Legislator Case Law & Legislation
A420107624 / A42-01076-24 ECLI:LV:ADRJRTN:2024:0604.A420107624.7.S AI generated

Court dismissed prisoner's appeal against disciplinary isolation and non-material damage claim for property damage.

Case Number A420107624 / A42-01076-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Regional Court rejected the prisoner's request to revoke a disciplinary isolation sentence and award 2000 euros in non-material damages. The court found the prisoner intentionally damaged prison property, justifying the isolation under the Prison Rules, and noted that the sentence was executed immediately despite the pending administrative appeal. Consequently, the court ruled the disciplinary measure lawful and the damage claim inadmissible because no illegal administrative act or wrongful conduct by the prison administration was established. The prisoner was ordered to repay the filing fee, confirming the dismissal of the entire petition.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likuma 92. panta un Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likuma 4. panta pirmās daļas saskaņā ar tiesa atzīst, ka prasījums par nemantisko kaitējuma atlīdzinājumu pret valsts iestādi ir noraidāms, ja nav konstatēts administratīvā akta vai faktiskās rīcības prettiesiskums.

Keywords

AI generated
prisoner disciplinary sanction non-material damage claim property damage in prison administrative act legality immediate sentence execution prison rules compliance filing fee repayment

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likuma 92. panta
Atbilstoši Administratīvā procesa likuma 92. pantam ikviens ir tiesīgs prasīt atbilstīgu atlīdzinājumu par mantiskajiem zaudējumiem vai nemantisko
Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likuma 4. panta pirmā daļa
Administratīvā procesa likuma 126. panta ceturto daļu
saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126. panta ceturto daļu pieteicējam ir uzliekams pienākums atmaksāt valstij valsts nodevu 30 euro triju mēnešu
Administratīvā procesa likuma 246.-251. pantu
Administratīvā procesa likuma 329. pantu
Administratīvā procesa likuma 331. panta pirmo daļu
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 71. panta piekto daļu

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administratīvā rajona tiesa

Rēzeknes tiesu nams

Lietas arhīva Nr. A42-01076-24/44

ECLI:LV:ADRJRTN:2024:0604.A420107624.7.S

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rēzeknē 2024. gada 4. jūnijā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Solvita Pujāte,

piedaloties pieteicējam /pers. A/ un atbildētājas Latvijas Republikas pusē pieaicinātās iestādes – Ieslodzījuma vietu pārvaldes – pārstāvim /pers. B/,

tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta sakarā ar /pers. A/ pieteikumu par Ieslodzījuma vietu pārvaldes 2023. gada 19. decembra

lēmuma Nr. N-1-2023-18734 atcelšanu un nemantiskā kaitējuma 2000 euro atlīdzināšanu.

Aprakstošā daļa

[1] Daugavgrīvas cietuma (turpmāk – cietums) Uzraudzības daļas amatpersonas 2023. gada 21. novembrī pieteicējam /pers. A/ noformēja

ziņojumu (reģ. Nr. 283/D) par notiesātā soda izciešanas režīma pārkāpumu (turpmāk – ziņojums) (lietas 54. lapa), kurā norādīts, ka 2023. gada

21. novembrī plkst. 17.05 cietuma Daugavpils nodaļas dzīvojamā korpusā kamerā Nr. /kamera/ (kamerā pieteicējs atradās viens) pieteicējs tīši bojāja

cietuma īpašumu – sabojāja ūdens padeves cauruli.

Ar šādu rīcību pieteicējs pārkāpa Ministru kabineta 2006. gada 30. maija noteikumu Nr. 423 „Brīvības atņemšanas iestādes iekšējās kārtības

noteikumi” (turpmāk – noteikumi Nr. 423) 44.2. apakšpunkta prasības.

Ar cietuma priekšnieka 2023. gada 24. novembra lēmumu saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa (turpmāk – Kodekss) 70. panta pirmās

daļas 6. punktu pieteicējam piemērots sods – ievietot soda izolatorā uz trim diennaktīm (lietas 53. lapa).

Pieteicējs cietuma priekšnieka lēmumam par disciplinārsoda piemērošanu nepiekrita un to apstrīdēja (2023. gada 28. novembra sūdzība, kurā

pieteicējs skaidroja iemeslus savai rīcībai un lūdza piemērot citu, mazāk bargu sodu, vai arī nepiemērot sodu), un lūdza atlīdzināt nemantisko kaitējumu

2000 euro (2023. gada 5. decembra iesniegums) (lietas 14., 28. lapa).

