Legislator Case Law & Legislation
11120096414 / K10-0157-15 AI generated

Court convicts defendant of arson for destroying foreign property and imposes combined prison sentence.

Case Number 11120096414 / K10-0157-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of three separate arson offenses aimed at destroying the victim's property out of revenge. Evidence confirmed the intentional burning of a farm building, a woodshed, and a second structure, resulting in significant material damage. Consequently, the court imposed a combined prison sentence of two years with probation and ordered the defendant to pay legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 185. panta 2. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. un 3. daļa; Krimināllikuma 52. panta 4. daļa; Krimināllikuma 55. pants: When a person intentionally destroys foreign property by arson, they are guilty of a particularly serious crime; multiple offenses are punished by a combined sentence, and time served in custody is credited toward the term.

Keywords

AI generated
arson of foreign property particularly serious crime combined prison sentence probation supervision revenge motive material damage assessment legal costs order

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 185. panta 2. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. un 3. daļa
Krimināllikuma 52. panta 4. daļa
Krimināllikuma 55. pants
Kriminālprocesa likuma 511. panta
Kriminālprocesa likuma 512. panta
Kriminālprocesa likuma 520. panta
Kriminālprocesa likuma 527. panta
Kriminālprocesa likuma 528. panta
Kriminālprocesa likuma 529. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11120096414

Lietas arhīva Nr. K10-0157-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā, 2015.gada 1.jūnijā

Bauskas rajona tiesa šādā sastāvā

tiesas sēdes priekšsēdētāja L.Kosoja

ar sekretāri O.Stupina

piedaloties prokurorei Ļ.Lukinska

aizstāvim /aizstāvis/

2015.gada 1.jūnijā izskatīja atklātā tiesas sēdē Bauskā, Zaļā ielā 12 krimināllietu, kurā par trīs noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu,

kas kvalificēti pēc Krimināllikuma 185.panta otrās daļas apsūdzēts

/pers.E/, personas kods /personas kods/.

Novērtējusi iztiesāšanā pārbaudītos pierādījumus, tiesa

k o n s t a t ē j a:

1. /pers.E/ ar dedzināšanu ir tīši iznīcinājis svešu mantu, šādos apstākļos.

2014.gada 6.novembrī ap plkst.08.00 /pers. E/, dusmu vadīts un aiz atriebības, atrodoties savā deklarētajā dzīvesvietā /Nosaukums /, Svitenes

pagasta, Rundāles novadā, nolūkā tīši iznīcināt /pers. F/ piederošo īpašumu, apzinoties savu darbību kaitīgumu, nolēma nodedzināt īpašumā /Nosaukums /

esošo saimniecības ēku. Lai īstenotu savu nodomu, /pers. E/ aizgāja uz īpašumam /Nosaukums / piederošo saimniecības ēku, kur ar sērkociņiem tīši

aizdedzināja saimniecības ēkā esošos salmus. Šādu tīšu darbību rezultātā izcēlās ugunsgrēks un degšanas rezultātā tika tīši daļēji iznīcināta /pers. F/

piederošajam īpašumam /Nosaukums / saimniecības ēka 100m2 ar kadastra apzīmējumu /numurs/, ar kadastrālo vērtību 197 euro.

/pers. E/ tīšo noziedzīgo darbību rezultātā cietušajam /pers. F/ radīts mantiskais kaitējums 197 euro apmērā.

Tādā veidā, ar savu tīšu rīcību, /pers. E/ izdarīja Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā paredzēto sevišķi smago noziegumu.

2. /pers.E/ ar dedzināšanu ir tīši iznīcinājis svešu mantu, šādos apstākļos.

