Court dismisses asylum claim for religious persecution in Bangladesh due to lack of credible evidence of death penalty or widespread violence.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative District Court of Riga dismissed the applicant's request for refugee or alternative status in Latvia. The applicant alleged severe religious persecution as a Buddhist in Bangladesh, citing family violence, arson, and land disputes, but the court found no evidence of a death penalty threat or widespread violence. The court determined that the applicant's specific circumstances did not exceed the general risk faced by other residents in his area of origin.
Legislator headnote
AI generatedPatvēruma likuma 41. panta 1. un 2. punkts; Patvēruma likuma 41. panta 3. punkts: The court must find credible evidence of a specific threat to life or death penalty, or of widespread and systematic violence, to grant refugee status; individual circumstances alone are insufficient if they do not exceed the general risk in the country of origin.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. A42-00974-25/13
ECLI:LV:ADRJRIT:2025:0328.A420097425.2.S
Administratīvā rajona tiesa
Rīgas tiesu nams
SPRIEDUMS
Rīgā 2025. gada 28. martā
Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Silvija Kuškina,
rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz /Persona A/ (/Persona A/)
pieteikumu par pieteicējam labvēlīga administratīvā akta izdošanu par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
Latvijas Republikā.
Aprakstošā daļa
[1] Pieteicējs Bangladešas Tautas Republikas (turpmāk – Bangladeša) pilsonis /Persona A/ 2024. gada 21.
maijā iesniedza iesniegumu par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu Latvijā. Iesniegumā norādīts, ka pieteicējs
lūdzot patvērumu, jo Bangladešā esot daudz problēmu. Sākotnējās intervijas laikā pieteicējs norādījis, ka pieprasa
patvērumu reliģisku iemeslu dēļ, jo Bangladešā daudzi cilvēki esot agresīvi pret budistiem, kas ir pieteicēja
reliģiskā piederība. Tiekot dedzināti tempļi un īstenoti uzbrukumi budistiem, tostarp, pieteicēja brālim. Papildus
pieteicējs norādījis uz finansiālām problēmām, jo Bangladešā dzīvojot nabadzībā.
Personiskās intervijas laikā pieteicējs norādījis uz reliģisku konfliktu Bangladešā. Pieteicējs un viņa
ģimenes pieder pie reliģiskās minoritātes Bangladešā, proti, pie budistiem. Pieteicējs esot mācījies, lai kļūtu par
svēto, kas nav paticis musulmaņu ticības pārstāvjiem, tādēļ tie mēģinājuši piespiest pieteicēju pāriet islāma ticībā,
piedāvājot par ticības maiņu naudu un pielietojot vardarbību. Pieteicējs par minētajām darbībām esot vērsies
policijā, bet policija neesot rīkojusies. 2020. gadā ticis nogalināts pieteicēja tēvs un nodedzināta pieteicēja ģimenes
māja, savukārt gadu vēlāk tika nodedzināts budistu templis. Pēc šiem notikumiem pieteicēja ģimene pārvākusies uz
citu māju. Papildus pieteicējs norādījis uz zemes īpašuma konfliktu starp pieteicēja ģimeni un vietējiem ciema
iedzīvotājiem, kuri pārņēmuši faktiskā valdījumā pieteicēja ģimenei piederošo zemi. Par minēto situāciju tika
informēts ciema vecākais, kurš atteicies risināt strīdu. Pieteicējs norādījis, ka nevar atgriezties Bangladešā, jo viņa
dzīvība tur ir apdraudēta un finansiālā situācija nav droša.
[2] Ar Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes (turpmāk – pārvalde) 2024. gada 29. novembra lēmumu Nr.
1901/PLN/2024 (turpmāk – pārsūdzētais lēmums) patvēruma piešķiršana pieteicējam atteikta. Lēmums pamatots ar
turpmāk minētajiem argumentiem.
[2.1] Pieteicēja patiesais izceļošanas iemesls ir ienākumu gūšana ārvalstīs, lai varētu uzturēt savu ģimeni.
Uz to norāda pieteicēja plānotā un organizētā izceļošana no Bangladešas. Proti, pieteicējs /Datums E/ beigās ir
pārtraucis savas mācības, bet 2022. gada septembrī, atrodot pārvadātāju un iegūstot naudu no pārdotā ģimenes
īpašuma, izceļojis uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem. Pieteicējs norādījis, ka arī no turienes izceļojis tieši
ekonomisku apsvērumu dēļ.
