Legislator Case Law & Legislation
C20242314 / C-2423-14 AI generated

Court allows small claims for apartment management fees against heir, awarding principal and interest.

Case Number C20242314 / C-2423-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's partial admission and fully awarded the plaintiff's claim for apartment management fees. The defendant, identified as the heir to the deceased owner, admitted the debt but contested the amount, while the plaintiff argued for the full sum including interest. The court ruled that as the heir and beneficiary of the property, the defendant must pay the outstanding fees and legal interest, ordering payment within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 863; Civil Procedure Law 8, 10, 97, 193, 204, 250.27: An heir who benefits from the property is liable for management fees and must pay the principal debt plus statutory interest.

Keywords

AI generated
heir liability management fees small claims procedure statutory interest apartment maintenance civil procedure law property ownership

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 863
Civil Law 1765
Civil Procedure Law 1
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 86
Civil Procedure Law 127
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.21
Civil Procedure Law 250.22
Civil Procedure Law 250.26
Civil Procedure Law 250.27
Civil Procedure Law 42
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C20242314

Lietas arhīva Nr. C-2423-14/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2014.gada 11.decembrī

Liepājas tiesa

tiesnese Inta Pūce

tiesas sēžu sekretāre Inese Bruže

piedaloties prasītājas pilnvarotajam pārstāvim /pers. A/

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Liepājas namu apsaimniekotājs” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 5.augustā prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk – SIA) „Liepājas namu apsaimniekotājs`` cēlusi Liepājas tiesā maza

apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/ par naudas 476,88 euro un tiesas izdevumu piedziņu, kā arī prasītājas tiesības saņemt 6% gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

Prasībā norādīts, ka atbildētājs ir apstiprināts kā mantinieks uz visu /pers. C/ atstāto mantojumu, tai skaitā, dzīvokļa Nr.2/4 īpašumu /adrese/.

Dzīvojamās mājas apsaimniekošanas un uzturēšanas līgums nav noslēgts. Atbildētājs rēķinus maksā neregulāri. Laika periodā no 2012.gada 1.septembra

līdz 2014.gada 30.jūnijam izveidojies pamatparāds ir EUR 476,88, Lūdz lietu izskatīt rakstveida procesā. Nauda iemaksājama kontā Nr.

LV70UNLA0050003813922 AS „SEB banka”.

Prasība pamatota uz likuma Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, Civillikuma 701.,863., 1432.pantu, un Civilprocesa likuma 1., 39., 41., 127.,

195.pantu, 30.3nodaļu, likuma „Par valsts un pašvaldības dzīvojamo māju privatizāciju” 50.pantu.

2014. gada 11.augustā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmo daļu un 250.22 panta pirmo daļu, atbildētājam tika nosūtīts prasības

pieteikums un tam pievienotie dokumenti, izskaidrotas procesuālās tiesības, norādīta informācija par tiesas sastāvu un izskaidrotas tiesības pieteikt

noraidījumu tiesnesim. Atbildētājs ir izmantojis savas procesuālās tiesības un sniedzis paskaidrojumus par prasību.

Atbildētājs norāda, ka prasību atzīst daļēji, norādot visu prasības summu. Norāda, ka prasītāja pieprasa naudu par apsaimniekošanu, kuru

neveic. No 2009.gada brauc strādāt uz ārzemēm (lietas 34.- 38.lapa). Vēlas uzklausīšanu tiesas sēdē.

Tiesnese, ievērojot Civilprocesa likuma 250.26 pantu, 2014.gada 14.novembrī pieņēma lēmumu lietu iztiesāt tiesas sēdē (lietas 44.lapa).

2014.gada 13.novembrī prasītāja iesniegusi pieteikumu par pieauguma pievienošanu prasībai, lūdzot piedzīt no atbildētāja pamatparādu EUR

609,85 un likumiskos procentus EUR 7,11 laika periodā no 2012.gada 1.septembra līdz 2014.gada 31.oktobrim.

Tiesas sēdē prasītājas pilnvarotais pārstāvis /pers. A/ prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem. Paskaidroja, ka atbildētājs

pēc prasības iesniegšanas tiesā ir veicis vienu maksājumu. Viens rēķins par abiem dzīvokļiem ir rakstīts, ievērojot mantojuma atstājējas vēlēšanos. Lūdz

apmierināt prasību, ievērojot iesniegtos prasības grozījumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz

sprieduma izpildei.

Atbildētājs/pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradies. Par lietas izskatīšanu paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot pavēsti ierakstītā pasta sūtījumā uz

deklarēto dzīvesvietu (lietas 46.lapa). Atbildētājs nav lūdzis atlikt lietas izskatīšanu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta 5.daļu tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc deklarētās dzīves vietas adreses, bet gadījumos,

kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama saziņa ar

tiesu. Fiziskai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīves vietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas

norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Civilprocesa likuma 56 1 .panta otrā daļa nosaka, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi,

deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta

izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Prezumciju, ka dokumenti ir

izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu, vai trešajā dienā no dokumentu nosūtīšanas dienas, ja dokumenti

nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu, adresāts var atspēkot, norādot uz objektīviem apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli

dokumentu saņemšanai norādītajā adresē.

