Court dismissed consumer debt claim and awarded plaintiff full damages under simplified procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's failure to appear and fully awarded the plaintiff's claim for debt recovery. The plaintiff successfully requested a simplified procedure, and the defendant did not submit any written explanations or attend a hearing. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, interest, and court costs.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 194. un 195. panti; In a simplified procedure where the defendant fails to submit explanations, the court may rule on the claim and award interest and costs in the plaintiff's favor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr.C29 3330 21
Lietvedības Nr.C 3330-21/24
2021.gads
ECLI:LV:RLPT:2021:1206.C29333021.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2021.gada 6.decembrī
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,
tiesnese Inese Ušakova,
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “LLS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] 08.05.2021. prasītājs SIA “LLS” cēlis Rīgas pilsētas Latgales prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu.
Pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.panta (23) un (26) daļu, Ministru kabineta 29.01.2013. noteikumu Nr.63 “Noteikumi par
parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756., 1759.panta
1.punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804., 1943., 1945., 1946.panta pirmo daļu, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas galveno parādu 142,29
EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 69,31 EUR par laiku no 26.03.2013. līdz 07.05.2021., līgumsodu par
maksājumu kavējumu 14,23 EUR, par laiku no 16.03.2013. līdz 25.03.2013. un tiesas izdevumus: valsts nodevu 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos
izdevumus 5,47 EUR; noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus - 6% gadā no galvenā parāda.
[2] Atbildētāja nav iesniegusi paskaidrojumus.
[3] Prasītājs prasības pieteikumā norādījis, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.
Paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamības datumu atbildētājai un prasītājam nosūtīts 2021.gada 2.jūlijā.
Atbildētājai par lietas izskatīšanu paziņots arī Civilprocesa likuma 59.pantā noteiktajā kārtībā, ievietojot sludinājumu oficiālajā izdevumā „Latvijas
Vēstnesis”, ko apliecina “Latvijas Vēstnesis” Publikācijas apliecinājums par sludinājuma publicēšanu 13.07.2021. laidienā Nr.132.
Ievērojot Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu, 59.pantu, tiesa atzīst, ka tā savu pienākumu par tiesas sēdes paziņošanas laiku un vietu, kā arī
par sprieduma pieejamības datumu, ir izpildījusi.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 30.3nodaļā noteiktajai kārtībai civillieta tiek izskatīta rakstveida procesā, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē
vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu paskaidrojumu neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.
Noraidījums tiesnesei nav pieteikts.
Motīvu daļa
[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo
daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus pēc kuriem vadījusies tiesa.
[4.1] Prasība par galvenā parāda 142,29 EUR apmērā, kas izriet no 13.02.2013. starp AS “MiniCredit” (02.10.2017. aizdevējs noslēdzis Cesijas
līgumu Nr.LLS/MC/1710-01 ar SIA “LLS” par prasījumu cedēšanu) un atbildētāju noslēgtā Aizdevuma līguma Nr.250078430 piedziņu ir apmierināma,
pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1934., 1943., 1793., 1798., 1801., 1805., 1806.pantu.
[4.2] Līgumsods par maksājumu kavējumu 14,23 EUR par laiku no 16.03.2013. līdz 25.03.2013. piedzenams, pamatojoties uz Civillikuma 1716.,
1717., 1720.panta 2.punktu, Līguma 10.2.punktu.
[4.3] Likumiskie nokavējuma procenti 69,31 EUR, par laiku no 26.03.2013. līdz 07.05.2021. piedzenami, pamatojoties uz Civillikuma 1756.,
1757. un 1759.panta 1.punktu.
[4.4] Prasība par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Parāda atgūšanas likuma 6.pantu un Ministru
kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”
2.2.apakšpunktu, Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, un ir atlīdzināmi 7 EUR apmērā.
[4.5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja 6 % gadā no nesamaksātā galvenā parāda
(142,29 EUR) līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai).
[4.6] Ņemot vērā Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi – valsts
nodeva 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie 5,47 EUR un 1,71 EUR, kopā 77,18 EUR.
[4.7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190., 193., 194., 195., 250.25, 250.27, 204.1 pantu, tiesa
nosprieda
SIA “LLS” prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, galveno parādu 142,29 EUR,
ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus 7 EUR, līgumsodu par maksājumu kavējumu 14,23 EUR, par laiku no 16.03.2013. līdz 25.03.2013., likumiskos
nokavējuma procentus 69,31 EUR, par laiku no 26.03.2013. līdz 07.05.2021. un tiesas izdevumus 77,18 EUR, kopā 310,01 EUR (trīs simti desmit
EUR un 1 cents).
Samaksa veicama uz konta Nr.LV 79 HABA 0551 0427 8655 6, AS “Swedbank”.
Noteikt SIA “LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/,
personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% (sešus) gadā no neatmaksātā galvenā parāda.
Noteikt atbildētājam /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, Lomonosova iela 10, Rīga, 10 (desmit) dienu laikā no
saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, 2021.gada 6.decembra.
Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 11.janvārī, kuru lietas dalībnieki var
pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā
noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.
Iesniedzot apelācijas sūdzību maksājama valsts nodeva, saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta ceturto daļu, norādot sekojošus rekvizītus.
Saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas numurs 90000050138, saņēmēja banka Valsts kase, konta numurs LV55TREL1060190911200, BIC kods
TRELLV22. Maksājuma mērķī jānorāda lietu identificējoša informācija.
Tiesas spriedums sastādīts un pieejams 2021.gada 6.decembrī
Tiesnese I.Ušakova