[2] Ieslodzījuma vietu pārvalde (turpmāk – pārvalde) izskatīja pieteicēja 2023. gada 28. novembra sūdzību un 2023. gada 19. decembrī pieņēma

lēmumu Nr. N-1-2023-18734 (turpmāk – lēmums), ar kuru atzina par tiesisku cietuma priekšnieka 2023. gada 24. novembra lēmumu par

disciplinārsoda – ievietot soda izolatorā uz trim diennaktīm – piemērošanu, un 2024. gada 12. janvārī, izskatot 2023. gada 5. decembra iesniegumu,

pieņēma lēmumu Nr. N-1-2024-00530, ar kuru cita starp atteica atlīdzināt nemantisko kaitējumu (lietas 7.-9., 22.-23. lapa).

[3] Pieteicējs iesniedza pieteikumu tiesā par lēmuma atcelšanu un nemantiskā kaitējuma atlīdzināšanu.

Pieteikumā (ievērojot pieteikuma precizējumos norādīto) (lietas 5.-6., 21. lapa) attiecībā uz spēkā atstāto disciplinārsodu norādīja, ka pārvalde

neņem vērā pieteicēja norādītos iemeslus, kāpēc tā notika, un nevērtē apstākļus. Pauda neizpratni, kāpēc piemērotais sods tiek izpildīts pirms stājas

spēkā galīgais lēmums.

[4] Pārvalde tiesai iesniegtajā rakstveida paskaidrojumā (lietas 36.-39. lapa) pieteikumu neatzina un lūdza to noraidīt. Paskaidroja, ka pieteicējam

ir raksturīgi pārkāpt noteikumus un neievērot ieslodzījuma vietas režīmu. Kaut arī par vairākiem pārkāpumiem netika piemērots disciplinārsods, tas

neatturēja pieteicēju no atkārtotu pārkāpumu izdarīšanas. Pieteicējs vairākkārt ir nesaudzīgi izturējies pret cietuma īpašumu. Ņemot vērā, ka pieteicējs

pēc izdarītajiem pārkāpumiem vai nu atteicās sniegt paskaidrojumus, vai sniedza paskaidrojumus, skaidrojot izdarīto ar apstākļu sakritību, emociju

uzplūdiem, vai arī apgalvojot, ka nav to darījis, lūdz tiesu kritiski vērtēt pieteicēja izteiktos argumentus, uzskatot tos par nepamatotiem, neobjektīviem, tie

ir vērtējami kā pieteicēja subjektīvais viedoklis.

[5] Tiesas sēdē pieteicējs pieteikumu uzturēja uz tajā norādīto argumentu pamata. Papildus paskaidroja, ka pieteicējam ir diagnosticētas

neiroloģiska rakstura problēmas, ka pieļauj, ka varēja sabojāt ūdens cauruli, jo, ja kamerā atradās viens, tad kurš gan cits to varēja izdarīt. Norādīja, ka

netiek ņemti vērā apstākļi, kas izprovocēja šādu rīcību, proti, ka pieteicējs vairākkārt ir lūdzis pārvietot viņu uz citu korpusu, lai izvairītos no

konfliktsituācijām un provokācijām. Uzskata, ka daļa vainas ir jāuzņemas arī iestādei, jo netiek reaģēts uz pieteicēja iesniegumiem pārvietot uz citu

kameru.

Atbildētāja pārstāvis pieteikumu neatzina, atsaucoties uz lēmumā un rakstveida paskaidrojumos norādīto pamatojumu.

Motīvu daļa

[6] Izvērtējot lietas dalībnieku argumentus un lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka pieteikums ir noraidāms.

[7] Pieteicējam piemērots disciplinārsods – ievietot soda izolatorā uz trim diennaktīm – par to, ka pieteicējs nesaudzīgi izturējās pret cietuma

īpašumu un to sabojāja.

Pieteicējs pārkāpumu atzīst, bet uzskata, ka disciplinārsods viņam piemērots nepamatoti, jo cietums nav ņēmis vērā iemeslus, kāpēc tika veikta

šāda rīcība.

Tādējādi tiesai jāpārbauda, vai pastāvēja tiesisks pamats pieteicējam piemērot disciplinārsodu.

[8] Kodeksa 9. pants noteic, ka personām, kuras izcieš sodu, ir likumos noteiktie pienākumi un tiesības ar ierobežojumiem, ko likumi paredz

notiesātajiem, kā arī ar tādiem ierobežojumiem, kas izriet no tiesas nolēmuma vai prokurora priekšraksta par sodu un soda izciešanas kārtības, kādu

attiecīgā soda veida izciešanai nosaka šis kodekss. Kodeksa 41. panta pirmajā daļā noteikts, ka režīma pamatnoteikumi brīvības atņemšanas iestādēs ir

notiesāto obligāta izolācija un uzraudzība, lai viņiem nebūtu iespējams izdarīt jaunus noziedzīgus nodarījumus, viņiem noteikto pienākumu precīza un

bezierunu izpilde, dažādi režīma apstākļi atkarībā no notiesātā izdarītā noziedzīgā nodarījuma rakstura, viņa personības un uzvedības. No minētajām

tiesību normām izriet ieslodzīto personu pienākums pildīt tiesību normās un arī ieslodzījuma vietas iekšējās kārtības noteikumos noteiktās prasības.

Ja soda izciešanas laikā notiesātie pārkāpj brīvības atņemšanas iestādes iekšējās kārtības noteikumus, viņiem var uzlikt disciplinārsodus, no kuriem

bargākais ir notiesātā ievietošana soda izolatorā. Arī ar disciplinārsodu saistītie tiesību ierobežojumi ir attaisnojami, ja vien tie ir samērīgi. Šādu papildu

ierobežojumu mērķis ir nepieciešamība nodrošināt disciplīnu un kārtību brīvības atņemšanas iestādē (sk. Satversmes tiesas 2006. gada 6. februāra

sprieduma lietā Nr. 2005-17-01 6. punktu).

Noteikumu Nr. 423 44.2. apakšpunkts noteic, ka notiesātajiem ir pienākums saudzīgi izturēties pret brīvības atņemšanas iestādes īpašumu. Tātad

normatīvais akts pieteicējam paredz pienākumu saudzīgi izturēties pret brīvības atņemšanas iestādes īpašumu. Līdz ar to rīcība, nesaudzīgi izturoties (to

bojājot) pret brīvības atņemšanas iestādes īpašumu, atzīstama par noteikumu Nr. 423 44.2. apakšpunkta pārkāpumu un ir disciplināri sodāma.

Kodeksa 70. panta pirmā daļa noteic soda veidus, kādus cietuma priekšnieks var uzlikt notiesātajiem par soda izciešanas režīma prasību

pārkāpšanu. Atbilstoši Kodeksa 70. panta pirmās daļas 6. punktam var uzlikt sodu – ievietot soda izolatora līdz 14 diennaktīm.

[9] Pieteicējs pie ziņojuma cita starp ir paskaidrojis (lietas 55. lapa), ka nenoliedz savu vainu, ka ir spiests šādi rīkoties un arī turpmāk būs spiests

tā rīkoties, ja atradīsies otrajā vai trešajā korpusā, jo tur tiek apdraudēta veselība un dzīvība, drošība.

Tātad pieteicējs ir sabojājis kamerā Nr. /kamera/ ūdens padeves cauruli ar mērķi panākt pārvietošanu uz citu korpusu.

Tiesa kritiski vērtē pieteicēja tiesas sēdē sniegtos paskaidrojumus, ka viņš neatceras, kā to izdarīja, t.i. sabojāja cietuma īpašumu, jo viņam ir

diagnosticētas neiroloģiska rakstura veselības problēmas, jo sākotnējā paskaidrojumā uz šādiem apstākļiem netiek norādīts, vēl jo vairāk pārkāpums tiek

atzīts. Tāpat pārāk vispārīgi ir pieteicēja paskaidrojumi par to, ka cietuma otrajā un trešajā korpusā ir apdraudēta pieteicēja veselība, dzīvība un drošība

tāpēc, ka pieteicējs aizstāv savas tiesības un raksta iesniegumus, lai tiem piešķirtu ticamību. Tiesas vērtējumā šādā veidā pieteicējs mēģina panākt sev

vēlamu rezultātu, t.i., lai tiktu pārvietots uz citu korpusu, vai citu ieslodzījuma vietu.

Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka pieteicējs ir pieļāvis noteikumu Nr. 423 44.2. apakšpunkta prasību pārkāpumu.

[10] Pieteicējam par pieļauto soda izciešanas režīma prasību pārkāpumu piemērots sods – ievietot soda izolatora uz trim diennaktīm.

Tiesa konstatē, ka cietuma priekšnieks, pieņemot 2023. gada 24. novembra lēmumu par soda piemērošanu pieteicējam, ir izvērtējis ziņas par

izdarītā pārkāpuma būtību un apstākļiem, kā arī ņēmis vērā, ka pieteicējs iepriekš ir pieļāvis soda izciešanas režīma pārkāpumus. Iestāde ir ieguvusi un

izvērtējusi pieteicēja paskaidrojumus, cietuma amatpersonas ziņojumu un fotoattēlus, Nodrošinājuma daļas vecākā speciālista un Drošības daļas galvenā

inspektora izziņas.

