Legislator Case Law & Legislation
C68226920 / C-2269-20 ECLI:LV:RPPT:2020:0514.C68226920.4.S AI generated

Court allows freight carrier's claim for unpaid transport fees and interest in simplified procedure.

Case Number C68226920 / C-2269-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted SIA "Kreiss"'s simplified procedure claim against SIA "EVO shipping and trading Latvia" for 1,000 euros in unpaid freight charges. The plaintiff had performed transport services without receiving objections, while the defendant only partially paid the debt. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, court costs, and statutory interest at 8% per annum.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. un 195. panti; Tiesā vienkāršotās procedūras lietās tiesa piešķir tiesības uz parāda piedziņu un likumiskajiem procentiem, ja prasība ir pamatota un nav cietušas procesa puses.

Keywords

AI generated
freight transport contract simplified procedure unpaid debt recovery statutory interest rate court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 189.-194. panti
Civilprocesa likuma 196. pants
Civilprocesa likuma 204. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Autopārvadājuma likuma 1. panta 30. punkts
Autopārvadājuma likuma 2. pants
Autopārvadājuma likuma 7. panta 1. daļa
Autopārvadājuma likuma 8. panta 1. un 2. daļa
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1470. pants
Civillikuma 1473. pants
Civillikuma 1512. pants
Civillikuma 1533. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2269-20/12

ECLI:LV:RPPT:2020:0514.C68226920.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 14.maijā

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa, tiesnese I.Augustāne, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Kreiss” vienkāršotās procedūras prasībā pret

SIA “EVO shipping and trading Latvia” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 10.februārī SIA “Kreiss” (turpmāk arī– prasītājs), cēla Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret SIA

“EVO shipping and trading Latvia” (turpmāk arī– atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs atbildētāja uzdevumā veica kravas pārvadājuma pakalpojumus maršrutā Latvija– Krievija, laika posmā

no 2019.gada 13.septembra līdz 2019.gada 23.septembrim par kopējo summu 1320 euro. Prasītājs bez iebildumiem pieņēma atbildētāja sūtīto

pasūtījuma pieteikumu un uzsāka tā izpildi. Prasītājs netika saņēmis no atbildētāja nekādus iebildumus par kravu. Atbildētājs 2019.gada 20.novembrī

daļēji sedzis parādu 320 euro apmērā.

Prasītājs savas saistības ir nokārtojis pilnā apmērā, savukārt atbildētājs, pieļaujot norēķinu kavējumu, nav izpildījis.

Pamatojoties uz Autopārvadājuma likuma 1.panta 30.punktu, 2.pantu, 7.panta pirmās daļu, 8.panta pirmo un otro daļu, Civillikuma 1., 1402.,

1470., 1473., 1512., 1533., 1587., 1765., 1753., 1756., 1759., 1775., 1779., 2230.pantu, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 1000 euro,

kā arī tiesas izdevumus– nomaksāto valsts nodevu 150 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro. Vienlaicīgi prasītājs lūdz tiesu atzīt

prasītājam tiesības saņemt likumiskos 8% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

Atbildētājs paskaidrojumus par celto prasību tiesā nav iesniedzis.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli 2020.gada 1.aprīlī uz prasītāja un atbildētāja juridiskajām adresēm.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tika

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesas spriedumu motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izskatot lietu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu prasītājam jāpierāda savs prasījums, savukārt atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai

daļai pusei nav jāpierāda fakti, kurus nav apstrīdējusi otra puse.

Civillikuma 1402.pantā noteikts, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Prasītājs pamatojoties uz Transporta pasūtījumu Nr./numurs/, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 1000 euro, kā arī tiesas izdevumus–

nomaksāto valsts nodevu 150 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro. Vienlaicīgi prasītājs lūdz tiesu atzīt prasītājam tiesības saņemt

likumiskos 8% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 2230.pants noteic, ka ar pārvadājuma līgumu pārvadātājs uzņemas nosūtītāja nodotās lietas pārvest par norunātu maksu no vienas

vietas uz otru norādītu vietu un tās tur nodot adresātam.

Autopārvadājumu likuma 7.panta pirmā daļa noteic, ka kravas pārvadājumi ar autotransportu tiek veikti saskaņā ar līgumu, pēc kura pārvadātājs

apņemas nogādāt nosūtītāja uzticēto kravu galapunktā un izsniegt to saņēmējam, bet nosūtītājs apņemas samaksāt par kravas pārvadājumu

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, norādot to apmēru. Atbilstoši Civillikuma 1765.panta noteikumiem likumiskie procenti nosakāmi

astoņi procenti no simta gadā un procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla. Tādējādi, prasītājam nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt astoņus procentus no simta gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas 1000 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tādejādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi, nomaksātā valsts nodeva 150 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 5,47 euro apmērā, kopā 155,47 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu un likuma “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar

Covid-19 izplatību” 16.panta trešo daļu, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – 60 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-194., 196., 204., 204 . un 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no SIA “EVO shipping and trading Latvia”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, par labu SIA “Kreiss”, reģistrācijas numurs

/reģistrācijas numurs/, pamatparādu 1000 euro un tiesas izdevumus 155,47 euro, kopā 1155,47 euro (viens tūkstotis viens simts piecdesmit pieci euro,

47 centi).

Noteikt, ka parāda samaksa izdarāma prasītāja norēķinu kontā AS “Citadele banka”, konta Nr./konta numurs/.

Noteikt SIA “Kreiss”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no SIA “EVO shipping and

trading Latvia”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, likumiskos 8 (astoņus) procentus gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas.

Noteikt SIA “EVO shipping and trading Latvia”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 60 (sešdesmit)

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā, saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa

likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā. Šis

nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Augustāne