Legislator Case Law & Legislation
C33423623 / C-4236-23 ECLI:LV:RIRT:2023:1205.C33423623.3.S AI generated

Court allows landlord's claim for unpaid management fees and utilities in simplified procedure.

Case Number C33423623 / C-4236-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim for unpaid management fees, utilities, and maintenance fund contributions in a simplified procedure. The defendant failed to submit a written explanation, which the court ruled did not hinder the judgment process. Consequently, the court ordered the defendant to pay the specified debts plus legal interest.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. punkts; Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts: Failure to submit a written explanation in a simplified procedure does not preclude the court from rendering a judgment, and the court may decide based on available written evidence.

Keywords

AI generated
simplified procedure management fees utility arrears maintenance fund written explanation legal interest landlord claim

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. punkts
Civilprocesa likuma 193. panta
sprieduma sastādīšanas lūgumu, atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam sastādīts spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.
Civilprocesa likuma 204.1 panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 5. panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 8. panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 92.–97. panti
Civilprocesa likuma 189.–194. panti
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 42. panta 1. punkts
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 1. p. 2. un 3. punkts
Dzīvokļa īpašuma likuma 16. panta 1. un 2. p. 7.–9. punkts
Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 4. panta 1. p. 3. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2023:1205.C33423623.3.S

Civillieta Nr. C33423623

C-4236-23/24

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2023. gada 5. decembrī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese Ilze Freimane

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “/Nosaukums/” (turpmāk – SIA “/Nosaukums/”)

un dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības, kuru pārstāv SIA “/Nosaukums/”, prasībā pret /pers. A/ (/pers. A/) par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “/Nosaukums/” un dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopība, kuru pārstāv SIA “/Nosaukums/”, 2023. gada 7. jūlijā cēla tiesā

prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasītāji, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 2. un 3. punktu, 16. panta pirmo daļu un otrās daļas 7.–9. punktu,

Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 4. panta pirmās daļas 3. punktu, 10. panta trešo daļu, 14. panta piekto daļu, 17.3 pantu, Civillikuma 863., 864.,

866., 2391. pantu, lūdz piedzīt no atbildētājas parādu 1878,24 euro, ko veido pārvaldīšanas izdevumu parāds 477,58 euro, komunālo pakalpojumu

parāds 1275,62 euro un neveikto maksājumu uzkrājumu fondā parāds 125,04 euro par laiku no 2022. gada 1. decembra līdz 2023. gada 31. maijam,

un visus tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Parāds aprēķināts par nekustamo īpašumu /adrese/, kā apsaimniekošanu un pārvaldīšanu īsteno prasītāja.

[2] Atbildētāja paskaidrojumu par celto prasību nav sniegusi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Tā kā lietas dalībnieki nelūdza lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietas izskatīšana nozīmēta rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem paziņots likumā noteiktajā

kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi prasības pieteikumu un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[4.2] Prasība par parāda 1878,24 euro, ko veido pārvaldīšanas izdevumu parāds 477,58 euro, komunālo pakalpojumu parāds 1275,62 euro un

uzkrājumu fonda parāds 125,04 euro, kas aprēķināts par laiku no 2022. gada 1. decembra līdz 2023. gada 31. maijam, piedziņu ir apmierināma,

pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10., 13. pantu un Civillikuma 1402., 1838. pantu.

[5] Ievērojot Civilprocesa likuma 195. panta noteikumus un Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021. gada 15. decembra

lēmuma atziņas, prasītājiem nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus

procentus gadā no piedzītās, bet neatmaksātās galvenā parāda, blakus prasījumu un tiesas izdevumu summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Atbilstīgi Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (2016. gada 29. janvāra lēmums lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādītas tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laika

posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai SIA “/Nosaukums/” piedzenama tās samaksātā

valsts nodeva 281,74 euro.

[7] Prasītāja lūdz tiesu atlīdzināt ar lietas vešanu saistītos izdevumus 302,50 euro, pamatojumam iesniedzot advokāta 2023. gada 3. jūlija rēķinu

Nr. 20230703-10 un maksājuma uzdevumu Nr. 191.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa

nepārsniedz 8500 euro, izdevumi advokāta palīdzības samaksai atlīdzināmi to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu

apmierinātās daļas.

Savukārt Civilprocesa likuma 44. panta ceturtā daļa paredz, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta

palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasītājai SIA “/Nosaukums/” atlīdzināmi ar lietas vešanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai

281,74 euro (30 % no 1878,24 euro / 2).

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktu, Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. un 15. punktu no atbildētājas valsts ienākumos atbilstoši Civilprocesa likuma 42. panta pirmajai

daļai piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro.

[9] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājai labprātīgi

izpildāms 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5. panta pirmo daļu, 8. panta pirmo daļu, 92.–97. pantu, 189.–194. pantu, 250.25 un

250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, labā pārvaldīšanas izdevumu

477,58 euro un komunālo pakalpojumu 1275,62 euro parādu par laiku no 2022. gada 1. decembra līdz 2023. gada 31. maijam, izdevumus advokāta

palīdzības samaksai 281,74 euro un valsts nodevu 281,74 euro, kopā piedzenot 2316,68 euro (divi tūkstoši trīs simti sešpadsmit euro, 68 centi).

Atzīt SIA “/Nosaukums/” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos 6 % gadā no piedzītās summas,

bet nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības, kuru pārstāv SIA “/Nosaukums/”,

reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, labā uzkrājumu fonda parādu 125,04 euro (viens simts divdesmit pieci euro, 04 centi) par laiku no

2022. gada 1. decembra līdz 2023. gada 31. maijam.

Atzīt dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības, kuru pārstāv SIA “/Nosaukums/”, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos 6 % gadā no piedzītās summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi euro).

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa prasītājiem labprātīgi veicama SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, “Swedbank” AS kontā

LV40HABA0551009873606.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācija, reģistrācijas numurs 90001672316, Valsts kase, konta

Nr.LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu – 21499 un datus lietas identificēšanai.

Labprātīgi izpildot tiesas spriedumu daļā par tiesas izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona

tiesas kancelejā.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam sastādīts spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada

5. janvārī.

Tiesnese I. Freimane

DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU