Legislator Case Law & Legislation
C30386315 / C-3863-15 AI generated

Court allows bank's debt collection claim for principal, interest, and penalty under Latvian Civil Law.

Case Number C30386315 / C-3863-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of AS Norvik Banka, ordering the defendant to pay the outstanding loan principal, accrued interest, and a contractual penalty. The plaintiff successfully proved the debt existence and the defendant's failure to meet payment deadlines as stipulated in the loan agreement. Consequently, the judgment authorized the collection of the total debt amount plus state fees and litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1762., 1764., 1765., 1811., 1934., 1943., 1946. panti; The court must support a creditor's claim for debt collection when the debtor fails to fulfill contractual obligations, thereby entitling the creditor to claim principal, interest, and agreed penalties.

Keywords

AI generated
loan contract enforcement contractual penalty claim debt collection procedure interest calculation rules payment default liability

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1589. panta
Civillikuma 1716. panta
Civillikuma 1720. panta
Civillikuma 1753. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1757. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1762. panta 1. punkts
Civillikuma 1764. panta pirmā daļa
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civillikuma 1811. panta
Civillikuma 1934. panta
Civillikuma 1943. panta pirmā daļa
Civillikuma 1946. panta pirmā daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30386315

Lietvedības Nr. C-3863-15/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2015.gada 15.septembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā

tiesnese A.Moļņika

rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „NORVIK BANKA” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, un

konstatēja

2015.gada 7.aprīlī tiesā saņemts AS „NORVIK BANKA” prasības pieteikums pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2009.gada 23.jūlijā veicot atbildētāja iepriekšējo parāda saistību pārstrukturēšanu, starp prasītāju un atbildētāju

tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr.PTKR003136, saskaņā ar kuru atbildētājam tika piešķirts aizdevums EUR 776,96 apmērā, atbildētāja saistību

pilnīgai izpildei pret prasītāju. Saskaņā ar līguma 1.3.punktu gada procentu likme tika noteikta 24.00%, bet kā aizdevuma atmaksas termiņš tika noteikts

2014.gada 25.jūlijs.

Saskaņā ar līguma maksājumu grafiku atbildētājam bija jāveic maksājumi līdz katra mēneša 25.datumam, nodrošinot, lai maksājumu grafikā

norādītajos datumos atbildētāja kontā ir pietiekošs naudas daudzums aizdevuma atmaksas veikšanai.

Saskaņā ar līguma 3.1.punktu, par katru līgumā norādītās saistības izpildes kavējuma dienu atbildētājs maksā prasītājam līgumsodu 0,15% apmērā

no savlaicīgu nesamaksātās summas, ja nokavējums saistīts ar neiespējamību veikt naudas līdzekļu norakstīšanu no norēķinu konta naudas trūkuma vai

citu prasītāja neatkarīgu apstākļu dēļ. Līguma 3.3.punkts nosaka, ka līgumsoda samaksa neatbrīvo atbildētāju no līgumā noteikto saistību izpildes.

Atbildētāja nepildīja ar līgumu uzņemtās saistības, jo nenodrošināja, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos viņa kontā ir pietiekošs naudas

daudzums aizdevuma atmaksas veikšanai. Pēdējais maksājums ir saņemts 2013.gada 11.septembrī EUR 21,35 apmērā.

Līguma 2.2.1.punkts nosaka, ka atbildētājam ir pienākums atmaksāt kredītu un maksāt procentus par kredīta izmantošanu maksājumu grafikā

noteiktā kārtībā, nodrošinot nepieciešamo naudas summu norēķinu kontā.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757., 1759.panta

1.punktu, 1762.panta 1.punktu, 1764., 1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1943., un 1946.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 1., 23., 26.panta

pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 127.panta pirmo daļu, 128.panta otrās daļas 51)punktu, 195., 250.18panta pirmo daļu un 4066.panta trešo daļu

prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas no līguma izrietošās un neizpildītās maksājuma saistības pamatparādu EUR 257,38, procentus EUR 79,28 un

līgumsodu EUR 25,74, kopā piedzenot EUR 362,40 apmērā, tiesāšanās izdevumus. Nosakot prasītājam tiesības par laiku no sprieduma pieņemšanas

dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas.

