Legislator Case Law & Legislation
130056113 / 1-0074-14 AI generated

Court dismisses appeal against administrative fine for failure to clear snow and ice from walkways.

Case Number 130056113 / 1-0074-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the plaintiff's appeal against an administrative fine imposed for failing to clear snow and ice from adjacent walkways. Although the plaintiff argued that the walkway was impassable due to lack of snow cover and cited personal financial difficulties, the court found these arguments unpersuasive. The court ruled that the owner's obligation to maintain walkways exists independently of the quality of the snow cover or the presence of snowdrifts.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 22. panta un 28912. panta otrās daļas: The owner of property is liable for administrative penalties for failing to clear snow and ice from adjacent walkways regardless of the quality of the snow cover or the existence of snowdrifts.

Keywords

AI generated
administrative penalty snow and ice removal adjacent walkways property owner liability administrative appeal maintenance obligations administrative code

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 22. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28912. panta otrā daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28913. pants
Rīgas domes 2008. gada 8. jūlija saistošie noteikumi Nr. 125
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.130056113

Lietvedības Nr.1-0074-14/3

SPRIEDUMS

2014.gada 27.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Zute,

Rīgā, Abrenes ielā 3, rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ sūdzību par Rīgas domes Administratīvās komisijas 2013.gada 4.jūnija

lēmumu Nr.D57 19-32, un

k o n s t a t ē j a:

ar 2013.gada 30.aprīļa Rīgas domes Administratīvās komisijas Ziemeļu apakškomisijas lēmumu Nr.D57 17-705-3 /pers. A/

tika piemērots administratīvais sods Ls 30 apmērā par Rīgas Domes 2008.gada 8.jūlija saistošo noteikumu Nr.125 „Rīgas pilsētas

teritorijas kopšanas un būvju uzturēšanas noteikumi” 4.4.apakšpunktā paredzēto pārkāpumu.

Izskatījusi /pers.A/ sūdzību, Rīgas domes Administratīvā komisija ar 2013.gada 4.jūnija lēmumu Nr.D57 19-32 (turpmāk tekstā

a rī lēmums) grozīja Rīgas domes Administratīvās komisijas Ziemeļu apakškomisijas lēmumu Nr.D57 17-705-3 no 30.04.2013.

izsakot /pers. A/ brīdinājumu.

Lēmumā norādīts, ka saskaņā ar lietā esošajiem 12.03.2013. u n 25.03.2013. apskates protokoliem Nr.B119/825 un

B149/969 /adrese/ konstatēts, ka nav nodrošināta gājēju ietves attīrīšana no ledus, kā arī pretslīdes materiāla kaisīšana īpašumam

pieguļošajā teritorijā. Apskates laikā tikusi veikta fotofiksācija, kura apstiprinājusi apskates protokolā minētos faktus. Kā izriet no

lietas materiāliem minētais nekustamais īpašums pieder /pers. A/.

Saskaņā ar Rīgas Domes 2008.gada 8.jūlija saistošo noteikumu Nr.125 „Rīgas pilsētas teritorijas kopšanas un būvju

uzturēšanas noteikumi” 4.4.apakšpunktu, komercsabiedrības atbilstoši noslēgtajam līgumam, dzīvokļu īpašnieku sabiedrības,

namīpašumu, zemesgabalu un citu teritoriju īpašnieki, valdītāji, pārvaldnieki-pilnvarnieki, lietotāji-nomnieki nodrošina nekustamā

īpašuma un piegulošajā teritorijā esošo gājēju ietvju, izņemot sabiedriskā transporta pieturvietas, attīrīšanu no sniega un ledus līdz

ietves segumam, pretslīdes materiāla kaisīšanu, kā arī pagalma celiņu tīrīšanu un kaisīšanu katru dienu līdz plkst. 8.00 un, ja

nepieciešams, visas dienas laikā, pieļaujama sniega vaļņu veidošana, ja tas netraucē gājēju kustībai pa ietvēm un tiek ievēroti šo

saistošo noteikumu 13.2punkta nosacījumi.

