Legislator Case Law & Legislation
C28245216 / C-2452-16 AI generated

Court allows consumer debt claim for unpaid phone service fees and contract penalties.

Case Number C28245216 / C-2452-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims action for debt collection against the defendant. The defendant failed to pay a final invoice of 1,090.63 EUR within the agreed deadline, leading to the termination of service contracts and the calculation of a penalty. The court upheld the debt amount and the penalty, ruling that the defendant's rights as a consumer were not unreasonably restricted by the calculation method.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court applies provisions regarding contract termination for breach of payment obligations and the calculation of damages for early termination, establishing that penalties must cover specific equipment value without unreasonably restricting consumer rights.

Keywords

AI generated
small claims procedure contract termination breach of payment consumer protection contract penalty debt collection interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1716
Civil Law Article 1720
Civil Law Article 1838
Civil Procedure Law Article 5
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 250.25
Civil Procedure Law Article 250.27
Civil Procedure Law Article 1765 paragraph 4
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28245216

Lietas arhīva Nr. C-2452-16/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 28.novembrī

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa, tiesnesis J.Stūrmanis rakstveida procesā Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja civillietu Latvijas Mobilais

Telefons SIA maza apmēra prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2016.gada 22.aprīlī prasītāja Latvijas Mobilais Telefons SIA cēlusi tiesā maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers.

C/.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm 2013.gada 11.jūlijā noslēgts pakalpojumu līgums Nr./numurs/. Pakalpojumu līguma numurs

vienlaicīgi ir arī atbildētāja pieslēguma numurs.

2013.gada 11.jūlijā atbildētājs noslēdza ar prasītāju un LMT Retail&Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu „Mans komplekts”

(turpmāk arī Mans komplekts 1), saskaņā ar kuru atbildētājs ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu – mobilo tālruni iPhone 4S 16GB White, kura

vērtība bija 449 lati.

2014.gada 8.augustā atbildētājs noslēdza ar prasītāju un LMT Retail&Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu „Mans komplekts”

(turpmāk arī Mans komplekts 2). Saskaņā ar līgumu atbildētājs ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu – mobilo tālruni iPhone 5S 16GB, kura vērtība

bija 762 EUR.

Saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem atbildētājam katru mēnesi bija pienākums samaksāt par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem rēķinā norādītajā

termiņā un noteiktajā kārtībā.

2014.gada 5.decembrī prasītāja izbeidza ar atbildētāju pakalpojumu līgumus Mans komplekts 1, Mans komplekts 2.

Izbeidzot Mans komplekts 1, Mans komplekts 2 līgumu darbību pirms noteiktā termiņa, atbilstoši šo līgumu noteikumiem tika aprēķināts

līgumsods 199,20 EUR, ņemot vērā iekārtu vērtību un LMT izdevumus finansējot iekārtas.

Prasītāja veica gala aprēķinu un 2014.gada 5.decembrī nosūtīja atbildētājam pēdējo rēķinu par 1090,63 EUR. Tā kā rēķins netika

samaksāts, tad celta prasība tiesā.

Lūdz piedzīt no atbildētāja kopējo parādu 1090,63 EUR, samaksāto valsts nodevu 163,59 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

4,70 EUR un lūdz noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no galvenā parāda.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1716. un 1828.pantu.

Prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam uz viņa deklarēto dzīvesvietu, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai. Paskaidrojumi par

prasību tiesā nav iesniegti.

Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā pusēm paziņots Civilprocesa likuma 59.pantā noteiktajā kārtībā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu iztiesāt lietu tiesas sēdē, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.panta pirmo daļu, tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz tiesas sēdē

vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem

novērojumiem.

Izvērtējot prasījumus tiesa analizē lietas materiālos esošos pierādījumus, to kopumā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.panta otro daļu, nekādiem

pierādījumiem nav iepriekš noteikta spēka, kas saistītu tiesu.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Konstatēts, ka atbildētājs ar prasītāju 2013.gada 11.jūlijā noslēdzis LMT pakalpojumu līgumu Nr./numurs/un ar prasītāju un LMT Retail&Logistics

SIA līgumu par LMT pakalpojumu „Mans komplekts” (Mans komplekts 1), saskaņā ar kuru atbildētājs ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu – mobilo

tālruni iPhone 4S 16GB White, kura vērtība bija 449 lati.

2014.gada 8.augustā atbildētājs noslēdzis ar prasītāju un LMT Retail&Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu „Mans komplekts” (Mans

komplekts 2), saskaņā ar kuru atbildētājs ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu - mobilo tālruni iPhone 5S 16GB, kura vērtība bija 762 EUR.

LMT pakalpojuma līgumos noteikts, ka līgumu numuri vienlaicīgi ir arī atbildētāja pieslēguma numuri.

Saskaņā ar Mans komplekts 1, Mans komplekts 2, 1.1.punktu LMT pārdod un abonents pērk Iekārtu, kas visu līguma darbības termiņu

paredzēta lietošanai kopā ar abonenta pieslēgumu LMT tīklā. Savukārt līgumu 2.2.punktā noteikts, ka pakalpojumu mēneša maksa tiek iekļauta

abonenta kārtējā rēķinā par LMT sniegtajiem pakalpojumiem un abonents to maksā visu līguma darbības termiņu.

Saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem atbildētājs apņēmās katru mēnesi samaksāt par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā, rēķinā noteiktajā

kārtībā.

No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja 2014.gada 5.decembrī izrakstījusi atbildētājam rēķinu par 1090,63 EUR.

LMT pakalpojumu līguma noteikumu 8.2.punktā noteikts, ka līgumu var vienpusēji izbeigt, ja LMT pārtraucis elektronisko sakaru pakalpojumu

sniegšanu līgumā noteiktajos gadījumos, t.sk., ja abonents nav samaksājis LMT rēķinu noteiktajā termiņā (Noteikumu 12.2.b.punkts).

Civillikuma 1716.pants noteic, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Savukārt, šā likuma 1720.panta 1.punktā paredzēts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja

tieši tā bijis norunāts. Pienākums maksāt līgumsodu noteikts Mans komplekts 1, Mans komplekts 2 līgumu 3.4.punktā.

No lietas materiāliem redzams, ka pēdējais rēķins atbildētājam izrakstīts 2014.gada 5.decembrī par 1090,63 EUR ar atmaksas termiņu 2014.gada

19.decembris.

Tiesa konstatē, ka rēķins noteiktajā termiņā nav samaksāts, jo 2014.gada 22.decembrī prasītāja nosūtījusi atbildētājam pretenziju, norādot, ka

noteiktajā termiņā rēķins nav samaksāts, līdz ar to noslēgtie līgumi ar atbildētāju tiek izbeigti.

Prasītājas aprēķinātie līgumsodi 204,26 EUR apmērā uzskatāmi par tādiem, kas sedz tikai konkrēto iekārtu vērtības un rada atbildētājam tādus

izdevumus, kādi būtu bijuši iekārtas iegādājoties un samaksājot pilnu iekārtu vērtību, neizmantojot prasītājas sniegtos pakalpojumus. Tādējādi tiesa atzīst,

ka atbildētāja kā patērētāja tiesības ar to netiek nepamatoti aizskartas vai aprobežotas.

Tiesai nav pamata apšaubīt parāda un līgumsoda apmēru.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses samaksātos tiesas

izdevumus. No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja samaksājusi valsts nodevu par prasības celšanu tiesā 163,59 EUR un 4,70 EUR ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus, kopā 168,29 EUR. Tiesa apmierina pilnībā šo izdevumu piedziņu no atbildētāja par labu prasītājai.

Atbilstoši Civillikuma 1765.panta ceturtajai daļai un Civilprocesa likuma 195.pantam apmierināms prasītājas lūgums norādīt spriedumā uz prasītājas

tiesībām saņemt 6% gadā no galvenā parāda 886,37 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei.

Vienlaikus ievērojami Civillikuma 1763.panta nosacījumi, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis

kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam dodams termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5., 41., 97., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, Civillikuma 1587., 1716., 1720., 1838.pantu, tiesa

no s pri e da

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu Latvijas Mobilais Telefons SIA, Reģ.Nr.50003050931, 886,37 EUR galveno

parādu, 204,26 EUR līgumsodu un 168,29 EUR tiesas izdevumus, kopā 1258,92 EUR (viens tūkstotis divi simti piecdesmit astoņi euro un 92 centi),

ieskaitot AS „Swedbank” kontā LV21HABA0001408032543.

Noteikt Latvijas Mobilais Telefons SIA, Reģ.Nr.50003050931, tiesības saņemt likumiskos 6 % (seši procenti) procentus gadā par laiku līdz

sprieduma izpildei no galvenā parāda 886,37 EUR (astoņi simti astoņdesmit seši euro un 37 centi), nosakot, ka pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. C/, personas kods /personas kods/, termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums

stājies likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā,

ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Pilns spriedums sastādīts 2016.gada 28.novembrī.

Tiesnesis J.Stūrmanis