Court partially allows financial lease claim, awarding reduced debt and costs while dismissing full payment request.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection arising from a financial lease agreement. While the defendant did not submit a written defense, the court recognized a partial payment of 450 euros made to the plaintiff's account. Consequently, the court ordered the defendant to pay the remaining principal balance, the agreed penalty, and specific court costs, but rejected the request for the full outstanding amount.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; 250.25. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; 44. panta 1., 2. un 4. daļa; Civilprocesa likuma 97. panta; 193. panta; 195. panta; 204.1. panta: A court may issue a summary judgment in simplified proceedings where the defendant fails to appear, allowing the court to determine the facts and partially satisfy the claim based on evidence of partial performance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civillieta Nr. C68475119
Lietas arhīva Nr. C-1028-20/16
ECLI:LV:DAUT:2020:0316.C68475119.5.S
S P RIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
2020. gada 16. martā, Krāslavā
Daugavpils tiesas
tiesnese G.Kusiņa
izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību ”VITA CREDIT” vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. B/ par
naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “VITA CREDIT” iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par parāda 543,30 euro un
līgumsoda 27,84 euro piedziņu. Prasība celta par starp prasītāju un atbildētāju 2016. gada 14. jūlijā noslēgtā atgriezeniskā finanšu līzinga līguma
Nr. VC02750 saistību izpildi. Saskaņā ar šo līgumu atbildētājai tika finansēta līzinga objekta - transportlīdzekļa RENAULT LAGUNA iegāde ar
finansējuma apmēru 3433 euro.
Pamatojoties uz Civillikuma 1587. pantu, lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu 543,30 euro, līgumsodu 27,84 euro, valsts
nodevu 85,67 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 242 euro.
Atbildētāja paskaidrojumu par prasību nav iesniegusi, bet tiesā saņemts atbildētājas /pers. B/ maksājuma uzdevums par 450 euro samaksu SIA
“VITA CREDIT” kontā, maksājuma mērķī norādot līguma Nr. VC02750.
Mo t īvu d a ļa
Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā un 250.25 panta pirmajā daļā noteiktajam lietā taisāms saīsinātais spriedums.
Tiesa, konstatējot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1587., 1716., 1943. pantam, uzskata, ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no
atbildētājas par labu prasītājam galveno parādu 93,30 euro, līgumsodu 27,84 euro par laika periodu no 2017. gada 27. februāra līdz 2017. gada
26. aprīlim.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājam ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts
nodeva 85,67 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro, kopā 88,97 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. panta pirmo, otro un ceturto daļu no atbildētājas prasītāja labā jāpiedzen ar lietas vešanu saistītie izdevumi
85,67 euro apmērā.
Re zo lut īvā d a ļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 44., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 pantu tiesa
nosprieda
Prasību apmierināt daļēji.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “VITA CREDIT”, reģistrācijas
Nr. 40103463544, galveno parādu 93,30 euro (deviņdesmit trīs euro 30 centi), līgumsodu 27,84 euro (divdesmit septiņi euro 84 centi), un tiesāšanās
izdevumus 174,64 euro (viens simts septiņdesmit četri euro 64 centi), kopā 295,78 euro (divi simti deviņdesmit pieci euro 78 centi), ieskaitot kontā
Nr.LV96PARX0016352810001, AS “Citadele banka”.
Noraidīt prasību daļā par pamatparāda 450 euro piedziņu.
Noteikt /pers. B/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.
Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā nākamajā dienā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām.
Civilprocesa likuma 193. panta prasībām atbilstoša sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas
datuma - 2020. gada 16. marta. Ja puse iesniedz sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad spriedums sastādīts un pieejams Daugavpils tiesas kancelejā
2020. gada 3. aprīlī.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no
Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.
Tiesnese G.Kusiņa