[2.2] Pieteicējs nav norādījis, ka pēc ģimenes pārcelšanās uz citu ciemu 2022. gadā būtu saskāries ar
jebkādām problēmām vai apdraudējumu.
[2.3] Pieteicēja sniegtajai informācijai par saņemtajiem draudiem reliģijas dēļ trūkst loģiska izskaidrojuma.
Nav saprotams pieteicēja apgalvojums, kādēļ musulmaņu pārstāvji apdraud personīgi pieteicēja dzīvību, kā arī nav
skaidrs, kādēļ pieteicējam par pāriešanu islāma ticībā vienlaikus tiktu piedāvāta nauda un īstenota vardarbība.
[2.4] Nav pamata uzskatīt, ka pieteicējam Bangladešā draudētu nāves soda piespriešana, spīdzināšana,
necilvēcīga vai pazemojoša attieksme vai necilvēcīga vai pazemojoša sodīšana.
[2.5] Pārvalde nesaskata šķēršļus tam, lai pieteicējs atgrieztos Bangladešā, ņemot vērā, ka ir jauns, vesels
cilvēks darbspējīgā vecumā, kurš pārvalda vietējo valodu un kultūru.
[3] Nepiekrītot pārsūdzētajam lēmumam, pieteicējs to pārsūdzēja tiesā, pieteikumā apsvērumus nenorādot.
[4] Rakstveida paskaidrojumos tiesai pārvalde norāda, ka pieteikums ir nepamatots un noraidāms. Pieteicējs
nav pamatojis, kā izpaužas pārsūdzētā lēmuma nepareizība, kā arī bez iepriekšējā brīdinājuma divas reizes atstājis
patvēruma meklētāju izmitināšanas centru, kas liecina par ļaunprātīgu patvēruma procedūras izmantošanu.
Motīvu daļa
[5] Sākotnēji izvērtējams, vai varētu būt pamats pieteicējam piešķirt bēgļa statusu.
Patvēruma likuma 37. panta pirmā daļa noteic, ka uz bēgļa statusu var pretendēt trešās valsts
valstspiederīgais, kas, pamatoti baidoties no vajāšanas sakarā ar viņa rasi, reliģiju, tautību, piederību pie noteiktas
sociālās grupas vai viņa politiskajiem uzskatiem, atrodas ārpus valsts, kuras valstspiederīgais viņš ir, un nespēj vai
šādu baiļu dēļ nevēlas pieņemt savas valstspiederības valsts aizsardzību. Savukārt atbilstoši Patvēruma likuma 38.
panta pirmajai daļai par vajāšanu atzīstamas darbības, kas sava rakstura vai biežuma dēļ ir pietiekami smagas, lai
radītu smagu cilvēka pamattiesību pārkāpumu, kā arī vairākas darbības, arī cilvēktiesību pārkāpumu kopums, kas ir
pietiekami smags, lai ietekmētu indivīdu šā panta pirmās daļas 1. punktā minētajam veidam līdzīgā veidā.
Pieteicējs nav norādījis uz vajāšanu saistībā ar viņa rasi, tautību, piederību pie noteiktas sociālās grupas vai
viņa politiskajiem uzskatiem. Pieteicējs norādījis uz viņa apdraudējumu reliģisku uzskatu dēļ, jo viņš pārstāv
reliģisku minoritāti – budistus – un saskaras ar musulmaņu centieniem piespiest pieteicēju pieņemt islāmu.
Tādējādi pārvalde pamatoti pieteicēja argumentus pārbaudījusi saistībā ar iespējamu vajāšanu reliģisko uzskatu dēļ.
[6] Lai konstatētu pamatu bēgļa statusa piešķiršanai vajāšanas reliģisku uzskatu dēļ, būtu jākonstatē
cēloņsakarība starp pieteicēja reliģiskajiem uzskatiem un vajāšanas darbībām.
Turklāt, lai atzītu, ka personai ir tiesības uz bēgļa statusu, nepietiek, ka persona apgalvo, ka viņa baidās no
vajāšanas. Šādām bailēm ir jābūt objektīvi pamatotām. Novērtējot, vai bailes ir objektīvi pamatotas, ir jāanalizē
situācija valstī, no kuras persona bēg, kā arī jāvērtē pieteicēja sniegto paskaidrojumu ticamība (ANO Augstā
komisāra bēgļu jautājumos rokasgrāmatas „Bēgļa statusa piešķiršanas procedūra un kritēriji” 38., 42. punkts,
pieejama šeit).
Atbilstoši Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras (European Union Agency for Asylum (turpmāk –
EUAA)) izdotajam pētījumam „Pierādījumu un uzticamības novērtējums kopējās Eiropas patvēruma sistēmas
kontekstā” (pieejams: /Tīmekļvietne A/) par patvēruma meklētāja stāsta uzticamības vērtējuma kritērijiem var būt:
iekšējā un ārējā konsekvence, pietiekama detalizācijas pakāpe, ticamība (minētā pētījuma 4.5. sadaļa). Ar iekšējo
konsekvenci jāsaprot patvēruma meklētāja sniegto faktu kopējā saturiskā saskaņotība un vienotība. Ārējā
konsekvence savukārt nozīmē patvēruma meklētāja stāstītā atbilstību vispārīgi zināmajai informācijai, tostarp
izcelsmes valsts informācijai un citiem lietā esošajiem pierādījumiem. Izvērtējot stāsta iekšējo konsekvenci, tiesa
ņem vērā visas neatbilstības un trūkumus, kuri ir konstatējami, izvērtējot pieteicēja rakstveida iesniegumos un
intervijās norādītos faktus visās patvēruma pieteikuma izskatīšanās stadijās līdz pat gala lēmuma pieņemšanai
patvēruma lietā. Galvenā uzmanība tiek pievērsta tam, cik lielā mērā patvēruma meklētāja stāstītais ir konsekvents,
jo patiesu būtisko notikumu atspoguļojumam tādam būtu jābūt. Pieteicēja pamatstāstam būtu jābūt konsekventam
visās patvēruma procedūras stadijās. Ir saprātīgi pieņemt, ka, ņemot vērā kultūras atšķirības vai patvēruma
meklētāja personības iezīmes, daži patvēruma meklētāja stāsta aspekti var palikt neskaidri, tomēr tiem nevajadzētu
mazināt pamatstāsta kopējo ticamību. Tomēr, ir iespējama arī situācija, kad, izvērtējot dažādās patvēruma lietas
izskatīšanas stadijās patvēruma meklētāja norādītos faktus, tiesai rodas pamats apšaubīt pieteicēja sniegto
paskaidrojumu patiesumu (pētījuma 4.5.1. sadaļa).
[7] Iepazīstoties ar izcelsmes valsts informāciju, tiesa konstatē, ka Bangladešas Konstitūcijā ir ietverts
sekulārisma un reliģijas brīvības princips, lai gan islāms ir valsts reliģija. Tomēr radikāliem islāmistiem ir sena
vēsture, kas vērsta pret hinduistiem un budistiem. Valdība paziņoja par reliģiskās daudzveidības veicināšanu un
„nulles tolerances” politiku pret jebkādu vardarbību pret reliģiskajām minoritātēm. 2022. gadā valdība apņēmās
atjaunot 2300 hinduistu tempļus un 65 kristiešu baznīcas, uzbūvēt 564 mošejas un finansēt budistu klosterus. Tiek
ziņots, ka valdības iestādes izvietoja tiesībaizsardzības iestādes, lai nodrošinātu drošību reliģisko svētku laikā un
reliģiskās vietās. Savukārt saskaņā ar Odhikara (Bangladešas cilvēktiesību organizācija) apkopoto informāciju
2022. gadā uzbrukts reliģisko un etnisko minoritāšu grupu mājām, lūgšanu vietām un veikaliem dažādās valsts
daļās, tās nodedzinot vai konfiscējot mājas un zemi. 2022. gadā tiesiskās palīdzības un cilvēktiesību organizācija
ASK (Ain o Salish Kendra) reģistrēja 12 vardarbīgus incidentus, kas vērsti pret reliģisko minoritāti – hinduistiem.
2023. gadā šo uzbrukumu skaits palielinājās līdz 22 gadījumiem, no tiem 21 gadījumā uzbrukumu mērķis bija
hinduisti, bet vienā gadījumā Ahmadiyya kopiena. Pēdējā gadījumā gāja bojā viens cilvēks, uzbrukts 103 mājām un
aizdedzināti 29 biznesa centri. No 2024. gada janvāra līdz aprīlim ASK reģistrēja 21 incidentu, no kuriem 20 bija
vērsti pret hinduistiem, bet viens – pret budistu kopienu. Šo uzbrukumu rezultātā gāja bojā viens cilvēks,
aizdedzinātas mājas, uzņēmumi un reliģiskās vietas (European Union Agency for Asylum: Bangladesh - Country
Focus Country of Origin Information Report July 2024, 33., 84.-86.lpp., pieejams: /Tīmekļvietne B/). Arī ANO
Cilvēktiesību biroja ziņojumā par cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar 2024. gada jūlijā un augustā notikušajiem
protestiem Bangladešā ir norādīts uz vēršanos pret reliģiskajām minoritātēm, izceļot uzbrukumus tieši hinduisma
un konkrēta islāma atzara pārstāvjiem un svētvietām (United Nations Human Rights Office Fact-Finding Report
Human Rights Violations and Abuses related to the Protests of July and August 2024 in Bangladesh, 55.-57. lapa,
pieejams: /Tīmekļvietne C/). Šāda pastiprināta vēršanās pret hinduisma un minētās islāma kopienas pārstāvjiem
fiksētas arī cilvēktiesību organizācijas Human Rights Watch ikgadējā ziņojumā par 2024. gadu, kurā papildus
norādīts, ka daudzi musulmaņi aizstāvējuši reliģiskās minoritātes un kritizējuši uzbrukumus (Annual report on the
human rights situation in 2024, pieejams: /Tīmekļvietne D/).
[8] Pieteicējs, skaidrojot pret viņu vērstās vajāšanas izpausmes, norādījis uz vispārēju musulmaņu pārstāvju
vēršanos pret budistiem (tempļa un māju dedzināšanu) un ar to saistīto tēva nogalināšanu un brāļa savainojumu, kā
arī personīgu vēršanos pret pieteicēju, piedāvājot naudu un vēršot vardarbību pret pieteicēju, lai panāktu, ka
pieteicējs pieņem islāmu. No pieteicēja paskaidrojumiem secināms, ka tēva nāve un brāļa savainojums ir sekas
vispārējai vardarbībai, bet šie notikumi nav bijuši izceļošanas galvenais iemesls. Proti, pieteicējs norādījis, ka tēvs
miris 2020. gadā un brālis cietis mājas ugunsgrēkā 2021. gadā, bet pieteicējs izceļojis no valsts 2023. gada
septembrī. Lai gan personas lēmums izceļot no valsts var veidoties pakāpeniski, tik ievērojams laika periods starp
šiem notikumiem liek kritiski vērtēt to saistību. Turklāt pieteicējs paskaidrojumos norādījis, ka nolēmis izceļot pēc
personīgi piedzīvotās vardarbības 2022. gada janvārī. Līdz ar to tiesa kā centrālās iespējamās vajāšanas darbības
vērtē tieši pret pieteicēju vērsto rīcību.
Apsverot pieteicēja paskaidrojumu atbilstību aplūkotajai izcelsmes valsts informācijai, tiesa secina, ka šī
informācija kopumā apstiprina valstī valdošās reliģijas (islāma) radikālu pārstāvju vēršanos pret reliģiskajām
minoritātēm, tostarp ēku dedzināšanas un fiziskus uzbrukumus. Tomēr uzbrukumi pārsvarā vērsti pret hinduistiem
un pret budistiem un viņu svētvietām tie vērsti salīdzinoši reti. Vienlaikus Bangladeša, lai gan Konstitūcijā ir
noteikusi islāmu kā tās galveno reliģiju, respektē arī citas reliģijas, valstiski atbalstot un finansējot arī citas
reliģiskās kopienas un to svētvietas, kā arī nodrošinot drošību reliģiskajos pasākumos. Tiesas aplūkotā izcelsmes
valsts informācija nesniedza ziņas par Bangladešā izplatītu islāma radikāļu praksi vardarbīgā veidā vērsties pret
reliģiskajām minoritātēm nolūkā pievērst tos islāmam, tomēr šādu ziņu trūkums nevar izslēgt, ka šādas darbības ir
iespējamas.
Savukārt, izvērtējot pieteicēja paskaidrojumu iekšējo konsekvenci, tiesa secina, ka tie neveido loģisku un
patiesiem notikumiem raksturīgi detalizētu apstākļu izklāstu. No pieteicēja paskaidrojumiem neizriet iemesli, ar
kuriem varētu tikt skaidrota vairākkārtēja personīga vēršanās pret pieteicēju nolūkā panākt pieteicēja
konvertēšanos. Atbildot uz jautājumu, kādēļ vēršanās pret pieteicēju ir atšķirīga nekā pret citiem budistiem
pieteicēja dzīvesvietas rajonā, pieteicējs nav norādījis uz kādu īpašu statusu savā reliģijā vai citādām īpašām
personīgām iezīmēm, bet kā atšķirīgus apstākļus minējis vienīgi pastāvējušo vardarbību pret tēvu un brāli. Tiesa
nesaskata, ka šāda vardarbība pati par sevi varētu pamatot pastiprinātu interesi tieši pieteicēju pievērst islāmam.
Tiesa arī piekrīt pārvaldei, ka nav loģikas un konsekvences tajā, ka pieteicējam vienlaikus esot gan piedāvāta
atlīdzība par pievēršanos islāmam, gan īstenota vardarbība par nekonvertēšanos. Šī nekonsekvence nav loģiski
izskaidrojama arī ar, iespējams, dažādi noskaņotiem indivīdiem, jo nav ticams, ka atlīdzību par konvertēšanos būtu
piedāvājusi atsevišķa privātpersona pēc savas iniciatīvas no saviem līdzekļiem (proti, maz ticams, ka nopietns
atlīdzības piedāvājums par konvertēšanos tiktu izteikts ārpus kādas plašākas kopienā organizētas sistēmas un tādēļ
varētu tik krasi atšķirties no citu šīs kopienas pārstāvju rīcības). Tādējādi pieteicēja paskaidrojumi par šādiem
vienlaikus izteiktiem draudiem un piedāvājumiem (kā arī tādu atkārtošanās pieteicēja atgriešanās gadījumā)
vērtējami kritiski un kopumā neliecina par darbībām, kas būtu pielīdzināmas vajāšanai.
Tāpat tiesa no pieteicēja paskaidrojumiem secina, ka pēc ģimenes dzīvesvietas maiņas pieteicējs vairs nav
norādījis uz darbībām, kas būtu vērstas tieši pret viņu. Tas liecina par iepriekš piedzīvoto personisko konfliktu, ja
tādi bijuši, ierobežoto raksturu un to, ka šādi konflikti nebija galvenais pieteicēja izceļošanas iemesls. Tiesa piekrīt
pārvaldei, ka pieteicēja izceļošanas plānošana vismaz deviņus mēnešus, tās ietvaros pārdodot un ieķīlājot
nekustamos īpašumus, lai iegūtu līdzekļus, un atrodot pārvadātāju, liecina par ilgstoši organizētu izceļošanu, nevis
glābšanos no nopietna un patiesa apdraudējuma. Arī pieteicēja vēlākā izceļošana no Apvienotajiem Arābu
Emirātiem, atsaucoties uz tur pastāvošiem neapmierinošiem nodarbinātības apstākļiem, apstiprina, ka pieteicēja
mērķi ieceļot Eiropas Savienībā veidoja nevis drošības apdraudējums, bet, visticamāk, tieši finansiāli apsvērumi,
kurus pieteicējs kā vienu no izceļošanas iemesliem konsekventi norādījis arī pats. Tomēr finansiāli apsvērumi vien
nepamato starptautiskās aizsardzības nepieciešamību.
[9] Ievērojot minēto, nav konstatējams, ka pieteicējs būtu saskāries ar vajāšanu savas reliģiskās pārliecības
dēļ, tādēļ pieteikums daļā par bēgļa statusa piešķiršanu ir noraidāms.
[10] Attiecīgi tālāk izvērtējams, vai pieteicēja individuālie apstākļi ir pamats alternatīvā statusa piešķiršanai.
Saskaņā ar Patvēruma likuma 40. panta pirmo daļu uz alternatīvo statusu var pretendēt trešās valsts
valstspiederīgais vai bezvalstnieks, kuram nevar piešķirt bēgļa statusu saskaņā ar šā likuma 37. panta pirmo daļu un
uz kuru neattiecas šā likuma 46. panta nosacījumi, ja ir pamats uzskatīt, ka viņš pēc atgriešanās savā izcelsmes
valstī varētu tikt pakļauts smagam kaitējumam un šā iemesla dēļ nespēj vai nevēlas pieņemt minētās valsts
aizsardzību. Patvēruma likuma 41. pants paredz, ka smags kaitējums šā likuma izpratnē ir: 1) nāves soda
piespriešana patvēruma meklētājam vai tā izpilde; 2) patvēruma meklētāja spīdzināšana, necilvēcīga vai
pazemojoša attieksme pret viņu vai viņa necilvēcīga vai pazemojoša sodīšana; 3) smagi un individuāli draudi
civiliedzīvotāja dzīvībai vai veselībai plaši izplatītas vardarbības dēļ starptautisku vai iekšēju bruņotu konfliktu
gadījumā.
[11] Pieteicējs nav norādījis, ka Bangladešā viņam draudētu nāves soda piespriešana vai tā izpilde, kā arī
kopumā pieteicējs nav norādījis uz jebkādu viņam izvirzītu apsūdzību. Tādēļ tiesa no pieteicēja paskaidrojumiem
secina, ka nav pamata uzskatīt, ka pieteicējs Bangladešā varētu saskarties ar nāves soda piespriešanu vai izpildi
(Patvēruma likuma 41. panta 1. punkts), ne arī spīdzināšanu, necilvēcīgu vai pazemojošu sodīšanu Patvēruma
likuma 41. panta 2. punkta izpratnē.
Tādējādi, nav konstatējams, ka pieteicējs pēc atgriešanās Bangladešā varētu tikt pakļauts nāves sodam,
spīdzināšanai, necilvēcīgai vai pazemojošai attieksmei vai sodīšanai.
[12] Izvērtējot drošības situāciju pieteicēja izcelsmes valstī, no publiski pieejamās informācijas
konstatējams, ka 2024. gada vasarā notika studentu protesti, kas, protestu apspiešanā iesaistoties bruņotai armijai,
kļuva vardarbīgi. Tomēr 2024. gada 6. augustā tika panākta vienošanās starp valsts prezidentu, studentu protestu
pārstāvjiem, militāro spēku vadītājiem un sabiedrības pārstāvjiem par pagaidu valdības izveidošanu ar opozīcijas
pārstāvi Nobela prēmijas laureātu Janusu Muhammadu vadībā. 2024. gada 8. augustā tika izveidota pagaidu
administrācija Muhameda Junusa vadībā, kura augusta izskaņā ir ziņojusi par policijas iecirkņu darbības
atjaunošanu valstī (/Tīmekļvietne E/, /Tīmekļvietne F/, /Tīmekļvietne G/, /Tīmekļvietne H/, /Tīmekļvietne I/).
Tādējādi jau 2024. gada augustā tika veiktas darbības, lai samazinātu protestu dēļ uzliesmojušo vardarbību, un nav
pamata uzskatīt, ka valstī pastāvētu augsti iekšēja bruņota konflikta riski. Šobrīd nav aktuālu ziņu par citiem
notiekošiem starptautiskiem vai iekšējiem bruņotiem konfliktiem Bangladešā Patvēruma likuma 41. panta 3. punkta
izpratnē.
Pārvalde pamatoti norāda, ka citu valstu dienesti aicina nedoties uz Čitigangas kalnu rajoniem
(/Tīmekļvietne J/, /Tīmekļvietne K/), bet pieteicēja līdzšinējā dzīvesvieta Cox`s Bazar atrodas tālu no šiem rajoniem,
tādēļ brīdinājumi neskar pieteicēja dzīvesvietu.
[13] Arī aplūkojot pieteicēja individuālos apstākļus iespējamu drošības risku kontekstā tiesa nesaskata, ka
tie būtu lielāki kā citiem Bangladešas un pieteicēja līdzšinējās dzīvesvietas Cox`s Bazar apkaimes iedzīvotājiem.
Pieteicējs ir darbspējīgā vecumā, ar darba pieredzi (Apvienotajos Arābu Emirātos), vidējo izglītību, ir dzīvojis savā
izcelsmes valstī un zina tradīcijas un valodu, kā arī tur joprojām dzīvo pieteicēja ģimenes locekļi. Tādēļ tiesa
nesaskata tādus atgriešanās riskus, kas varētu novest pie smaga kaitējuma.
[14] Šādos apstākļos nav pamata pieteicējam piešķirt arī alternatīvo statusu, tādēļ pieteikums ir noraidāms
arī šajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Administratīva procesa likuma 246.–251. pantu un Patvēruma likuma 49. panta otro un
sesto daļu, tiesa
nosprieda
noraidīt /Persona A/ (/Persona A/) pieteikumu par labvēlīga administratīvā akta izdošanu par bēgļa vai
alternatīvā statusa piešķiršanu Latvijas Republikā.
Spriedums nav pārsūdzams.
Tiesnese S. Kuškina