Legislator Case Law & Legislation
11903007717 / K12-0863-17 ECLI:LV:DAUT:2017:1030.11903007717.1.S AI generated

Court convicted defendant of illegal alcohol transport and approved plea agreement for fine and community service.

Case Number 11903007717 / K12-0863-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of illegally transporting a large quantity of unlicensed alcohol and approved a plea agreement. The defendant admitted guilt to violating excise duty and alcohol circulation laws by moving 623 liters of unmarked spirits. Consequently, the court imposed a fine of 3,800 euros, 300 hours of community service, and ordered compensation for state damages.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 221.2 panta 3. daļa; Krimināllikuma 50. panta 5. daļa; Krimināllikuma 52. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 23. pants; Kriminālprocesa likuma 511. pants; Kriminālprocesa likuma 514. pants; Kriminālprocesa likuma 520. pants; Kriminālprocesa likuma 542. pants; Kriminālprocesa likuma 543. pants; Kriminālprocesa likuma 528. panta 9. punkts; Kriminālprocesa likuma 368. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 529. panta 2. punkts: The court may convict a defendant based on a plea agreement and impose combined penalties including fines, community service, and compensation for state damages when the agreement covers all essential elements of the offense.

Keywords

AI generated
illegal alcohol transport plea agreement procedure excise duty violation combined criminal penalties state damages compensation community service order criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 221.2 panta 3. daļa
Krimināllikuma 50. panta 5. daļa
Krimināllikuma 52. panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 23. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 514. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 542. pants
Kriminālprocesa likuma 543. pants
Kriminālprocesa likuma 528. panta 9. punkts
Kriminālprocesa likuma 368. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 529. panta 2. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. 11903007717

K12-0863-17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2017. gada 30. oktobrī

Daugavpils tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis Ģ. Aizsils,

piedaloties prokuroram P. Biriņam, aizstāvei I. Volkovai,

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 221.2 panta trešās daļas, un

konstatēja

/pers. B/ nelikumīgi pārvadāja alkoholisko dzērienu lielā apmērā šādos apstākļos:

2017. gada 20. martā /pers. B/, laika posmā no pulksten 10.30 līdz pulksten 11.00 automašīnas “VW Passat”, valsts reģistrācijas numurs

/reģistrācijas numurs/, salonā un bagāžas nodalījumā, no /adrese/ uz teritoriju /adrese/ pārvadāja divdesmit plastmasas kannas, kas pildītas ar 32000mL,

32100mL, 31800 ml, 31700 ml, 29700 ml, 28900 ml, 31800 ml, 29800 ml, 30400 ml, 32200 ml, 31700 ml, 32200 ml, 31400 ml, 31600 ml,

31400 ml, 31600 ml, 3010 ml, 30400 ml, 30300 ml un 32000 šķidrumu ar stiprumu (etilspirta saturu) katrā – 96,5%, kas ir etilspirts (pēc tilpuma,

200C temperatūrā), kura izcelsme nav zināma.

Nelikumīgu alkoholisko dzērienu pārvadāšanu konstatēja Valsts policijas darbinieki.

Nelikumīga alkoholiskā dzēriena kopējais daudzums (tilpums) ir 623100mL jeb 623,10 litri, kurš satur absolūta spirta 601290 ml jeb 601,29 litri,

kas saskaņā ar likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 20.1pantu uzskatāms par lielu apmēru. Pārvadājot minēto

nelikumīgo alkoholisko dzērienu, /pers. B/ pārkāpa likuma “Par akcīzes nodokli” 33.panta trešo daļu, kurā noteikts, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot,

izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt alkoholiskos dzērienus un tabakas izstrādājumus, kuri nav marķēti ar akcīzes nodokļa markām,

izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumos; likuma ”Alkoholisko dzērienu aprites likums” 9.panta trešās daļas 1.punktu, kurā noteikts, ka personai,

kurai nav alkoholisko dzērienu vairumtirdzniecības vai mazumtirdzniecības licences, aizliegts uzglabāt un pārvadāt alkoholiskos dzērienus bez akcīzes

nodokļa markām. Ar savām darbībām /pers. B/ radīja mantisko kaitējumu valstij 8718,71 euro apmērā.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.2 panta trešajā daļā.

2017. gada 30. oktobrī prokurors Pēteris Biriņš un apsūdzētais /pers. B/, piedaloties aizstāvei I. Volkovai, noslēdza vienošanos par vainas atzīšanu un

sodu, par ko tika sastādīts vienošanās protokols.

Panākta vienošanās par to, ka prokurors lūgs tiesu:

/pers. B/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.2 panta trešajā daļā un sodīt viņu ar naudas sodu 10

minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 3800 euro.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta piekto daļu galīgo sodu noteikt pēc spriedumu kopības – naudas sodu 10 minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir,

3800 euro, un piespiedu darbu uz 300 stundām, soda laikā ieskaitot ar Daugavpils tiesas 2017. gada 29. marta spriedumu krimināllietā

Nr. 11903002116 piespriesto un pilnīgi izciesto sodu – 300 piespiedu darba stundas.

Kā arī prokurors lūgs tiesu piedzīt no /pers. B/ valsts labā pieteikto kompensāciju 6218,71 euro apmērā.

Piedzīt no /pers. B/ Nodrošinājuma valsts aģentūras labā procesuālos izdevumus, kas saistīti ar lietisko pierādījumu iznīcināšanu – 89,43 euro.

