., 1756., 1757., 1759., 1765., 1934., 1946.pantu un Maksātnespējas likuma 26.panta

otro daļu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevuma pamatsummu EUR 16 756,61, nokavējuma procentus EUR 1377,26 un

līgumsodu EUR 1675,66.

2014.gada 18.augustā tiesā saņemti atbildētāja /pers. A/ rakstveida paskaidrojumi prasībai, kuros norāda, ka prasību neatzīst un lūdz tiesu to noraidīt.

Prasītājas maksātnespējīgās SIA „VB Celtnieks” pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies, par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots. Prasītāja par

neierašanās tiesu nav informējusi un nav lūgusi atlikt lietas izskatīšanu.

Ievērojot minēto, tiesa uzskata, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu iespējams izskatīt lietu bez prasītājas pārstāvja klātbūtnes.

Atbildētāja pilnvarotā pārstāve zvērināta advokāte Inese Miķelsone tiesas sēdē prasību neatzina un paskaidroja, ka 2013.gada 25.februārī atbildētājs

ir noslēdzis saistību pārjaunojuma līgumu ar SIA „VB Celtnieks” un SIA „Makriv”, ar kuru nodevis SIA „Makriv” savu saistību norēķināties ar prasītāju LVL

11 776,61 apmērā. Prasītājas parādnieks ir nevis atbildētājs, bet gan SIA „Makriv”.

Noklausoties atbildētāja pārstāves paskaidrojumus un izvērtējot lietas materiālos esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība nav pamatota un ir

noraidāma.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto

tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No lietas materiāliem redzams, ka 2011.gada 7.oktobrī starp SIA „VB Celtnieks” kā aizdevēju un /pers. A/ kā aizņēmēju noslēgts naudas aizdevuma

līgums Nr.07-10-11/2, saskaņā ar kuru atbildētājam izsniegts aizdevums LVL 138 491,61 apmērā, ar atdošanas termiņu līdz 2011.gada 31.decembrim.

Aizdevuma līguma 4.punktā puses vienojušās, ka saistības izpildes termiņa nokavējuma gadījumā aizņēmējs maksā aizdevējam līgumsodu 0,05%

apmērā no aizdevuma summas par katru kavējuma dienu.

2012.gada 1.janvārī starp SIA „VB Celtnieks” un /pers. A/ noslēgta vienošanās Nr.1 pie 2011.gada 7.okotbra naudas aizdevuma līguma Nr.07-10-

11/2, saskaņā ar kuru atbildētājs apņēmies atmaksāt SIA „VB Celtnieks” atlikušo aizdevuma summu LVL 106 886,61 apmērā līdz 2012.gada 31.decembrim.

Lietā faktiski nav strīda par to, ka atbildētājs minēto saistību pilnā apmērā, veicot samaksu SIA „VB Celtnieks”, neizpildīja un neatmaksātā summa

sastādīja LVL 11 776,61 (EUR 16 756,61).

Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2013.gada 30.augusta spriedumu pasludināts SIA „VB Celtnieks” maksātnespējas process; par

SIA „VB Celtnieks” administratori iecelta sertificēta administratore Jūlija Ulberga.

Saskaņā ar Civillikuma 1867.pantu katru saistību tiesību var atcelt, pārvēršot to jaunā, ar dalībnieku sevišķu līgumu, ko sauc par pārjaunojumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1868.pantu pārjaunojumu var izdarīt vai nu tā, ka arī jaunajā prasījumā abas puses, tas ir, tiesīgais un saistītais, paliek tās

pašas, kādas bijušas atceltā, pārgrozot tikai prasījuma tiesisko pamatu un būtiskos noteikumus, vai arī tā, ka pārgrozījums attiecas uz lietā piedalīgām

personām un ka agrākā kreditora vai agrākā parādnieka vietā iestājas jauns.

Saskaņā ar Civillikuma 1869.pantu pārjaunojuma sekas ir tās, ka agrākais prasījums ar visām pie tā piederīgām blakus tiesībām (ķīlu, galvojumu,

procentiem, līgumsodu) izbeidzas, it kā tas būtu izpildīts, un tā vietā nodibinās jauns prasījums, uz kuru agrākā prasījuma blakus tiesības neattiecas, ja vien nav

tieši norunāts pretējais.

2013.gada 25.februārī starp SIA „VB Celtnieks”, SIA „Makriv” un /pers. A/ noslēgts saistību pārjaunojuma līgums, saskaņā ar kuru /pers. A/

nodevis SIA „Makriv” savu pienākumu norēķināties ar SIA „VB Celtnieks” LVL 11 776,61 apmērā un SIA „Makriv” to pieņēmusi, atbilstoši līguma

noteikumiem kļūstot par SIA „VB Celtnieks” parādnieci LVL 11 776,61 (EUR 16 756,61) apmērā.

Noslēdzot aizdevuma līgumu, SIA „VB Celtnieks” ir apstiprinājusi, ka piekrīt parāda pārvedei.

Pārjaunojuma līgums ir spēkā esošs un nav ticis apstrīdēts.

Saskaņā ar Civillikuma 1876.pantu, ja agrākā parādnieka vietā uz pārjaunojuma pamata jāstājas jaunam (1868.p.), tad tas notiek: 1) vienojoties

kreditoram ar jauno parādnieku, bez agrākā piekrišanas, vai 2) agrākam parādniekam pārvedot savu parādu uz citu un kreditoram pieņemot pēdējo agrākā

vietā.

Civillikuma 1877.pantā noteikts, ka abos 1876.pantā norādītos pārjaunojuma veidos agrākais parādnieks atsvabinās no savas saistības un neatbild par

to pat arī tad, ja jaunais parādnieks izrādās vai vēlāk kļūst maksātnespējīgs, ja vien kreditors nav šim gadījumam tieši pielīdzis sev regresa tiesību pret agrāko,

vai ja jaunā parādnieka maksātnespēja nav iestājusies pirms tā nosacījuma iestāšanās, ar kuru izdarīts pārjaunojums, vai arī ja agrākais parādnieks rīkojies

ļaunprātīgi.

Tādejādi, noslēdzot pārjaunojuma līgumu, atbildētāja /pers. A/ saistība pret SIA „VB Celtnieks” ir beigusi pastāvēt, līdz ar ko, nepastāvot galvenajai

saistībai, nav pamatots arī procentu un līgumsoda aprēķins.

Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka prasība nav pamatota un ir noraidāma pilnībā.

Ievērojot minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93., 97., 189., 190.pantu,

tiesa

nosprieda:

Maksātnespējīgās SIA „VB Celtnieks” prasību pret /pers. A/ par parāda EUR 16 756,61, nokavējuma procentu EUR 1377,26 un līgumsoda

EUR 1675,66 piedziņu noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, 2015. gada 4. marta, Rīgas apgabaltiesā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Tiesnese /personiskais paraksts/ S.Strakše