2015.gada 20.aprīlī atbildētājai tika nosūtīts prasības pieteikums paskaidrojumu sniegšanai līdz 2015.gada 20.maijam.

Atbildētāja savus paskaidrojumus vai iebildumus tiesai nav iesniegusi.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir paziņots, nosūtot viņiem par to

2015.gada 10.augusta paziņojumu.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, uzskata prasību par pamatotu un apmierināmu.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu. Aizņēmējam jāatdod tāda pati

summa, kādu viņš saņēmis (Civillikuma 1943.pants).

Civillikuma 1753.pantā ir noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti

(Civillikuma 1946.pants).

2009.gada 23.jūlijā AS „NORVIK BANKA”, kā aizdevējs, un /pers. A/, kā aizņēmēju, noslēdza Aizdevuma līgumu Nr.PTKR003136, saskaņā

ar kuru aizņēmējam tika piešķirts aizdevumu EUR 776,96 apmērā ar gada procentu likmi 24 %. Minētā līguma 2.2.1.punktā ir noteikts, ka aizņēmējam ir

pienākums atmaksāt aizdevējam kredītu un maksāt aizdevējam procentus par kredīta izmantošanu maksājuma grafikā noteiktajā kārtībā, nodrošinot

nepieciešamo naudas summu norēķinu kontā.

N o Aizdevuma līguma Nr.PTKR003136 maksājuma grafika, kas ir minētā līguma neatņemama sastāvdaļa, redzams, ka pirmais maksājums

atbildētājai bija jāveic 2009.gada 25.augustā, bet pēdējais – 2014.gada 25.jūlijā.

AS „NORVIK BANKA” norāda, ka atbildētāja savas ar iepriekš minēto līgumu uzņemtās saistības nav pildījusi godprātīgi, sakarā ar ko

atbildētājas pamatparāds izveidojies EUR 257,38 apmērā un procenti EUR 79,28 apmērā par laika periodu no 2013.gada 25.jūnija līdz 2015.gada

25.martam.

Civillikuma 1716.pantā ir noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tādā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, pirmkārt, ja tieši tā bijis norunāts; otrkārt, ja

līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstajā laikā (Civillikuma 1720.pants).

Pamatojoties uz 2009.gada 23.jūlija Aizdevuma līguma Nr.PTKR003136 3.1.punktu, prasītājs aprēķinājis atbildētājai līgumsodu EUR 25,74

apmērā par laika periodu no 2013.gada 25.jūnija līdz 2015.gada 1.janvārim.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no

pamatparāda summas, tas ir, EUR 257,38 par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka

procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja norādīto atbildētājas kopējā parāda summas apmēru, kā arī tiesai nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo

saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savu tiesību pēc prasījuma un, līdz ar to, no atbildētājas par labu AS „NORVIK BANKA”

piedzenams pamatparāds EUR 257,38 apmērā, procenti EUR 79,28 apmērā un līgumsods EUR 25,74 apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama prasītāja samaksātā valsts nodeva EUR

71,14 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par pavēstu nosūtīšanu EUR 4,70 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš skaitāms no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1720., 1753., 1763., 1943., 1946.pantu un Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., ,

204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt AS „NORVIK BANKA” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu;

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „NORVIK BANKA”, reģistrācijas Nr.40003072918, pamatparādu EUR

257,38 apmērā, procentus EUR 79,28 un līgumsodu EUR 25,74 apmērā, valsts nodevu EUR 71,14, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70,

kopā piedzenot EUR 438,24 (četri simti trīsdesmit astoņi euro un 24 centi);

noteikt AS „NORVIK BANKA”, reģistrācijas Nr.40003072918, tiesības saņemts no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos

nokavējuma 6% gadā no parāda pamatsummas, tas ir, EUR 257,38 par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma 1763.panta

nosacījumus;

noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 20 dienu laikā no sprieduma

pasludināšanas dienas.

Tiesnese A.Moļņika