Savā sūdzībā /pers. A/ nav apstrīdējis pašu pārkāpuma faktu, norādījis, ka ir invalīds ar kustību traucējumiem un to, ka personai

ir ļoti mazi ienākumi, lietā konstatēts atbildību mīkstinošs apstāklis, vainīgais vaļsirdīgi nožēlojis izdarīto. Īstenojot Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 22.pantā nostiprinātos mērķus, komisija uzskata, ka persona ir saucama pie administratīvās

atbildības un saskaņā ar kvalificēto tiesību normu, samazinot piemēroto sodu sankcijas ietvaros.

2013.gada 17.jūnijā tiesā saņemta /pers. A/ sūdzība par iepriekšminēto Rīgas domes Administratīvās komisijas lēmumu.

Sūdzībā norādīts, ka lēmums ir pieņemts neizvērtējot pilnībā un pēc būtības lietas objektīvie apstākļi. Sūdzības iesniedzējs savā

27.05.2013. iesniegumā norādījis, ka ietvei ir stāvoklis kurai neeksistē segums, bet šis fakts nav ņemts vērā.

2013.gada 18.jūnijā tiesā saņemti sūdzības iesniedzēja iesniegums – paskaidrojums, kuros norādīts, ka Rīgas Domes saistošo

noteikumu Nr.125 4.4.apakšpunktu sūdzības iesniedzējs var izpildīt daļēji, jo ir invalīds ar kustību traucējumiem, ir viena roka kura

spējīga darboties otra roka zaudējusi 85% darbspējas, finansiālie ienākumi sastāda Ls 75, kas neļauj algot darbiniekus. 2013.gada

30.aprīlī Rīgas domes Administratīvās komisijas Ziemeļu apakškomisija izskatījusi ierēdnes /pers. E/ sastādīto pārkāpuma protokolu

lēmumu Nr.D57 17-705-3, pieņēmusi lēmumu. Par lietas izskatīšanu ticis informēts, bet nav ticis aicināts. Uzskata, ka pašvaldībām

jāparedz īpaša kārtība attiecībā uz tādām personu grupām, kā invalīdi, pensionāri, maznodrošinātas personas, nepilngadīgas

personas utt. Pašvaldībām izstrādājot saistošos noteikumus ir jāvērtē katrs gadījums individuāli, ņemot vērā īpašnieka fiziskās,

materiālās iespējas, gan citus pamatotus iemeslus. Sūdzības iesniedzējs nav saņēmis atbildi un skaidrojumu, kā var uzlikt

administratīvo pārkāpuma sodu balstoties uz RDSN 125 4.4apakšpunktu, kurā ir teikts - ietvi jātīra no ledus un sniega līdz ietves

segumam, šī ietve ir kritiskā stāvoklī un segums ietvei neeksistē.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289. 6 panta nosacījumiem, tiesa /pers. A/ sūdzību izskata rakstveida

procesā.

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst, ka sūdzība ir noraidāma, bet lēmums atstājams negrozīts.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289. 6 pantu izskatot sūdzību administratīvā pārkāpuma lietā tiesai visa

starpā jāizlemj: vai ir noticis administratīvais pārkāpums, vai persona, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir vainīga šā

administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, vai persona ir sodāma par šo administratīvo pārkāpumu, vai ir apstākļi, kas pastiprina vai

mīkstina atbildību un kāds administratīvais sods piemērojams personai. Tiesa konkrētā lietā nekonstatē Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 289.12 panta pirmajā daļā norādītos pamatus, lai pēc savas iniciatīvas lemtu par pārsūdzētā lēmuma atcelšanu

un lietas nosūtīšanu jaunai izskatīšanai.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289. 13 panta trešā daļa paredz, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes

lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka

pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts nav nepieciešams. Tiesa atbilstoši Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28913.panta trešās daļas regulējumam atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums

attiecībā uz administratīvā pārkāpuma (tā sastāvu) pastāvēšanu un sūdzības iesniedzēja vainu šī administratīvā pārkāpuma izdarīšanā

konkrētā lietā ir pareizs un pietiekams. Līdz ar to tiesai nav nepieciešams to pārvērtēt un vēlreiz analizēt.