Tiesa uzskata, ka nav konstatēti Civilprocesa likuma 209.un 210. pantā minētie lietas izskatīšanas atlikšanas juridiskie iemesli. Tiesa atzīst

atbildētāja neierašanos par neattaisnojošu, un ka lietu var izskatīt bez viņa klātbūtnes, izvērtējot lietā esošos pierādījumus.

Motīvu daļa

Noklausījusies prasītājas pārstāvja sniegto paskaidrojumu, pārbaudījusi pierādījumus un iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa atzīst, ka, izskatot

prasību pēc būtības, tā ir apmierināma.

Lietā nav strīda par to, ka atbildētājs ir dzīvokļa Nr.2 un Nr./adrese/, faktiskais īpašnieks, kurš apstiprināts mantojuma tiesībās uz visu 2008.gada

15.novembrī mirušās /pers. C/ atstāto mantojumu (lietas 12.lapa). Mantojuma atstājējai ir nostiprinātas īpašuma tiesības Liepājas pilsētas zemesgrāmatas

nodalījumā Nr./numurs A/- 2 un Nr. /numurs B/ (lietas 10.,11.lapa). Parāds izveidojies laika periodā pēc mantojuma pieņemšanas.

Atbilstoši Civillikuma 3.pantam, katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijusi spēkā tad, kad šī attiecība radusies,

pārgrozījusies vai izbeigusies.

Prasītāja lūgusi piedzīt parādu laika periodā no 2012.gada 1.septembra līdz 2014.gada 31.oktobrim, tātad piemērojams Dzīvokļa īpašuma

likums, kā arī Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likums, kas noteic dzīvojamās mājas pārvaldīšanas kārtību prasītājai.

Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pants paredz, ka dzīvokļa īpašnieks ir persona, kas ieguvusi dzīvokļa īpašumu un īpašuma tiesības nostiprinājusi

zemesgrāmatā.

Atbilstoši Dzīvokļa īpašuma likuma (spēkā no 2011.gada 1.janvāra) 10.pantā noteiktam, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās

mājas pārvaldīšanas izdevumus, norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram apkure, aukstais

ūdens, kanalizācija u.tml.).

Civillikuma 701.pants paredz, ka ar mantojuma pieņemšanu un iegūšanu visas mantojuma atstājēja tiesības un saistības, ciktāl tās neizbeidzas ar

viņa personu, pāriet uz mantinieku. Savukārt Civillikuma 863. pantā noteikts, kas bauda vai vēlas baudīt kādas lietas labumus, tam arī jānes ar šo lietu

saistītie pienākumi, kā arī trešās personas šai lietai vai tās dēļ taisītie izdevumi.

Atbildētājs nav pēc būtības apstrīdējis uzturēto prasību, bet gan to atzinis daļēji, vienlaikus kā atzīto summu norādot visu prasības summu (lietas

35.lapa). Tiesasprāt, atbildētājam, kā dzīvokļu valdītājam un labuma guvējam, ir jāmaksā prasītājai, kā apsaimniekotājai, par sniegtajiem pakalpojumiem.

Tiesa uzskata, ka ir pamats apmierināt prasību par pamatparāda EUR 609,85 piedziņu laika periodā no 2012.gada 1.septembra līdz 2014.gada

31.oktobrim par dzīvokļa Nr.2 un Nr.4 īpašumu /adrese/, kā arī likumisko procentu EUR 7,11 laika periodā no 2014.gada 1.jūnija līdz 2014.gada

30.septembrm piedziņu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, apmierināms prasītājas lūgums, atzīt tai tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda

pamatsummas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz tā izpildei.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus, proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenama tās samaksātā valsts nodeva EUR 71,53 (lietas 5.,6.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

EUR 4,70 (lietas 7.lapa).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.,42.pantu no atbildētāja par labu valstij piedzenama nesamaksātā valsts nodeva atbilstoši apmierinātā

prasījuma summai EUR 21,01 (616,96 x 15%=92,54 -71,53).

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.,10.,97., 193., 204. , 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Liepājas namu apsaimniekotājs”,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu EUR 616,96 (sešus simtus sešpadsmit euro deviņdesmit

sešus centus) laika periodā no 2012.gada 1.septembra līdz 2014.gada 31.oktobrim, tai skaitā, pamatparāds EUR 609,85 un likumiskie procenti EUR

7,11, kā arī piedzīt tiesas izdevumus EUR 76,23 (septiņdesmit sešus euro divdesmit trīs centus). Nauda iemaksājama AS „SEB banka” kontā

Nr.LV70UNLA0050003813922.

Atzīt SIA „Liepājas namu apsaimniekotājs” tiesību saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par

laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz tā izpildei.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu EUR 21,01 (divdesmit vienu euro vienu centu).

Valsts nodeva iemaksājama:

Saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, konta Nr. /konta numurs/, saņēmēja banka: Valsts kase BIC kods TRELLV22.

Noteikt atbildētājam minēto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņu - desmit dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā, ievērojot

Civilprocesa likuma 250.27 pantu.

Tiesnese I.Pūce