Court allows creditor's claim for debt recovery under simplified procedure and simplified judgment rules.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for debt recovery in a simplified procedure case against the defendant. The plaintiff, who acquired rights via assignment, sought payment for a default on a consumer credit contract, while the defendant did not contest the debt. The court ruled in favor of the plaintiff based on the Debt Recovery Act and Civil Code provisions, ordering the defendant to pay the principal, interest, and costs.
Legislator headnote
AI generatedParādu ārpustiesas atgūšanas likums 6. pants; Civilprocesa likums 193. pants, 194. pants: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment citing only the relevant legal provisions and the claim, which is final and not appealable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta /lietas numurs/
Lietvedības /lietvedības numurs/
ECLI:LV:RVPT:2020:0827.C30442020.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2020.gada 27.augustā
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā:
tiesnese Inese Strode
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) “Sabiedrība” prasībā pret /pers. A/
par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
2020.gada 16.martā tiesā saņemts SIA “Sabiedrība” (turpmāk arī Prasītājs) prasības pieteikums pret /pers. A/ (turpmāk arī Atbildētājs) par
naudas piedziņu sakarā ar 2009.gada 15.jūlija Patēriņa kredīta līguma Nr.09-035260-PT, kas noslēgts starp akciju sabiedrību (turpmāk AS) “Bankas
nosaukums” (pirms nosaukuma maiņas AS “Bankas nosaukums”) un Atbildētāju, neizpildi, no kā izrietošās prasījuma tiesības Prasītājs ieguvis cesijas
rezultātā.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765.,
1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021.pantu, Civilprocesa likuma 1., 24., 28., 34., 39., 41., 127., 128.,
129., 134., 195., 406.6 pantu.
Prasītājs prasības pieteikumā lūdz tiesu piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam galveno parādu 1248,09 EUR, tajā skaitā parāda atgūšanas
izdevumus 17 EUR, likumiskos procentus 435,81 EUR par laika periodu no 2010.gada 9.novembrim līdz 2020.gada 26.februārim, līgumsodu 0,87 EUR
par laiku līdz 2010.gada 9.novembrim, valsts nodevu 252,72 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR. Tāpat arī Prasītājs prasības
pieteikumā lūdz tiesu norādīt spriedumā uz Prasītāja tiesībām saņemt likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas par laiku līdz sprieduma
izpildei.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka Prasītāja prasība pret Atbildētāju par naudas piedziņu ir apmierināma.
Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.
Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,
kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies apmierinot
prasību.
Tiesa atzīst, ka prasība par naudas piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo un otro daļu,
Ministru kabineta noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu,
Civillikuma 1587., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1805., 1905.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 93.panta pirmo daļu, 97.,
195., 204.1 pantu un 250.27 panta otro daļu. Tiesa
nosprieda
apmierināt SIA “Sabiedrība”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasību pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, par naudas piedziņu;
piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Sabiedrība”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 1231,09 EUR,
parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, likumiskos procentus 435,81 EUR par laika periodu no 2010.gada 9.novembrim līdz 2020.gada 26.februārim,
līgumsodu 0,87 EUR, valsts nodevu 252,72 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, kopā piedzenot 1942,96 EUR (viens tūkstotis
deviņi simti četrdesmit divi euro un deviņdesmit seši centi);
atzīt SIA “Sabiedrība”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos nokavējuma procentus 6 % gadā
no pamatparāda summas, tas ir, 1231,09 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā jau ar spriedumu piedzīto likumisko nokavējuma procentu
apmēru un Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas sasniedzot pamatkapitāla lielumu;
samaksa veicama SIA “Sabiedrība”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kontā /konta numurs/ AS “Bankas nosaukums”;
noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 dienas pēc sprieduma stāšanās spēkā.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma
gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 23.septembrī.
Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas
Vidzemes priekšpilsētas tiesāja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.
Tiesnese I.Strode