Legislator Case Law & Legislation
C33318514 / C-0335-14 AI generated

Court fully allows cooperative society's small claims action for unpaid management fees and legal costs against resident.

Case Number C33318514 / C-0335-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Alūksnes district court fully granted the cooperative society's small claims suit for unpaid management and utility fees against a resident. The plaintiff argued that the defendant breached a management agreement by failing to pay monthly dues, while the court confirmed the debt based on the contract terms. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance, a penalty, and all associated litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts; 44. panta 4. daļa: The court may award legal costs to the successful party in small claims proceedings provided the amount does not exceed the statutory cap.

Keywords

AI generated
small claims procedure management fees litigation costs cooperative society Civil Procedure Law unpaid debts legal fees award

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law 32.1 paragraph 1
Civil Procedure Law 44 paragraph 1 subsection a
Civil Procedure Law 44 paragraph 4
Civil Procedure Law 204.1 paragraph
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33318514

Lietas arhīva Nr. C-0335-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 4.augustā

Alūksnes rajona tiesas tiesnese I.Puriņa

izskatīja rakstveida procesā Alūksnē, Rūpniecības ielā 8, civillietu Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Dienvidu nams 72” maza apmēra

prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu un

konstatēja:

Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvā sabiedrības “Dienvidu nams 72” pilnvarotā pārstāve zvērināta advokāte Inga Dūrīte (turpmāk tekstā –

prasītāja, DzīKS “Dienvidu Nams 72”) 2014.gada 4.aprīlī cēlusi Rīgas rajona tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā – atbildētājs)

par naudas piedziņu. 2014.gada 11.aprīlī Rīgas rajona tiesā pieņemts lēmums par pieteikuma pieņemšanu un civillietas ierosināšanu.

Pēc Rīgas rajona tiesas ierosinājuma, saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1panta pirmo daļu, Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētāja 2014.gada

19.maijā nolēmusi šo lietu nodot izskatīšanai Alūksnes rajona tiesai (lietas 28.lapa). Ar Alūksnes rajona tiesas tiesneses 2014.gada 29.maija lēmumu lieta

pieņemta izskatīšanai.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2011.gada 1.jūlijā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un

apsaimniekošanas līgums Nr.786 (turpmāk tekstā – līgums). Noslēgtā līguma 4.2.punktā noteikts, ka maksa par dzīvojamās mājas uzturēšanu un

apsaimniekošanu atbildētājam jāmaksā par katru mēnesi līdz nākamā mēneša 20.datumam. 4.3.punktā noteikts, ka maksa par komunālajiem

pakalpojumiem jāmaksā vienlaicīgi ar apsaimniekošanas maksu. Līguma 4.1.punktā noteikta apsaimniekošanas maksa LVL 0,30 jeb EUR 0,4269 par

m2. Dzīvokļa kopējā platība ir 53,90 m2. Atbildētājs nepilda pielīgtās saistības, kā rezultātā ir izveidojies parāds par apsaimniekošanu un komunālajiem

pakalpojumiem.

Prasības pieteikums pamatots ar Civillikuma 1587., 1590.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, Civilprocesa likuma 24., 26., 34.panta

pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, 44.panta pirmās daļas 1.punktu, 128., 129., 250.18.pantu.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu tai:

- apsaimniekošanas maksu uz 2014.gada 26.martu EUR 69,20, komunālo pakalpojumu parādu uz 2014.gada 26.martu EUR 346,39,

- valsts nodevu EUR 71,14 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 apmērā,

- kā arī ar juridiskās palīdzības sniegšanu saistītās izmaksas EUR 60,50 apmērā.

Prasītāja nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

2014.gada 23.jūlijā Alūksnes rajona tiesā ir saņemti prasības pieteikuma papildinājumi par prasības summas pieaugumu (lietas 33-35.lapa).

Prasības pieteikuma papildinājumos ir norādīts, ka ņemot vērā, ka no prasības iesniegšanas brīža ir pieaudzis parāds par tekošajiem maksājumiem, tiek

iesniegt papildinājumi kopā ar jaunu aprēķinu ar parāda summu uz 2014.gada 16.jūliju.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja tās labā:

- apsaimniekošanas maksu uz 2014.gada 16.jūliju EUR 138,74, komunālo pakalpojumu parādu uz 2014.gada 16.jūliju EUR 428,66,

- līgumsodu uz 2014.gada 16.jūliju EUR 55,33,

- valsts nodevu EUR 93,41 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 apmērā,

- kā arī ar juridiskās palīdzības sniegšanu saistītās izmaksās EUR 60,50 apmērā.

