Legislator Case Law & Legislation
C73394722 / C-3947-22 ECLI:LV:ZRT:2022:1103.C73394722.4.S AI generated

Court fully allows bank's claim for unpaid credit, interest, and penalties against insolvent debtor in simplified procedure.

Case Number C73394722 / C-3947-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the plaintiff's claim for repayment of an unpaid credit, accrued interest, and contractual penalties against the defendant. The defendant was insolvent, and the case was heard in a simplified procedure without a court session. The court ruled based on the Civil Law and Insolvency Law, ordering the defendant to pay the specified amounts to the plaintiff and the state.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law provisions on debt repayment; Insolvency Law provisions on creditor rights: The court fully supports a creditor's claim for principal, interest, and penalties against a debtor in a simplified procedure when the claim is substantiated by evidence.

Keywords

AI generated
insolvency proceedings simplified procedure unpaid credit claim contractual penalties interest on debt civil law provisions creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Articles 1401, 1425, 1469, 1472, 1512, 1548, 1587, 1590, 1716, 1717, 1720, 1753, 1754, 1756, 1757, 1759, 1764, 1765, 1934, 1943
Insolvency Law Article 165
Civil Procedure Law Articles 42, 43, 44, 93, 97, 189-195, 204.1, 250.25, 250.27, 250.27

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C73394722

ECLI:LV:ZRT:2022:1103.C73394722.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2022.gada 3.novembrī

Zemgales rajona tiesa tiesnese K.Konderko

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu maksātnespējīgās AS “/Nosaukums A/” prasībā pret /pers. C/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs maksātnespējīgā AS “/Nosaukums A/” cēlis tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. C/ par naudas piedziņu, kurā

lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam izmantoto un neatmaksāto kredītu 334,79EUR, procentus par atļautā kredīta izmantošanu par laiku no

2019.gada 9.augusta līdz 2020.gada 6.janvārim 30,04EUR, likumiskos procentus par laku no 2020.gada 6.janvāra līdz 2022.gada 16.februārim

43,07EUR, līgumsodu par ikmēneša maksājumu samaksas nokavējumu par laiku no 2019.gada 9.augusta līdz 2020.gada 6.janvārim 28,46EUR,

līgumsodu par neatļautā kredīta izmantošanu par laiku no 2019.gada 9.augusta līdz 2020.gada 6.janvārim 5,02EUR, kopā 441,38EUR. Parāds izriet no

2006.gada 1.septembrī noslēgtā līguma Nr.VK10014854. Lūdz atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no parāda summas par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai). Lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam samaksātos izdevumus par zvērināta advokāta palīdzību

132,41EUR.

Prasītājs prasību pamato ar Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754.,

1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu.

[2] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[3] Izvērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[4] Tā kā lieta pakļauta vienkāršotās procedūras tiesvedības kārtībai, tiesa atzīst, ka lietā, ievērojot Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas

3.punktu, taisāms saīsināts spriedums.

[5] Tiesa atzīst, ka prasītāja prasība par parāda, līgumsoda un procentu prasījumiem ir pārbaudīta un pamatota ar Civillikuma 1587.pantu,

1590.pantu, 1717.pantu, 1720.pantu, 1753.pantu, 1756.pantu, 1757.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu, 1828.pantu, 1838.pantu, 1934.pantu,

1943.pantu, Maksātnespējas likuma 165.panta sesto daļu.

[6] Prasītājs, iesniedzot prasību, no tiesas izdevumu samaksas atbrīvots saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa noteic, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts

ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Valsts nodeva sastāda 70EUR (Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a

apakšpunkts)

[6.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumiem Nr. 20

“Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” no atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9EUR (lietas

lapa 2), kas ir izdevumi par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu un izsniegšanu lietā.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, otro un ceturto daļu tiesa atrod par pamatotu no atbildētāja

piedzīt prasītājam par labu ar lietas vešanu saistītos izdevumus, kas ir izdevumi par zvērināta advokāta atlīdzību (lietas lapa 62-65). Tiesa atzīst, ka

izdevumi par zvērināta advokāta atlīdzību piedzenami, ņemot vērā šādu izdevumu piedziņas ierobežojumu sakarā ar lietas izskatīšanu pirmās instances

tiesā. Tādējādi ar lietas vešanu saistītie izdevumi piedzenami 66,21EUR (441,38EUR x 30% x 50%), jo prasība apmierināma.

[8] Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās, bet nesamaksātās parāda pamatsummas.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmo daļu nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.,44., 93., 97.pantu, 189.-195., 204.1 pantu, 250.25pantu, 250.27 pantu

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai AS“/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, no

līguma Nr.VK10014854 izrietošo neatmaksāto kredītu 334,79EUR, procentus par atļautā kredīta izmantošanu par laiku no 2019.gada 9.augusta līdz

2020.gada 6.janvārim 30,04EUR, likumiskos procentus par laku no 2020.gada 6.janvāra līdz 2022.gada 16.februārim 43,07EUR, līgumsodu par

ikmēneša maksājumu samaksas nokavējumu par laiku no 2019.gada 9.augusta līdz 2020.gada 6.janvārim 28,46EUR, līgumsodu par neatļautā kredīta

izmantošanu par laiku no 2019.gada 9.augusta līdz 2020.gada 6.janvārim 5,02EUR, kopā 441,38EUR (četri simti četrdesmit viens euro 38 centi), ar

lietas vešanu saistītos izdevumus 66,21EUR (sešdesmit seši euro 21 centi), kas iemaksājami prasītāja norādītajā kontā Nr.LV26BLIB1001005254001,

Baltic International Bank SE.

Noteikt maksātnespējīgajai AS“/Nosaukums A/” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% (seši

procenti) gadā no piedzītās, bet nesamaksātās parāda pamatsummas.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9EUR (deviņi euro), kas ieskaitāmi

kontā - saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta

Nr.LV51TREL2190458019000, noteikt pienākumu samaksu apliecinošu dokumentu vai paziņojumu par samaksu iesniegt Zemgales rajona tiesā

(Jelgavā), izskaidrot, ka ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu nesamaksas gadījumā pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa tiks sagatavots izpildu

raksts un nodots piespiedu izpildei.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu 70euro (septiņdesmit euro), kas ieskaitāmi kontā: Valsts kase,

reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22, konts LV55TREL1060190911200, noteikt pienākumu samaksu apliecinošu dokumentu vai

paziņojumu par samaksu sprieduma izpildes labprātīgā termiņā iesniegt Zemgales rajona tiesā (Jelgavā), izskaidrot, ka valsts nodevas nesamaksas

gadījumā pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa tiks sagatavots izpildu raksts un nodots piespiedu izpildei.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses desmit dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma – 2022.gada 3.novembra var iesniegt

tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā

2022.gada 5.decembrī, pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese K.Konderko