Legislator Case Law & Legislation
C73316322 / C-3163-22 ECLI:LV:ZRT:2022:0502.C73316322.3.S AI generated

Court allows creditor's claim for loan principal, interest, fees, and costs in simplified procedure.

Case Number C73316322 / C-3163-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure, ordering the defendant to pay the principal, interest, and administrative fees. The plaintiff successfully transferred rights from the original lender via a novation agreement, establishing the legal basis for the claim. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, awarding the full requested amounts including state fees and litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193. panta; Civilprocesa likuma 194. panta; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 204.1 panta; Civilprocesa likuma 250.25 panta; Civilprocesa likuma 250.27 panta; Civilprocesa likuma 41. panta; Civilprocesa likuma 440.2 panta: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment based on the plaintiff's claim and the applicable legal provisions, which becomes effective after the deadline for requesting a full judgment expires.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection loan contract novation agreement shortened judgment interest calculation litigation costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. panta
Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma
Civilprocesa likuma 194. panta
[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3.
Civilprocesa likuma 195. panta
[4.5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765.
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97., 193.
Civilprocesa likuma 440.2 panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2022:0502.C73316322.3.S

Lieta Nr. C73316322

Lietvedības Nr. C-3163-22/35

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2022. gada 2. maijā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese Inna Lipša

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Zemgales rajona tiesā saņemts prasītāja SIA “Intrum Latvia”vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret atbildētāju /pers. B/ par naudas

piedziņu.

[1.1] [Prasības pieteikumā norādīti šādi argumenti.

2013. gada 5. jūlijā starp AS Bigbank un atbildētāju noslēgts aizdevuma līgums Nr. 1339039/10IA, saskaņā ar ko atbildētājai piešķirts aizdevums

1645,68 euro apmērā.

2018. gada 29. maijā starp AS Bigbank un prasītāju noslēgts cesijas līgums, atbilstoši kuram prasītājs ieguva prasījuma tiesības ar visām blakus

tiesībām pret atbildētāju.

[1.2] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas pamatsummas parādu 1632,69 euro, aizdevuma lietošanas procentus 1569,44 euro, aizdevuma līguma

administrēšanas maksu 108,14 euro, līgumsodu 27,07 euro, likumiskos procentus 62,80 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro, valsts nodevu

371,33 euro apmērā, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro; noteikt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus no galvenā parāda par

laiku līdz sprieduma izpildei.

[1.3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806.,

1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra

noteikumiem Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”.

Motīvu daļa

[2] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība par pamatsummas parāda piedziņu 1632,69 euro un aizdevuma līguma administrēšanas maksas 108,14 euro par laika

periodu no 2014. gada 21. februāra līdz 2017. gada 31. martam, ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1512., 1587., 1793., 1801., 1805.,

1828., 1838., 1934., 1943. pantu.

[4.1] Prasība daļā par parāda piedziņas izdevumu piedziņu 17 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma

6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem,

kuri nav atlīdzināmi” 2.2. apakšpunktu.

[4.2] Pamatojoties uz Civillikuma 1753. pantu un 1756. pantu, ir apmierināma prasītāja prasība par aizdevuma lietošanas procentu piedziņu

1569,44 euro apmērā par laika periodu no 2014. gada 21. augusta līdz 2017. gada 31. martam.

[4.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1720. un 1722. pantu, ir apmierināma prasītāja prasība par līgumsoda 27,07 euro apmērā piedziņu par laiku no

2016. gada 22. marta līdz 2017. gada 31. martam.

[4.4] Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu par laika periodu no 2017. gada 1. aprīļa līdz 2017. gada 21. novembrim 62,80

euro apmērā ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753. pantu, 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. pantu.

[4.5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765. pantam, Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021. gada

15. decembra lēmumā noteiktajam, prasītājam nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas ar tiesas

spriedumu piedzītās summas.

[5] Prasītāja labā no atbildētājas piedzenama prasītāja samaksātā valsts nodeva 371,33 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47

euro, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. pantu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas, no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97., 193. - 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, parādu 1632,69 euro,

aizdevuma lietošanas procentus 1569,44 euro par laika periodu no 2014. gada 21. augusta līdz 2017. gada 31. martam, aizdevuma līguma

administrēšanas maksu 108,14 euro par laika periodu no 2014. gada 21. februāra līdz 2017. gada 31. martam, līgumsodu 27,07 euro, piedziņu par

laiku no 2016. gada 22. marta līdz 2017. gada 31. martam, likumiskos procentus 62,80 euro par laika periodu no 2017. gada 1. aprīļa līdz 2017. gada

21. novembrim, parāda piedziņas izdevumus 17 euro, valsts nodevu 371,33 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro apmērā.

Parāda samaksa veicama uz SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, norēķinu kontu Nr. LV43RIKO0000081667899, Luminor

Bank AS.

Noteikt SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, tiesības no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% gadā no visas ar tiesas spriedumu

piedzītās summas, nepārsniedzot tās apmēru.

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 2. maijā. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedums sastādīšanas datumā nav

pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams Zemgales rajona tiesā, Neretas ielā 39, Jēkabpilī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā, 2022. gada 2. jūnijā un to varēs pārsūdzēt Zemgales

apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos, sūdzību iesniedzot Zemgales

rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese Inna Lipša

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu