Court allows guilty plea settlement for unauthorized use of payment card resulting in combined criminal penalty.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a written guilty plea settlement between the defendant and the prosecution regarding unauthorized use of a payment card. The defendant admitted to obtaining and using a corporate card without authorization, resulting in over 12,000 euros in unauthorized transactions. The court combined the fines from the settlement with a prior sentence to impose a final penalty of 6,500 euros and 70 hours of compulsory labor.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 193. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 540.1 pants; 543. pants; 50. pants: A guilty plea settlement under the Criminal Procedure Law allows for a conviction and sentencing where the court combines the agreed fine with any prior sentence to determine the final penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RIRT:2021:0301.15840089320.2.S
Lieta Nr.15840089320
Arhīva Nr.K33-0472-21/28
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jūrmalā 2021.gada 1.martā
Rīgas rajona tiesas tiesnese B.Jakobsone
Kriminālprocesa likuma 540.1 pantā noteiktajā kārtībā vienošanās procesā rakstveidā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas
kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 193.panta otrās daļas.
Aprakstošā daļa
[1] Tiesa konstatēja, ka /pers. A/ nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, un tieši,
/pers. A/, nolūkā nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli – SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, “Nordea Bank AB”
Latvijas filiālē, reģistrācijas Nr.40103749473, atvērtajam kontam Nr./konta numurs/piesaistīto maksājumu karti Nr./numurs/, kas bija izsniegta SIA
“/Nosaukums/” valdes loceklim /pers. B/ –, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotu motīvu vadīts, precīzi nenoskaidrotos apstākļos, veidā, vietā un laikā, bet
ne vēlāk kā 2017.gada 7.decembrī, no SIA “/Nosaukums/” valdes locekļa /pers. B/ ieguva SIA “/Nosaukums/” maksājumu karti Nr./numurs/, kā arī
datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot SIA “/Nosaukums/” maksājumu karti Nr./numurs/– izmeklēšanā nenoskaidrotu SIA “/Nosaukums/”
maksājumu kartes Nr./numurs/ PIN kodu.
Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, kas vērsts uz SIA “/Nosaukums/” maksājumu kartes Nr./numurs/ nelikumīgu izmantošanu, un apzinoties, ka
viņam nav tiesību izmantot SIA “/Nosaukums/” maksājumu karti Nr./numurs/ /pers. A/ ievietoja turpmāk norādītajos bankomātos SIA “/Nosaukums/”
maksājumu karti Nr./numurs/, pēc pieprasījuma ievadot izmeklēšanā nenoskaidrotu SIA “/Nosaukums/” maksājumu kartes Nr./numurs/ PIN kodu, un
veica turpmāk norādītās izmaksas no, kā arī iemaksas SIA “/Nosaukums/” “Nordea Bank AB” Latvijas filiālē atvērtajā kontā Nr./konta numurs/, kam
bija piesaistīta SIA “/Nosaukums/” maksājumu karte Nr./numurs/:
bankomātā Nr.ATMN097, Tērbatas ielā 22/24, Rīgā, /datums/plkst.14.44.34 izmaksu 550 euro apmērā;
bankomātā Nr./numurs/, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.20.08.27 izmaksu 1200 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMP0708, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.20.09.13 izmaksu 1200 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMP0708, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.13.36.20 izmaksu 550 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.20.45.48 izmaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN093, veikalā “Elvi”, Rīgas ielā 8, Piņķos, /datums/plkst.16.39.36 izmaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.14.36.23 izmaksu 400 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.13.10.57 iemaksu 400 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.21.20.32 iemaksu 650 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN514, tirdzniecības centrā “Rīga Plaza”, Mūkusalas ielā 71, Rīgā, /datums/plkst.11.46.03 iemaksu 810 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.10.43.18 iemaksu 1000 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.12.44.02 iemaksu 2500 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.12.45.04 iemaksu 700 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN093, veikalā “Elvi”, Rīgas ielā 8, Piņķos, /datums/plkst.20.44.56 izmaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN093, veikalā “Elvi”, Rīgas ielā 8, Piņķos, /datums/plkst.20.45.28 izmaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.12.25.52 izmaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.12.26.26 izmaksu 1250 euro apmērā.
Tādējādi /pers. A/ nelikumīgi izmantoja SIA “/Nosaukums/” maksāšanas līdzekli, veicot naudas izmaksas un iemaksas par kopējo summu 17460
euro.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
[2] Turklāt /pers. A/ nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, un tieši,
/pers. A/, nolūkā nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli – SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, AS “Luminor
Bank”, reģistrācijas Nr.40003024725, atvērtajam kontam Nr./konta numurs/ piesaistīto maksājumu karti Nr./numurs/, kas bija izsniegta SIA
“/Nosaukums A/” valdes loceklim /pers. C/ –, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotu motīvu vadīts, precīzi nenoskaidrotos apstākļos, veidā, vietā un laikā,
bet ne vēlāk kā 2018.gada 17.janvārī, ieguva SIA “/Nosaukums A/” maksājumu karti Nr./numurs/, kā arī datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot SIA
“/Nosaukums A/” maksājumu karti Nr./numurs/ – izmeklēšanā nenoskaidrotu SIA “/Nosaukums A/” maksājumu kartes Nr./numurs/ PIN kodu.
Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, kas vērsts uz SIA “/Nosaukums A/” maksājumu kartes Nr./numurs/ nelikumīgu izmantošanu, un apzinoties, ka
viņam nav tiesību izmantot SIA “/Nosaukums A/” maksājumu karti Nr./numurs/, /pers. A/ ievietoja turpmāk norādītajos bankomātos SIA “/Nosaukums
A/” maksājumu karti Nr./Nosaukums A/, pēc pieprasījuma ievadot izmeklēšanā nenoskaidrotu SIA “/Nosaukums A/” maksājumu kartes Nr./numurs/
PIN kodu, un veica turpmāk norādītās izmaksas no, kā arī iemaksas SIA “/Nosaukums A/” AS “Luminor Bank” atvērtajā kontā Nr./konta numurs/, kam
bija piesaistīta SIA “/Nosaukums A/” maksājumu karte Nr./numurs/:
bankomātā Nr.ATMP0708, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.20.04.02 izmaksu 1200 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMP0708, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.20.04.53 izmaksu 1200 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMP0708, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.20.05.43 izmaksu 850 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.18.22.01 izmaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.18.22.38 izmaksu 450 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.17.14.30 iemaksu 2500 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.17.15.38 iemaksu 2250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMN506, tirdzniecības centrā “Spice”, Lielirbes ielā 29, Rīgā, /datums/plkst.17.16.47 iemaksu 1250 euro apmērā;
bankomātā Nr.ATMP0708, tirdzniecības centrā “Rimi Mārupe”, Daugavas ielā 31, Mārupē, /datums/plkst.19.49.53 izmaksu 1130 euro apmērā.
Tādējādi /pers. A/ nelikumīgi izmantoja SIA “/Nosaukums A/” maksāšanas līdzekli, veicot naudas izmaksas un iemaksas par kopējo summu 12080
euro.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 543.pantu, tiesnese
no s p r ie d a
atzīt /pers. A/ par vainīgu apsūdzības [1] un [2] punktā norādīto Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā.
Apstiprināt Nodokļu un muitas lietu prokuratūras prokurora R.Dūdiņa un apsūdzētā /pers. A/ 2021.gada 28.janvārī noslēgto vienošanos par vainas
atzīšanu un sodu.
Sodīt /pers. A/ par apsūdzības [1] punktā norādīto Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu ar naudas sodu 12
(divpadsmit) Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 6000 euro (seši tūkstoši).
Sodīt /pers. A/ par apsūdzības [2] punktā norādīto Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu ar naudas sodu 12
(divpadsmit) Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 6000 euro (seši tūkstoši).
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu piespriestos sodus daļēji saskaitīt un sodīt /pers. A/ ar naudas sodu 13 (trīspadsmit)
Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 6500 euro (seši tūkstoši pieci simti).
Pamatojoties uz Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, noteiktajam sodam pilnīgi pieskaitīt sodu, kas noteikts ar Jūrmalas pilsētas prokuratūras
2020.gada 16.decembra prokurora priekšrakstu par sodu, un galīgo sodu /pers. A/ noteikt – piespiedu darbu uz 70 (septiņdesmit) stundām, naudas
sodu 13 (trīspadsmit) Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 6500 euro (seši tūkstoši pieci simti).
Pēc sprieduma stāšanās spēkā atcelt piemērotos drošības līdzekļus – dzīvesvietas maiņas paziņošana un aizliegums izbraukt no valsts.
/pers. A/ ir pienākums 10 (desmit) darba dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās labprātīgi reģistrēties piespiedu darba izciešanai Valsts
probācijas dienesta Rīgas Rietumu reģiona teritoriālajā struktūrvienībā Olaines nodaļā Kūdras ielā 27, Olainē, un ievērot dienesta darbinieku likumīgās
prasības un norādījumus.
Naudas sods 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas jānomaksā labprātīgi kontā Nr.LV34TREL1060191011100
(Saņēmējs: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, NMR 90000050138, mērķis: naudas sods krimināllietā Nr.15840089320), pēc kā maksājumu
veikšanas faktu apliecinošs dokuments jāiesniedz Rīgas rajona tiesā.
Elektroniskos dokumentus – trīs CD-R ar AS „Luminor bank” sniegto informāciju – turpināt uzglabāt pie krimināllietas materiāliem.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 530.panta trešo daļu prokurors, apsūdzētais vai aizstāvis desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības
dienas, t.i., 2021.gada 1.marta, var iesniegt tiesai rakstisku lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilno spriedumu 10 (desmit) dienu laikā var pārsūdzēt kasācijas kārtībā, kasācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā Jūrmalā.
Tiesnese B.Jakobsone