Saskaņā ar Saistošo noteikumu Nr.125 4.4.apakšpunktu komercsabiedrības atbilstoši noslēgtajam līgumam, dzīvokļu īpašnieku

sabiedrības, namīpašumu, zemesgabalu un citu teritoriju īpašnieki, valdītāji, pārvaldnieki-pilnvarnieki, lietotāji-nomnieki nodrošina

nekustamā īpašuma un piegulošajā teritorijā esošo gājēju ietvju, izņemot sabiedriskā transporta pieturvietas, attīrīšanu no sniega un

ledus līdz ietves segumam, pretslīdes materiāla kaisīšanu, kā arī pagalma celiņu tīrīšanu un kaisīšanu katru dienu līdz plkst. 8.00 un, ja

nepieciešams, visas dienas laikā, pieļaujama sniega vaļņu veidošana, ja tas netraucē gājēju kustībai pa ietvēm un tiek ievēroti šo

saistošo noteikumu 13.2punkta nosacījumi.

No minētā izriet, ka personu var saukt pie administratīvās atbildības, ja ir konstatēts, ka zemesgabalu īpašnieki, valdītāji, vai

pārvaldnieki-pilnvarnieki, nav nodrošinājuši nekustamā īpašuma un piegulošajā teritorijā esošo gājēju ietves attīrīšanu no sniega un

ledus, kā arī pretslīdes materiāla kaisīšanu īpašumam pieguļošajā teritorijā.

Konkrētajā lietā 2013.gada 9.aprīlī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr. 014423 par to, ka 2013.gada 25.martā

sūdzības iesniedzējs /pers. A/ nav nodrošinājis gājēju ietves attīrīšanu no ledus, kā arī pretslīdes materiāla kaisīšanu īpašumam

/adrese/, (kadastra Nr./numurs A/) pieguļošajā teritorijā.

Sūdzības iesniedzējs norādījis, ka ietve ir zaudējusi segumu un attīrīt šo ietvi no ledus un sniega līdz segumam nav iespējams.

Kā izriet no Saistošo noteikumu Nr.125 4.4.apakšpunkta, pie administratīvās atbildības saucami namīpašumu, zemesgabalu

īpašnieki, kuri nav nodrošinājuši nekustamā īpašuma un piegulošajā teritorijā esošo gājēju ietvju, attīrīšanu no sniega un ledus līdz

ietves segumam, pretslīdes materiāla kaisīšanu, katru dienu līdz plkst. 8.00 un, ja nepieciešams, visas dienas laikā, pieļaujot sniega

vaļņu veidošanu, ja tas netraucē gājēju kustībai pa ietvēm un ievērojot šo saistošo noteikumu 13.2punkta nosacījumus.

Izvērtējot minēto, tiesa secina, ka sūdzības iesniedzēja argumenti nav pamatoti, jo tā pienākums, kā namīpašuma un

zemesgabala /adrese/ īpašniekam, bija rūpēties par piegulošajā teritorijā esošo gājēju ietvju, attīrīšanu no sniega un ledus līdz ietves

segumam un pretslīdes materiāla kaisīšanu neatkarīgi no ietvju seguma kvalitātes.

Pastāvot šādiem apstākļiem tiesa nekonstatē likumīgu pamatu atcelt pārsūdzēto 2013.gada 4.jūnija Rīgas domes

Administratīvā komisijas lēmumu Nr.D57 19-32 ar kuru grozīts Rīgas domes Administratīvās komisijas Ziemeļu apakškomisijas

lēmums Nr.D57 17-705-3 no 30.04.2013. izsakot /pers. A/ brīdinājumu par Rīgas domes Saistošo noteikumu Nr.125 „Rīgas pilsētas

teritorijas kopšanas un būvju uzturēšanas noteikumi” 4.4.apakšpunktā paredzēto pārkāpumu, un tādēļ atbilstoši Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28912.panta otrās daļas regulējumam lēmums ir atstājams negrozīts, bet sūdzība noraidāma.

Pamatojoties uz iepriekšminēto un saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28912., 28913. pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. A/, personas kods /personas kods/ sūdzību noraidīt.

Atstāt negrozītu Rīgas domes Administratīvās komisijas 2013.gada 4.jūnija lēmumu Nr.D57 19-32.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) darba dienu laikā no tā paziņošanas dienas Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Rīgas

pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā. Spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2014.gada 27.martā.

Tiesnese A.Zute