Legislator Case Law & Legislation
C73600524 / C-6005-24 ECLI:LV:ZRT:2024:1023.C73600524.4.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, dismissing main debt due to payment while ordering court costs.

Case Number C73600524 / C-6005-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, who admitted the debt and made a partial payment. While the main debt and interest were extinguished by the payment, the court ordered the defendant to pay the plaintiff's court costs. The decision relied on the principle that the obligation to pay interest ceases when the primary debt obligation is fulfilled.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 1762. panta 1. punkts; Saskaņā ar šo normu pienākums maksāt procentus izbeidzas pilnīgi ar galvenās saistības izbeigšanos, tādēļ prasība par procentiem ir noraidāma, ja galvenais parāds ir samaksāts.

Keywords

AI generated
debt collection partial payment interest obligation court costs simplified procedure admission of debt statutory limitation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civilprocesa likuma 413. pants
Civilprocesa likuma 414. pants
Civilprocesa likuma 415. pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Civilprocesa likuma 440.3 pants
Civillikuma 1402. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C73600524

ECLI:LV:ZRT:2024:1023.C73600524.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2024. gada 23. oktobrī

Zemgales rajona tiesa, tiesnese L. Lāzare,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “JULIANUS FINANSES” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2024. gada 22. augustā Zemgales rajona tiesā saņemts SIA “JULIANUS FINANSES” pilnvarotās pārstāves SIA “Julianus Inkasso Latvija”

prasības pieteikums vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu, kurā saskaņā ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757.,

1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu prasītāja lūdz tiesu:

1) piedzīt no atbildētājas /pers. B/ par labu prasītājai galveno parādu 387,00 euro, nolīgtos un likumiskos nokavējuma procentus 167,46 euro;

2) piedzīt no atbildētājas visus tiesas izdevumus, t.sk. valsts nodevu 83,17 euro;

3) noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp SIA “IPF DIGITAL LATVIA” (iepriekšējais nosaukums SIA “MCB Finance Latvia”), kā aizdevēju, un

/pers. B/ tika noslēgti aizdevuma līgumi Nr. 2574969, Nr. 2648547, Nr. 2716364, Nr. 2913908, saskaņā ar kuriem atbildētājai tika izsniegts aizdevums

par kopējo summu 1133,94 euro.

2016. gada 30. septembrī starp SIA “IPF DIGITAL LATVIA” un SIA “JULIANUS FINANSES” tika noslēgts cesijas līgums.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

[2] Atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajā daļā

noteiktajam atbildētājai izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī tas, ka atbildētāja var lūgt lietas

iztiesāšanu tiesas sēdē.

[3] 2024. gada 25. septembrī un 3. oktobrī tiesā saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros viņa norāda, ka prasību atzīst, kā arī tiek iesniegts

maksājuma uzdevums par parāda samaksu.

[4] 2024. gada 22. oktobrī tiesā saņemta prasītājas pārstāvja prasības pieteikuma grozījumi, kuros norādīts, ka atbildētāja ir veikusi maksājumu

554,46 euro apmērā, kas ieskaitīts procentu un pamatparāda dzēšanai. Uztur prasību daļā par tiesas izdevumu – valsts nodevas- piedziņu 83,17 euro

apmērā un tiesību prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas noteikšanu.

[5] Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to 2024. gada 30. septembrī

nolemts, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiešsaistes sistēmā.

2024. gada 30. septembrī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un saīsinātā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiešsaistes

sistēmā 2024. gada 23. oktobrī.

[6] Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[7] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma uzturētajā daļā par tiesas izdevumu piedziņu, bet

tiesvedība daļā par parāda piedziņu ir izbeidzama.

[8] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā noteikts, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194. panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[9] Civilprocesa likuma 223. panta 4. punktā noteikts, ka tiesa izbeidz tiesvedību lietā, ja prasītājs atteicies no prasības.

Ņemot vērā, ka prasītāja neuztur prasību daļā par pamatparāda un procentu 554,46 euro piedziņu, tiesvedība minētajā daļā ir izbeidzama.

[10] Civilprocesa likuma 41. panta otrajā daļā noteikts, ja prasītājs neuztur savus prasījumus tāpēc, ka atbildētājs tos pēc prasības iesniegšanas

labprātīgi apmierinājis, tiesa pēc prasītāja lūguma piespriež no atbildētāja prasītāja samaksātos tiesas izdevumus.

Ņemot vērā, ka atbildētāja parādu samaksājusi pēc prasības celšanas, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami prasītājas samaksātie tiesas

izdevumi – samaksātā valsts nodeva 83,17 euro.

[11] Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktā noteikti izdevumi, kas saistīti ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu

izgatavošanu, piegādāšanu, izsniegšanu, tulkošanu un rakstveida pierādījumu atgriešanu. Savukārt Civilprocesa likuma 39. panta otrā daļa noteic, ka ar

tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu, izsniegšanu, tulkošanu saistīto izdevumu apmēru un aprēķināšanas

kārtību nosaka Ministru kabinets.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu un 2022. gada 11. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 7,00 euro par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu un izsniegšanu.

[12] Prasītāja lūdz noteikt tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas.

Saskaņā ar Civillikuma 1760. pantu likumiskie procenti (1759.p.) prasāmi nevis atsevišķi, bet reizē ar galveno saistību, un tādēļ tos nevar prasīt

vēlāk, ja attiecīgā laikā par tiem bijis noklusēts vai galvenā parāda samaksa pieņemta bez piebilduma.

Saskaņā ar Civillikuma 1762. panta 1. punktu pienākums maksāt procentus izbeidzas pilnīgi ar galvenās saistības izbeigšanos.

Ņemot vērā norādīto un to, ka galvenais parāds nepastāv, minētais prasītājas lūgums noraidāms.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

[14] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.26 panta ceturtajai daļai tiesa sastāda spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam

sprieduma saturam, ja puse tai rakstveidā iesniedz sprieduma sastādīšanas lūgumu. Lūgumu iesniedz tiesai 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.27 panta otro daļu tiesa izskaidro, ka saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies

termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja pēc sprieduma sastādīšanas

lūguma tiesa sastāda spriedumu, tas stājas spēkā šā likuma 203. pantā noteiktajā kārtībā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 193., 194., 195., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27pantu, 223. panta 4. punktu, 413.-415., 440.2 un 440.3

pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OU “AKTIVA FINANTS GROUP”, reģistrācijas Nr. 10746479, tiesas izdevumus

83,17 euro (astoņdesmit trīs euro un 17 centi), samaksu veicot SIA “Julianus Inkasso Latvija” kontā Nr. LV61HABA0551008868793, kas atvērts

“Swedbank” AS.

Izbeigt tiesvedību daļā par galvenā parāda un procentu 554,46 euro piedziņu no atbildētājas.

Noraidīt prasību daļā par tiesību par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no piedzītās summas noteikšanu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,00 euro (septiņi euro), kuri iemaksājami:

saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, BIC kods TRELLV22, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas

mērķis: 21490, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C73600524.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2024. gada 23. oktobra.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2024. gada 1. novembrim (ieskaitot), sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā,

sākot no 2024. gada 21. novembra.

Spriedumu var pārsūdzēt, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, 20

(divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese L. Lāzare

DOKUMENTS PARAKSTĪTS ELEKTRONISKI AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU.