Court fully allows debt collection claim for loan default including interest and court costs under Civil Code.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant in a simplified procedure. The plaintiff sought repayment of a loan default totaling 2,376.20 EUR, including principal, penalty, and interest, alongside court costs. The court found the claim substantiated by evidence and applied relevant Civil Code provisions to order full payment.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1793(3), 1801, 1805; Civil Law 1587, 1590, 1652(1)(3), 1716, 1717, 1753, 1756, 1757, 1759, 1828, 1838, 1934, 1943, 1946: A court must fully support a claim for debt collection based on a financial leasing agreement when evidence confirms the default, awarding principal, penalties, interest, and costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C73634419
ECLI:LV:ZRT:2020:0309.C73634419.3.S
SAĪSINĀTS SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2020. gada 9. martā
Zemgales rajona tiesa: tiesnese K.Zaura
izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
Prasītāja /pers. A/ (turpmāk arī Prasītāja) ir cēlusi tiesā prasību pret /pers. B/ (turpmāk arī Atbildētājs) par naudas piedziņu, lūdzot piedzīt
no Atbildētāja par labu Prasītājai no /datums//pers. C/ Finanšu līzinga līguma Nr./līguma numurs/ un /datums/vienošanās par parāda labprātīgu nomaksu
izrietošo parādu 2 376,20 EUR, ko veido: parāda pamatsumma 2 021,52 EUR; līgumsods 202,15 EUR par laika periodu no 2015. gada 15. decembra
līdz 2018. gada 20. augustam; likumiskie nokavējuma procenti 152,53 EUR par laika periodu no 2018. gada 20. augusta līdz 2019. gada
22. novembrim. Prasības pieteikumā arī tiek lūgts piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājai tiesas izdevumus un atzīt Prasītājai tiesības saņemt no
Atbildētāja 6 procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.
Prasība pamatota ar Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756.,
1943.pantu.
Motīvu daļa
Izvērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem tiesa uzskata, ka prasība ir
pamatota un apmierināma pilnīgi.
Civillikuma 1793.panta 3.punkts, 1801., 1805.pants pieļauj prasījuma tiesību cesiju.
Prasība par neatmaksātās aizdevuma summas, līgumsoda un likumisko nokavējuma procentu piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma
1587., 1590.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716., 1717., 1753., 1756., 1757., 1759., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946.pantu.
Pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1763.panta 1.punktu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, Prasītajai nosakāmas tiesības par laiku līdz
sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no galvenā parāda summas. Likumisko nokavējuma procentu
pieaugums apstājas, kad to lielums sasniedzis galvenā parāda lielumu.
Prasītāja, ceļot prasību, samaksājusi tiesas izdevumus: valsts nodevu 329,69 EUR (lietas 10., 11 .lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus
3,30 EUR (lietas 12. lapa), kopā 332,99 EUR. Minētie tiesas izdevumi saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, piedzenami no Atbildētāja
par labu Prasītājai.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu Atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma
spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194.pantu, tiesa
nosprieda
prasību apmierināt pilnīgi.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, parādu 2 376,20 EUR (divi
tūkstoši trīs simti septiņdesmit seši euro, 20 centi), tajā skaitā parāda pamatsummu 2 021,52 EUR, līgumsodu 202,15 EUR par laika periodu no
2015. gada 15. decembra līdz 2018. gada 20. augustam, likumiskos nokavējuma procentus 152,53 EUR par laika periodu no 2018. gada 20. augusta
līdz 2019. gada 22. novembrim, kā arī piedzīt tiesas izdevumus 332,99 EUR (trīs simti trīsdesmit divi euro, 99 centi), kas jāiemaksā /pers. A/ kontā
Nr. /konta numurs/, AS “Swedbank”.
Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Noteikt /pers. A/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/ likumiskos nokavējuma procentus 6%
(seši procenti) gadā no galvenā parāda summas, nosakot, ka likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad tas sasniedzis parāda lielumu.
Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad ir beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi
sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Lietas dalībnieki 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas - 2020. gada 9. marta, var iesniegt tiesā sprieduma
sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma
saturam tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2020. gada 8. aprīļa, kas būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.
Tiesnese (paraksts) K.Zaura