Prasītāja nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

2014.gada 11.aprīlī Rīgas rajona tiesa nosūtījusi atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi prasības pieteikumu un paskaidrojuma veidlapu

(lietas 26.-27.lapa). Savukārt 2014.gada 29.maijā pusēm paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2014.gada 4.augustā. Nosūtītie dokumenit

tiesā nav atgriezti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1panta pirmās daļas 3.punktu, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, izņemot tā

devītajā daļā paredzēto gadījumu, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta

saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu, bet otrā daļa paredz, ka, tas, ka tiesas

dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar

tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi

neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Prezumpciju, ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta

sūtījumu, vai trešajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu, adresāts var atspēkot, norādot uz objektīviem

apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā adresē. Tādēļ tiesa uzskata, ka atbildētājs par prasību ir

informēts un lietu var izskatīt rakstveida procesā.

Atbildētājs līdz lietas izskatīšanai rakstveida paskaidrojumu par prasību tiesai nav iesniedzis. Prasības summas apmēru un aprēķinu nav

apstrīdējis, lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nav lūdzis.

Iepazinusies ar rakstveida pierādījumiem lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnībā.

No lietas 9.lapā esošā Rīgas rajona zemesgrāmatu nodaļas Salaspils pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/redzms, ka ar kadastra

Nr./numurs B/reģistrētā dzīvokļa /adrese/, īpašnieks ir atbildētājs.

2001.gada 7.maijā dzīvojamās mājas /adrese/ īpašnieki ar prasītāju DzīKS „Dienvidu nams 72” noslēguši Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

pilnvarojuma līgumu (lietas 16.-20.lapa). Saskaņā ar šī līguma 1.punktu īpašnieki uzdod un prasītāja apņemas pārvaldīt un apsaimniekot dzīvojamo māju,

savukārt īpašnieki apņemas segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas izdevumus.

Prasītājas un atbildētāja starpā 2011.gada 1.jūlijā noslēgtā Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līguma Nr.786

4.1., 4.2.punkts un 4.3.punkts paredz dzīvokļa īpašnieka pienākumu maksāt ar dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu saistītos izdevumus

LVL 0,30 apmērā par m2 proporcionāli viņam piederošā dzīvokļa īpašuma lielumam par katru mēnesi līdz nākamā mēneša 20.datumam. Maksa par

komunālajiem un citiem pakalpojumiem maksājama Līguma 4.2.punktā noteiktajā kārtībā (lietas 10.-11.lapa).

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pants noteic, ka Dzīvokļa īpašniekam ir pienākums: 1) piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā; 2) segt dzīvojamās

mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; 3) norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma

lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana); [..].

Civillikuma 1587.pantā ir noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

No lietas materiāliem izriet, ka atbildētājs ir lietojis un saņēmis gan komunālos pakalpojumus, gan citus apsaimniekošanas pakalpojumus,

savukārt, prasītāja ir segusi rēķinus komunālo pakalpojumu sniedzējiem, bet atbildētājs līgumā noteitkajā kārtībā nav norēķinājies ar prasītāju.

Saskaņā ar prasītājas parāda aprēķinu un izrakstītajiem rēķiniem atbildētāja parāds par dzīvokļa apsaimniekošanu un par komunālajiem

pakalpojumiem laika periodā no 2013.gada decembra līdz 2014.gada 16.jūlijam sastāda EUR 567,40, ko veido parāds par apsaimniekošanu EUR

138,74 un parāds par komunālajiem pakalpojumiem EUR 428,66 (lietas 12., 13.-15.,36.,38.-39., 41.lapa)

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto atbildētāja pamatparāda summas apmēru, kā arī nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo saskaņā

ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka prasītāja ir pierādījusi savu prasījumu pamatotību un ir likumīgs pamats prasības apmierināšanai par

maksājumu parāda EUR 567,40 piedziņu.

Atbilstoši Civillikuma 1716.pantā ietvertajai definīcijai līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā

gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Savukārt Civillikuma 1717.pants paredz, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no

līguma neizpildīšanas.

Pušu starpā 2011.gada 1.jūlijā noslēgtā dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līguma Nr.786 4.7.punktā puses ir

vienojušās, ka maksājumu kavējumu gadījumos par katru nokavēto apmaksas dienu jāmaksā līgumsods 0,2% apmērā no parāda summas.

No prasībai pievienotā parāda aprēķina un izrakstītajiem rēķiniem redzams, ka atbildētājs ir pieļāvis maksājumu par dzīvokļa apsaimniekošanu un

komunālajiem pakalpojumiem kavējumu (lietas 12., 13.-15.,36.,38.-39., 41.lapa).

Tiesas ieskatā prasītājas aprēķinātais līgumsods par laika periodu līdz 2014.gada 31.maijam EUR 55,33 apmērā, ir atzīstams par samērīgu un

atbilstošu, ņemot vērā parāda apmēru un pieļauto maksājuma kavējumu, līdz ar ko minētajā apmērā ir piedzenams no atbildētājas par labu prasītājai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu – pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. No atbildētāja prasītājas labā piedzenami samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva EUR 93,41 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi: ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā (lietas 7., 8., 37. lapa –

maksājuma uzdevumi).

Lietas 22.lapā atrodas zvērinātu advokātu biroja „NOTUS” (zvērināta advokāte Inga Dūrīte) 2014.gada 27.marta rēķins Nr. 023 par EUR

60,50 (pieteikuma sagatavošana un pārstāvība Rīgas rajona tiesā maza apmēra prasībā pret /pers. A/). Lietas 23.lapā atrodas 2014.gada 28.marta

maksājuma uzdevums Nr. 886 par 2014.gada 27.marta rēķina Nr. 023 apmaksu. Lietas 24.lapā atrodas zvērināta advokāta orderis Nr. 28804 un lietas

25.lapā atrodas zvērinātai advokātei Ingai Dūrītei izdota pilnvara.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir atlīdzināmi šādos

apmēros - atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro

– to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas. Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta ceturtās daļas

nosacījumiem, ja prasība izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā

panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Prasītāja ir cēlusi mantiska rakstura prasību, prasības summa ir EUR 415,59 (pirms papildinājumu iesniegšanas). Prasītāja lūdz piedzīt no

atbildētāja ar lietas vešanu saistītos izdevumus sakarā ar advokāta palīdzību EUR 60,50 apmērā. Minētā summa nepārsniedz Civilprocesa likuma

44.panta pirmās daļas pirmā punkta a) apakšpunktā un ceturtajā daļā noteikto apmēru, kādā atlīdzināmi ar lietas vešanu saistītie izdevumi. Līdz ar to ir

tiesisks pamats piedzīt no atbildētāja prasītājas labā ar lietas vešanu saistītos izdevumus EUR 60,50 apmērā.

Prasītāja nomaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir EUR 9,93 (lietas

2.lapa). Starpība starp faktiskajiem un nomaksātajiem ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem EUR 5,23 piedzenama no atbildētāja valsts labā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta noteikumiem atbildētājam nosakāms

termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

pilnībā apmierināt Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Dienvidu nams 72” maza apmēra prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese: /adrese A/) par labu Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvajai

sabiedrībai “Dienvidu nams 72” (reģistrācijas Nr.40003448746, juridiskā adrese: Dienvidu iela 7/2-45, Salaspils, Salaspils novads, LV-2169) parādu

kopā EUR 622,73, tajā skaitā – pamatsumma EUR 567,40 (pieci simti sešdesmit septiņi euro un 40 centi) un līgumsodu EUR 55,33 (piecdesmit pieci

euro un 33 centi).

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese: /adrese A/) par labu Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvajai

sabiedrībai “Dienvidu nams 72” (reģistrācijas Nr.40003448746, juridiskā adrese: Dienvidu iela 7/2-45, Salaspils, Salaspils novads, LV-2169) tiesāšanās

izdevumus kopā EUR 158,61 ( viens simts piecdesmit astoņi euro 61 cents), tajā skaitā valsts nodevu EUR 93,41 (deviņdesmit trīs euro 41 cents), ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus: ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 (četri

euro 70 centi), ar lietas vešanu saistītie izdevumi EUR 60,50 (sešdesmit euro 50 centi).

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese: /adrese A/) par labu valstij tiesas izdevumus EUR 5,23

(pieci euro 23 centi) – ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot

apelācijas sūdzību Alūksnes rajona tiesā.

Tiesnese I.Puriņa