2014.gada 15.novembrī laika posmā no plkst.18.00 līdz plkst.20.08, /pers. E/ dusmu vadīts un aiz atriebības, atrodoties savā deklarētajā dzīvesvietā

/Nosaukums /, Svitenes pagasta, Rundāles novadā, nolūkā tīši iznīcināt /pers. F/ piederošo īpašumu, apzinoties savu darbību kaitīgumu, nolēma nodedzināt

īpašumā /Nosaukums / esošo malkas šķūni, kurā atradās malka, ne mazāk kā 24m3. Lai īstenotu savu nodomu, /pers. E/ aizgāja uz īpašumam /Nosaukums /

piederošo malkas šķūni, kur ar sērkociņiem tīši aizdedzināja šķūnī esošos salmus. Šādu tīšu darbību rezultātā malkas šķūnī izcēlās ugunsgrēks un degšanas

rezultātā tika tīši pilnībā iznīcināts /pers. F/ piederošajam īpašumam /Nosaukums / malkas šķūnis 80m2 ar kadastra apzīmējumu /numurs/, ar kadastrālo vērtību

127 euro un tajā esošā malka, ne mazāk kā 24m3.

/pers. E/ tīšo noziedzīgo darbību rezultātā cietušajam /pers. F/ radīts mantiskais kaitējums 127 euro apmērā.

Tādā veidā, ar savu tīšu rīcību, /pers. E/ izdarīja Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā paredzēto sevišķi smago noziegumu.

3. /pers.E/ ar dedzināšanu ir tīši iznīcinājis svešu mantu, šādos apstākļos.

2014.gada 10.decembrī ap plkst.19.00 /pers. E/ dusmu vadīts un aiz atriebības, atrodoties savā deklarētajā dzīvesvietā /Nosaukums /, Svitenes

pagasta, Rundāles novadā, nolūkā tīši iznīcināt /pers. F/ piederošo īpašumu, apzinoties savu darbību kaitīgumu, nolēma nodedzināt īpašumā /Nosaukums /

esošo pagraba ēku. Lai īstenotu savu nodomu, /pers. E/ aizgāja uz īpašumam /Nosaukums / piederošo pagrabu, kur ar sērkociņiem tīši aizdedzināja pagrabā

esošos salmus. Šādu tīšu darbību rezultātā pagrabā izcēlās ugunsgrēks un degšanas rezultātā tika tīši iznīcināts /pers. F/ piederošajam īpašumam /Nosaukums /

pagraba ēka 20m2 ar kadastra apzīmējumu /numurs/, ar kadastrālo vērtību 24 euro.

/pers. E/ tīšo noziedzīgo darbību rezultātā cietušajam /pers. F/ tika radīts mantiskais kaitējums 24 euro apmērā.

Tādā veidā, ar savu tīšu rīcību, /pers. E/ izdarīja Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā paredzēto sevišķi smago noziegumu.

Iztiesāšanas laikā apsūdzētais /pers. E/ pilnīgi atzina savu vainīgumu viņam inkriminēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā un izteica viedokli, ka

pierādījumu pārbaudi nav nepieciešams izdarīt.

Tiesa apsūdzētajam izskaidroja pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas procesuālo būtību un sekas, kas viņam ir saprotamas.

Ņemot vērā, ka apsūdzētā viedokli atbalstīja viņa aizstāvis un prokurore, bet cietušais uz tiesas sēdi nebija ieradies, vadoties pēc Kriminālprocesa

likuma 499.panta, tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi iztiesāšanas laikā par apsūdzētajam inkriminētām noziedzīgām darbībām 2014.gada 6.novembrī,

2014.gada 15.novembrī un 2014.gada 10.decembrī, jo tiesa ir pārliecinājusies, ka apsūdzētā vainīgums ir pierādīts ar krimināllietā esošajiem

pierādījumiem un tiesai nav radušās šaubas par izdarīto noziedzīgo nodarījumu kvalifikāciju.

Tā kā tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi, tad to uzskaitījums un analīze šajā spriedumā netiek

izdarīta, kā to paredz Kriminālprocesa likuma 527.panta trešā daļa, un par izdarītajiem noziedzīgajiem

nodarījumiem apsūdzētais ir sodāms.

Nosakot sodu tiesa vadās pēc Krimināllikuma 35.un 46.panta. Tiesa ņem vērā, ka apsūdzētais ir izdarījis trīs

sevišķi smagus noziegumus (Krimināllikuma 7.panta piektā daļa), kā arī viņa raksturojošos materiālus, ka līdz

2014.gada 6.novembrim /pers. E/ bijis vairākas reizes sodīts (2.sējums l.l.37-42). Sodi izciesti un sodāmības

dzēsušās. Līdz ar to /pers. E/ atzīstams par agrāk nesodītu. Strādā. Apgādājamu personu nav.

Pie šādiem konstatētajiem apstākļiem tiesa uzskata, ka sods apsūdzētajam ir nosakāms Krimināllikuma

185.panta otrās daļas sankcijas ietvaros brīvības atņemšanas veidā.

Nosakot soda mēru katram izdarītajam noziedzīgajam nodarījumam tiesa ņem vērā, ka /pers. E/ ir vaļsirdīgi

atzinies un izteica nožēlu par izdarīto. Tiesa to vērtē kā apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli (Krimināllikuma

47.panta otrā daļa). Krimināllikuma 48.pantā paredzētos atbildību pastiprinošos apstākļus /pers. E/ darbībās tiesa

nesaskata.

Galīgais sods par izdarītiem vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem /pers. E/ nosakāms piemērojot

Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu. Noteiktie sodi ir daļēji saskaitāmi.

/pers. E/ agrāk nav sodīts un ir uzsācis oficiālas darba attiecības. Starp apsūdzēto un cietušo ir panākts

izlīgums (2.sējums, l.l.84). Pirmstiesas kriminālprocesā vairāk kā trīs mēnešus ir atradies apcietinājumā. Tādēļ

tiesa uzskata, ka ir iespējams piekrist procesa dalībnieku viedoklim un brīvības atņemšanas sodu /pers. E/ noteikt

nosacīti ar pārbaudes laiku. Līdz ar to nav piemērojams likumā paredzētais papildsods probācijas uzraudzība.

Pieņemot šādu lēmumu tiesa ņem vērā arī cietušā /pers. F/ tiesai adresēto viedokli.

Vienlaikus, tā kā apsūdzētais ir izdarījis sevišķi smagus noziegumus, tiesa uzskata, ka pārbaudes laikā ir

uzliekams pienākums piedalīties probācijas programmās saskaņā ar Valsts probācijas dienesta norādījumiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu brīvības atņemšanas soda izciešanā /pers. E/ ieskaitāms

apcietinājumā pavadītais laiks no 2014.gada 15.decembra (2.sējums, l.l.52) līdz 2015.gada 31.martam (2.sējums,

l.l.90).

Tiesa nenosaka /pers. E/ galīgo sodu par vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem, piemērojot Krimināllikuma

50.panta piekto daļu, jo Bauskas rajona tiesas 2015.gada 5.februārī noteikto sodu piespiedu darbs 160 stundas,

par izdarītu noziedzīgu nodarījumu 2014.gada 6.novembrī (Krimināllikuma 185.panta pirmā daļa), /pers. E/ ir

izcietis.

2014.gada 15.decembrī apsūdzētais /pers. E/ aizturēts (2.sējums l.l.52). Ar Bauskas rajona tiesas

izmeklēšanas tiesneša 2014.gada 17.decembra lēmumu apsūdzētajam /pers. E/ piemērots drošības līdzeklis –

apcietinājums (2.sējums l.l.60). Ar Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Bauskas iecirkņa Kriminālpolicijas

nodaļas inspektores Valsts amatpersona 2015.gada 31.marta lēmumu /pers. E/ piemērotais drošības līdzeklis –

apcietinājums, grozīts uz drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, kā papildus drošības līdzeklis noteikts

aizliegums izbraukt no valsts (2.sējums l.l.90). Minētie drošības līdzekli atstājami līdz sprieduma spēkā stāšanās

dienai.

Lietiskie pierādījumi – nomazgājumi no /pers. E/ abām rokām, konteineri ar nomazgājumiem no /pers. E/

abām rokām, /pers. E/ nagu paraugi ir iznīcināti.

Lietiskie pierādījumi – melna virsjaka, zilas treniņbikses un sporta apavi ir atgriezti /pers. E/.

Lietiskie pierādījumi – elektroinstalācijas vadu fragmenti (Security Seal Nr.F 140054970 un F140054971), augsnes un izdedžu paraugi (Security Seal

Nr.F 140054967; F 140054968; F 1400549689; F 140054964; F 140054965), kas nodoti glabāšanā Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Bauskas

iecirkņa lietisko pierādījumu glabāšanas telpā Bauskā, Zaļā ielā 12, pēc sprieduma stāšanās spēkā ir iznīcināmi (Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās

daļas 5.punkts).

