Court approved guilty plea agreements for credit card data theft, imposing combined fines based on Criminal Law provisions.

Lietas arhīva Nr. K68-0456-19/2

ECLI:LV:RPPT:2019:0405.11810006309.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā,

2019. gada 05.aprīlī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa:

tiesnese Gunta Sokolova

rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc

Krimināllikuma 193.1 panta pirmās daļas.

Pārbaudījusi Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokuratūras prokurora Ģirta Bērziņa un apsūdzētā /pers. A/ 2019.gada 04.martā

un prokurora un /pers. B/ 2019.gada 05.martā noslēgtās vienošanās par vainas atzīšanu un sodu,

konstatēja:

/pers. A/ atzīst sevi par vainīgu par to, ka viņš ieguva un izplatīja tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, proti:

/pers. A/ pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā vietā un laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2009.gada 17.februāra plkst.00:57:11, ieguva tādus

datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli: maksājuma kartes numurs - /numurs/, drošības CVV kods - 732, derīguma termiņš

– 11 10, kartes turētāja vārds un uzvārds - /vārds/. /pers. A/ 2009.gada 17.februārī plkst.00:57:11, izmantojot Skype programmu ar lietotāja profilu

“nomazgaa.muti” (koko), nosūtīja Skype lietotāja “studioo91” (Raiviits.) profilam, kuru lietoja /pers. B/, tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot

svešu maksāšanas līdzekli: maksājuma kartes numurs - /numurs/, drošības CVV kods - 732, derīguma termiņš – 11 10, kartes turētāja vārds un uzvārds

- /vārds/.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā (likuma redakcijā, kas bija

spēkā līdz 2013.gada 1.aprīlim).

/pers. A/ atzīst sevi par vainīgu, ka ieguva tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, proti:

/pers. A/ pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā 2009.gada 28.aprīlī, izmantojot savā lietošanā esošo portatīvo

datoru “Samsung”, sērijas numurs 682W93FP800368A, ar cieto disku “HITACHI”, sērijas numurs H6HS96XE, un izmantojot Skype programmu ar

lietotāja profilu “studioo91” (Raiviits.), ieguva un glabāja minētajā datu nesējā šādus datus:

/49 kartes/

, tas ir, maksājuma kartes numurs, drošības CVV kods, derīguma termiņš, kartes turētāja vārds un uzvārds, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot

svešu maksāšanas līdzekli.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā (likuma redakcijā, kas bija

spēkā līdz 2013.gada 1.aprīlim).

/pers. B/ atzīst sevi par vainīgu par to, ka viņš ieguva un izmantoja tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, proti:

/pers. B/ 2009.gada 17.februārī plkst.00:57:11, izmantojot Skype programmu ar lietotāja profilu “studioo91” (Raiviits.) no Skype lietotāja

“nomazgaa.muti” (koko) profila, kuru lietoja /pers. A/, ieguva tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli: maksājuma

kartes numurs - /karte/, drošības CVV kods - 732, derīguma termiņš 11 10, kartes turētāja vārds un uzvārds - /vārds/. /pers. B/ iegūtos datus, kas dod

iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli: maksājuma kartes numurs - /karte/, drošības CVV kods - 732, derīguma termiņš 11 10, kartes turētāja

vārds un uzvārds - /vārds/, izmantoja 2009.gada 17.februārī plkst.01:31:51, no savā dzīvesvietā pieejamā SIA “Lattelecom” interneta pieslēguma ar IP

adresi /ip adrese/, veicot aviobiļetes rezervāciju interneta resursā www.airbaltic.lv lidojumam Rīga-Tallina 20.02.2009. reisam Nr.BT311, norādot savu

vārdu un uzvārdu - /pers. B/, un telefona numuru /numurs/.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā (likuma redakcijā, kas bija

spēkā līdz 2013.gada 1.aprīlim).

