Court allows debt collection claim against individual for breach of reverse leasing contract under simplified procedure.

Lietas arhīva Nr. C-0313-20/2

ECLI:LV:DAUT:2020:0114.C12220519.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2020. gada 14. janvārī Daugavpilī

Daugavpils tiesa šādā sastāvā:

tiesnese R. Paipale

izskatīja rakstveida procesā civillietu “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasībā par naudas piedziņu no /pers. C/.

Aprakstošā daļa

2019. gada 5. septembrī “PlusPlus Baltic” OU pārstāvis ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā iesniedza

Daugavpils tiesā vienkāršotās procedūras prasību par naudas piedziņu no /pers. C/, bet 2019. gada 27. decembrī tika saņemti prasības

precizējumi.

Prasība tika celta sakarā ar saistību EUR 2441,28 apmērā neizpildi, kas izriet no 2017. gada 1. februāra starp atbildētāju

un akciju sabiedrību “mogo” noslēgtā atgriezeniskā līzinga līguma Nr. FL01022017/0132.

“PlusPlus Baltic” OU prasījuma tiesības pret atbildētāju ieguva saskaņā ar 2017. gada 21. septembra cesijas līgumu, kas

noslēgts starp AS “mogo” un “PlusPlus Baltic” OU.

Prasītājs pamatoja prasību ar Komerclikuma 463. - 467. pantiem, Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756.,

1943.pantiem un lūdza piedzīt no atbildētāja /pers. C/ pamatparādu EUR 2139,92, līgumsodu EUR 16,08, kas aprēķināts par laika

periodu no 2017. gada 1. marta līdz 2017. gada 5. aprīlim, un likumiskos procentus EUR 285,28, kas aprēķināti par laika periodu no

2017. gada 5. aprīļa līdz 2019. gada 25. jūnijam. Vienlaikus, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja visus tiesas izdevumus un noteikt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus - 6% gadā no nesamaksātās

pamatparāda summas.

Prasītājs nelūdza, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Izpildot Civilprocesa likuma 250.2 1 un 250.22panta prasības, atbildētājam pēc deklarētās dzīvesvietas adreses tika nosūtīts

prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu.

Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesai neiesniedza.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu prasītājam un atbildētājam tika paziņots datums, kad saīsinātā sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotās procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi iesniegtos

pierādījumus, uzskata, ka prasība apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā

norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757.,

1759., 1765., 1801., 1805., 1943., 1946. pantiem, tādēļ no atbildētāja /pers. C/ par labu prasītājam nepieciešams piedzīt pamatparādu

EUR 2139,92, līgumsodu EUR 16,08 un likumiskos procentus EUR 285,28, kas aprēķināti par laika periodu no 2017. gada 5.

aprīļa līdz 2019. gada 25. jūnijam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no /pers. C/ par labu prasītājam jāpiedzen tiesas izdevumi EUR 335,59: lietā

samaksātā valsts nodeva EUR 332, 29 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi - izdevumi par tiesas dokumentu piegādi – EUR 3,30.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam un ņemot vērā Civillikuma 1765.pantu, nepieciešams noteikt prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/ likumiskos procentus – 6 % gadā no nesamaksātās

pamatparāda summas.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nepieciešams noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189. – 195., 39. – 42., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27 pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

vienkāršotās procedūras prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr. 12273105,

juridiskā adrese: Tartu mnt83, Tallina, Igaunija, 10115, pamatparādu EUR 2139,92, līgumsodu EUR 16,08, likumiskos procentus EUR

285,28, kas aprēķināti par laika periodu no 2017. gada 5. aprīļa līdz 2019. gada 25. jūnijam, un tiesas izdevumus EUR

335,59, kopā EUR 2776,87 (divi tūkstoši septiņi simti septiņdesmit seši euro, 87 centi).

Izskaidrot /pers.C/, ka parāda EUR 2776,87 (divi tūkstoši septiņi simti septiņdesmit seši euro, 87 centi) samaksa veicama kontā

Nr. LV76HABA0551041569842, AS “Swedbank”.

Noteikt “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr. 12273105, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus – 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda

summas.

Noteikt /pers.C/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 9 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020. gada 14. janvāra – var iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 12.

februārī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot

sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) R. Paipale