Lietiskais pierādījums gāzes pistole „Walther CP 88” Nr.A22925572 nodots izlemšanai Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Kārtības

policijas biroja Atļauju sistēmas grupas inspektoram Valsts amatpersona,

Lietiskie pierādījumi – CD matrica ar fotoattēliem no notikuma vietas papildus apskates un CD matrica ar videoierakstu no liecību pārbaudes uz vietas,

kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, uzglabājami kopā ar krimināllietu.

Pirmstiesas kriminālprocesā laikā, apsūdzēto /pers. E/ aizstāvēja zvērināti advokāti Juris Zēģele un Raimonds Cakars. Krimināllietai attiecīgi pievienoti

paziņojumi par valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības sniegšanu 36,28 euro (2.sējums l.l.67) un 140,14 euro (2.sējums l.l.61, 70, 71). Aizstāvim J.Zēģelem

izmaksāta atlīdzība 36,28 euro, attiecīgi aizstāvim R.Cakaram ir izmaksāta atlīdzība 140,14 euro, kas saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās

daļas 4.punktu ir procesuālie izdevumi. Tiesa uzskata, ka procesuālie izdevumi ir piedzenami valsts ienākumos no apsūdzētā /pers. E/, nosakot termiņu

labprātīgai izpildei šajā daļā – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Ņemot vērā iepriekšminēto, vadoties pēc Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529.panta, tiesa

no s p ried a:

/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā 2014.gada 6.novembrī plkst.08.00, kas paredzēts

Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu, nepiemērojot probācijas uzraudzību.

/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā 2014.gada 15.novembrī laika posmā no plkst.18.00 līdz

plkst.20.08, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu 6 (sešiem)

mēnešiem, nepiemērojot probācijas uzraudzību.

/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā 2014.gada 10.decembrī ap plkst.19.00, kas paredzēts

Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu 10 (desmit) mēnešiem, nepiemērojot

probācijas uzraudzību.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu, daļēji saskaitot piespriestos sodus, galīgo sodu par izdarītiem

vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem /pers. E/ noteikt brīvības atņemšana uz 2 (diviem) gadiem, nepiemērojot probācijas

uzraudzību.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu brīvības atņemšanas soda izciešanā /pers. E/ ieskaitīt apcietinājumā

pavadīto laiku no 2014.gada 15.decembra līdz 2015.gada 31.martam.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu /pers.E/ noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku 2 (divi) gadi.

Uzlikt par pienākumu/pers.E/ pārbaudes laikā piedalīties probācijas programmās saskaņā ar Valsts probācijas dienesta

norādījumiem.

/pers. E/ piemēroto drošības līdzekli - uzturēšanās noteiktā vietā, papildus drošības līdzekli aizliegumu izbraukt no

valsts, atstāt līdz sprieduma stāšanās spēkā dienai.

Piedzīt no /pers. E/ valsts ienākumos procesuālos izdevumus 36,28 euro (trīsdesmit sešus euro 28 centus) par zvērināta

advokāta Jura Zēģeles sniegto juridisko palīdzību pirmstiesas kriminālprocesā, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei

šajā daļā - 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Piedzīt no /pers. E/ valsts ienākumos procesuālos izdevumus 140,14 euro ( simts četrdesmit euro 14 centus) par

zvērināta advokāta Raimonda Cakara sniegto juridisko palīdzību pirmstiesas kriminālprocesā, nosakot termiņu sprieduma

labprātīgai izpildei šajā daļā - 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lietiskos pierādījumus – elektroinstalācijas vadu fragmentus, augsnes un izdedžu paraugus, kas glabājas Valsts policijas

Zemgales reģiona pārvaldes Bauskas iecirkņa lietisko pierādījumu glabāšanas telpā, pēc sprieduma stāšanās spēkā – iznīcināt.

Lietiskos pierādījumus – CD matricu ar fotoattēliem no notikuma vietas papildus apskates un CD matricu ar videoierakstu

no liecību pārbaudes uz vietas, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, glabāt kopā ar krimināllietu.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai

protestu Bauskas rajona tiesā.

Tiesnese L.Kosoja