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. B/ savu vainu viņam celtajā apsūdzībā atzina pilnībā, apstiprināja, ka viņam saprotams, kāda noziedzīga nodarījuma

izdarīšanā viņš tiek apsūdzēts, vienošanos parakstīja apzināti un labprātīgi, saprot tās sekas un piekrīt, ka tiks ievērota noslēgtā vienošanās.

Prokurors un aizstāve tiesai apliecināja, ka vienošanās par vainas atzīšanu un sodu noslēgta apzināti un labprātīgi un lūdza tiesu to apstiprināt. Arī

cietušā Valsts ieņēmumu dienesta pārstāvis A. Goromiko neiebilda pret vienošanos.

Tiesa, noklausījusies procesa dalībnieku viedokli, pārbaudījusi vienošanās protokolu, lietas materiālus, uzskata, ka vienošanās noslēgta, ievērojot

Kriminālprocesa likuma 437. panta prasības. Tāpat, pārbaudot lietas materiālus, tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu viņam inkriminētajā noziedzīgajā

nodarījumā. Arī sods, par kādu prokurors vienojās ar apsūdzēto, ņemot vērā, ka apsūdzētais izvēlējās vienkāršāku procesa veidu, tādējādi sadarbojoties

ar procesa virzītāju, atbilst Krimināllikuma 221.2 panta trešās daļas sankcijai, nodarījuma smagumam, raksturam, radītajam kaitējumam un apsūdzētā

personībai. Saskaitot sodus pēc noziegumu kopības, pareizi piemēroti Krimināllikuma 50. panta nosacījumi, nosakot galīgo sodu, un pamatoti piedzīta

kaitējuma kompensācija. Tādēļ, ņemot vērā minēto, tiesa apstiprina noslēgto vienošanos visā tās apjomā.

Lietā redzams, ka apsūdzētais tika aizturēts no 2017. gada 20. marta līdz 2017. gada 22. martam – trīs dienas. Saskaņā ar Krimināllikuma

41. panta sesto daļu vienu mēnešalgu rēķina kā četras īslaicīgas brīvības atņemšanas dienas. Tātad trīs apcietinājuma dienas atbilst 285 euro. Līdz ar to

maksājamā naudas summa ir 3515 euro.

Lietiskos pierādījumus – CD-diskus – glabāt krimināllietā.

Apsūdzētajam /pers. B/ piemērotos drošības līdzekļus – uzturēšanās noteiktā vietā un dzīvesvietas maiņas paziņošana – atstāt negrozītus līdz

spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 23., 511., 514., 520., 542., 543. pantu, tiesa

nosprieda

/pers. B/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.2 panta trešajā daļā.

Apstiprināt noslēgto vienošanos starp prokuroru Pēteri Biriņu un apsūdzēto /pers. B/ un, piemērojot tajā noteikto sodu, /pers. B/ sodīt:

par Krimināllikuma 221.2 panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar naudas sodu 10 (desmit) Latvijas Republikā noteikto

minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 3800 (trīs tūkstoši astoņi simti) euro, nosakot to samaksāt 30 dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta piekto daļu, sodu noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības (spriedumu kopības), pilnīgi saskaitot sodu, kas

/pers. B/ noteikts ar Daugavpils tiesas 2017. gada 29. marta spriedumu, un noteikt /pers. B/ galīgo sodu naudas sodu 10 (desmit) minimālo mēnešalgu

apmērā, tas ir, 3800 euro, un piespiedu darbu uz 300 (trīs simti) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta otro daļu naudas sodu un piespiedu darbu izpildīt patstāvīgi.

Soda izciešanā ieskaitīt ar Daugavpils tiesas 2017. gada 29. marta spriedumu piespriesto un pilnīgi izciesto sodu – 300 (trīs simti) piespiedu darba

stundas un atzīt, ka piespriestais sods ir izciests.

Ieskaitot soda izciešanā aizturēšanas laiku no 2017. gada 20. marta līdz 2017. gada 22. martam – trīs dienas, naudas sods, kas jāsamaksā /pers.

B/ 30 dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās, ir 3515 euro (trīs tūkstoši pieci simti piecpadsmit euro).

Drošības līdzekļus – uzturēšanās noteiktā vietā un dzīvesvietas maiņas paziņošana, /pers. B/ negrozīt līdz spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Piedzīt no /pers. B/ nodarītā kaitējuma kompensāciju 6218,71 euro (seši tūkstoši divi simti astoņpadsmit euro, 71 cents) valsts labā, ieskaitot to

valsts budžeta kontā LV67TREL1060001239900, maksājuma saņēmējs Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22,

maksājuma mērķī norādot krimināllietas Nr. 11903007717.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 528. panta 9. punktu, /pers. B/ noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - 30 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas, un pienākumu iesniegt tiesai dokumentu par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 368. panta pirmo daļu, piedzīt no /pers. B/ valsts labā lietisko pierādījumu pieņemšanas, glabāšanas un

iznīcināšanas izdevumus 89,43 euro (astoņdesmit deviņi euro, 43 centi), ieskaitot tos norēķinu kontā LV86TREL2140651020000, reģistrācijas

Nr. 90009112024, Valsts kase, bankas kods TRELLV22, maksājuma mērķī norādot NVA lietas Nr. KL-7628 un EKK 21499.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 529. panta 2. punktu, /pers. B/ noteikt termiņu procesuālo izdevumu labprātīgai izpildei – 30 dienas pēc

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lietiskos pierādījumus – divus CD-diskus – glabāt krimināllietā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 10 dienu laikā Augstākā tiesā no sprieduma pieejamības dienas 2017. gada 30. oktobra sūdzību vai

protestu iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnesis Ģ.Aizsils