Izvērtējot pārkāpuma raksturu, tiesa nekonstatē acīmredzamu piemērotā soda nesamērīgumu ar pieļauto pārkāpumu. Proti, pieteicējs iepriekš

vairākkārtīgi ir pieļāvis iekšējās kārtības noteikumu prasību pārkāpumus, tostarp astoņas reizes saistītus ar cietuma īpašuma bojāšanu, tostarp divas reizes

bojājis ūdens padeves cauruli. Pieteicējam par pieļautajiem pārkāpumiem ir piemēroti vieglāki sodi, vai sods nav piemērots vispār, taču tas pieteicēju nav

atturējis no turpmākas pārkāpumu izdarīšanas. Pieteicējs, ignorējot cietuma iekšējās kārtības noteikumus, turpina izdarīt jaunus pārkāpumus, tādā veidā

mēģinot panāktu sev vēlamu rezultātu.

Tiesa, pārbaudot lēmuma pamatotību un atbilstību procesuālām un formālām tiesību normu prasībām, nekonstatē apstākļus, kuru dēļ piemērotais

disciplinārsods būtu atzīstams par prettiesisku. Tāpat tiesa norāda, ka tiesa pārbauda tikai lēmuma atbilstību tiesību normu saturam, bet tā nevar iejaukties

iestādes kompetencē daļā par ieslodzītā personības izvērtējumu un piemērotākā soda veida izvēli.

Ievērojot spriedumā konstatēto, tiesa atzīst, ka lēmums par disciplinārsoda piemērošanu pieteicējam ir tiesisks un pamatots.

[11] Attiecībā uz pieteikumā pausto iebildumu, ka sods izpildīts pirms stājies spēkā galīgais lēmums, tiesa norāda sekojošo. Kodeksa 71. panta

ceturtā daļa cita starp noteic, ka sodu izpilda nekavējoties vai ne vēlāk kā mēneša laikā no tā uzlikšanas dienas, savukārt šā panta piektā daļa cita starp

noteic, ka sūdzības iesniegšana neaptur soda izpildi. Līdz ar to cietuma rīcība, izpildot pieteicējam piemēroto disciplinārsodu pirms pārvalde pieņēmusi

lēmumu, atbilst tiesību normām.

[12] Pieteicējs lūdz atlīdzināt nemantisko kaitējumu 2000 euro.

Atbilstoši Administratīvā procesa likuma 92. pantam ikviens ir tiesīgs prasīt atbilstīgu atlīdzinājumu par mantiskajiem zaudējumiem vai nemantisko

kaitējumu, kas viņam nodarīts ar administratīvo aktu vai iestādes faktisko rīcību. Saskaņā ar Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas

likuma 4. panta pirmo daļu iestāde zaudējumu var nodarīt ar darbību, izdodot prettiesisku administratīvo aktu vai veicot prettiesisku faktisko rīcību, vai arī

ar bezdarbību, ja iestādei bija pienākums rīkoties, bet tā prettiesiski nav rīkojusies.

Tā kā tiesības uz atlīdzinājumu personai ir tikai tādos gadījumos, kad konstatēts administratīvā akta vai faktiskās rīcības prettiesiskums, bet tiesa

tādu nekonstatēja, prasījums par nemantiskā kaitējuma atlīdzinājumu nav pamatots un ir noraidāms.

[13] Apkopojot visu spriedumā konstatēto un secināto, tiesa atzīst, ka pieteikums kā nepamatots ir noraidāms.

[14] Pieteicējs ar tiesneses lēmumu pilnīgi atbrīvots no valsts nodevas samaksas par pieteikuma iesniegšanu tiesā. Tā kā pieteikums tiek noraidīts,

saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126. panta ceturto daļu pieteicējam ir uzliekams pienākums atmaksāt valstij valsts nodevu 30 euro triju mēnešu

laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126. panta ceturto daļu, 246.-251. pantu, 329. pantu un 331. panta pirmo daļu un Latvijas Sodu

izpildes kodeksa 71. panta piekto daļu tiesa

nosprieda

noraidīt /pers. A/ pieteikumu par Ieslodzījuma vietu pārvaldes 2023. gada 19. decembra lēmuma Nr. N-1-2023-18734 atcelšanu un nemantiskā

kaitējuma 2000 euro atlīdzināšanu;

uzlikt pienākumu /pers. A/, personas kods /personas kods/, triju mēnešu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā atmaksāt valstij valsts nodevu 30

euro un iesniegt tiesai valsts nodevas apmaksu apliecinošu dokumentu.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamentā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas,

iesniedzot kasācijas sūdzību Administratīvās rajona tiesas Rēzeknes tiesu namā.

Tiesnese Solvita Pujāte