/pers. B/ atzīst sevi par vainīgu, ka ieguva tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, proti:

/pers. B/ pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā vietā un laikā, bet ne vēlāk kā 2009.gada 7.aprīlī, izmantojot savā lietošanā esošo

datorsistēmu ar datora sistēmbloku “DPS”, ar uzlīmi “ASUS”, bez sērijas numura, ar cieto disku “Samsung”, sērijas numurs: S08HJ1WL807062, ieguva

un glabāja minētajā datu nesējā šādus datus:

/20 kartes/

tas ir - maksājuma kartes numurs, drošības CVV kods, derīguma termiņš, kartes turētāja vārds un uzvārds, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot

svešu maksāšanas līdzekli.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā (likuma redakcijā, kas bija

spēkā līdz 2013.gada 1.aprīlim).

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 543.pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. A/ atzīt par vainīgu smaga nozieguma, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā, izdarīšanā 2009.gada 17.februārī.

/pers. A/ atzīt par vainīgu smaga nozieguma, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā, izdarīšanā 2009.gada 28.aprīlī.

Apstiprināt prokurora un apsūdzētā 2019.gada 04.marta vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un sodīt /pers. A/:

-pēc Krimināllikuma 193.1panta pirmās daļas par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2009.gada 17.februārī ar naudas sodu trīs Latvijas Republikā

noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, t.i., 1290 euro;

-pēc Krimināllikuma 193.1panta pirmās daļas par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2009.gada 28.aprīlī ar naudas sodu trīs Latvijas Republikā

noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, t.i., 1290 euro.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu piespriestos sodus daļēji saskaitīt un galīgo sodu noteikt naudas sodu piecu Latvijas Republikā

noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, t.i., 2150 euro.

/pers. B/ atzīt par vainīgu smaga nozieguma, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā, izdarīšanā 2009.gada 17.februārī.

/pers. B/ atzīt par vainīgu smaga nozieguma, kāds paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā, izdarīšanā 2009.gada 07.aprīlī.

Apstiprināt prokurora un apsūdzētā 2019.gada 05.marta vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un sodīt /pers. B/:

-pēc Krimināllikuma 193.1panta pirmās daļas par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2009.gada 17.februārī ar naudas sodu trīs Latvijas Republikā

noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, t.i., 1290 euro;

-pēc Krimināllikuma 193.1panta pirmās daļas par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu 2009.gada 07.aprīlī ar naudas sodu trīs Latvijas Republikā

noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, t.i., 1290 euro.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu piespriestos sodus daļēji saskaitīt un galīgo sodu noteikt naudas sodu piecu Latvijas Republikā

noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, t.i., 2150 euro.

Piedzīt no /pers. A/ valsts ienākumos procesuālos izdevumus 106,61 euro, kas jāsamaksā 30 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Piedzīt no /pers. B/ valsts ienākumos procesuālos izdevumus 106,61 euro, kas jāsamaksā 30 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Procesuālo izdevumu samaksa veicama ar sekojošiem rekvizītiem: saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas Nr.90009112024, bankas kods

TRELLV22, konts LV86TREL2140651020000, maksājuma mērķis- procesuālie izdevumi. NVA lietas Nr.KL-2117 un EKK21499.

Atstāt kriminālprocesā e-pasta sarakstes izdrukas, aviobiļetes un aviobiļešu pasakņus, kas glabājas pie kriminālprocesa.

Iznīcināt datora sistēmbloku “DPS”, ar uzlīmi ASUS, bez sērijas numura, ar cieto disku “SAMSUNG”, sērijas numurs: S08HJ1WL807062, un

portatīvo datoru “SAMSUNG”, sērijas numurs: 682W93FP800368A, ar cieto disku ”HITACHI”, sērijas numurs: H6HS96XE, 120 GB, kas glabājas

Valsts policijas Galvenās kriminālpolicijas pārvaldes Ekonomisko noziegumu apkarošanas pārvaldes glabātuvē Stabu ielā 89, Rīgā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Prokurors, apsūdzētie vai aizstāvji 10 dienu laikā no 2019.gada 05.aprīļa var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Ja lietā tiek sagatavots pilnais spriedums, to var pārsūdzēt vai protestēt 10 dienu laikā Augstākajā tiesā, iesniedzot kasācijas sūdzību vai protestu

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnese G.Sokolova