Court approves plea deal for fraud and drug trafficking, orders compensation and state costs.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the defendant's plea agreement admitting guilt to fraud and unauthorized drug trafficking. The defendant argued for leniency through the settlement process, while the prosecution sought confirmation of the charges and penalties. The court granted the plea deal, ordered the defendant to pay compensation to the victim company and cover state legal costs.
Legislator headnote
AI generatedKriminālprocesa likuma 528. panta 9. punkts; Kriminālprocesa likuma 529. panta 2. punkts: The court may approve a plea agreement in criminal proceedings and order the defendant to pay compensation for damages and state legal costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K26-0392-21/10
ECLI:LV:REZT:2021:0802.11331028115.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rēzeknē 2021. gada 2. augustā
Rēzeknes tiesa,
tiesnese N.Asača,
piedaloties prokuroram R.Mikažānam,
aizstāvim V.Platpiram,
tulcei R.Soročinai,
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietas materiālus un Austrumlatgales prokuratūras prokurora R.Mikažāna iesniegto ierosinājumu par pirmstiesas
procesā noslēgtās vienošanās apstiprināšanu par vainas atzīšanu un sodu krimināllietā /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā par
Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā un 253.1panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanu.
Aprakstošā daļa
[1] /pers. B/ ar viltu ieguva svešu mantu (krāpšana) nelielā apmērā. Noziedzīgais nodarījums izdarīts šādos apstākļos.
2015. gada 16. februārī, pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā laikā, mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā ar viltu iegūt svešu mantu, tas ir,
izdarīt krāpšanu, /pers. B/ ieradās tirdzniecības centrā “/Nosaukums/”, /adrese/, kur pie SIA “/Nosaukums/” dīlera SIA “/Nosaukums/” veikalā uzdevās
par /pers. E/ un uzrādīja /pers. E/ Latvijas Republikas pilsoņa pasi /numurs/, ko pirms tam bija atradis no /pers. E/ ar DVD pleijeri atnestajā maisiņā.
Minētajā veikalā /pers. B/, uzdodoties par abonentu /pers. E/, noslēdza /Nosaukums/ pakalpojumu līgumu ar pieslēguma Nr. /numurs/ un pieslēguma
veidu “Mans mini” un līgumu par /Nosaukums/ pakalpojumu “Mans komplekts” – mobilā telefona aparāta “Just5 Spacer 2”, ar sērijas /numurs/, 169
euro vērtībā iegādi uz nomaksu. Šo līgumu noformēšanai veikala darbiniece nokopēja /pers. B/ uzrādīto pasi /numurs/ uz /pers. E/ vārda. /pers. B/ uz
pases kopijas pašrocīgi uzrakstīja “Piekrītu kopijas iesniegšanai /Nosaukums/. 16.02.2015.” un parakstījās, atdarinot /pers. E/ parakstu. Līgumos, kur
jāparakstās kā abonentam, /pers. B/ parakstījās kā /pers. E/, atdarinot /pers. E/ parakstus. Pēc dokumentu parakstīšanas /pers. B/ no veikala
darbinieces saņēma mobilā telefona aparātu “Just5 Spacer 2” un atstāja veikala telpas. Turpmāk /pers.B/ar izkrāpto mantu rīkojās pēc saviem ieskatiem.
Tādā veidā /pers. B/ izdarīja krāpšanu nelielā apmērā, nodarot SIA “/Nosaukums/” materiālo zaudējumu 169 euro apmērā.
Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja tīšu mazāk smagu noziegumu, atbildība par kuru paredzēta Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā.
[2] /pers. B/ neatļauti realizēja psihotropo vielu. Noziedzīgais nodarījums izdarīts šādos apstākļos.
/pers. B/ 2015. gada 8. oktobrī ap plkst.19.00 netālu no bijušā nakts kluba “/Nosaukums/”, kas atrodas /adrese/, neatļauti realizēja psihotropo
vielu, tas ir, pārdeva /pers. H/ par 20 euro 0,6853 gramus amfetamīnu saturošas pulverveida vielas, kas bija iepakota polietilēna maisiņā ar salmiņveida
aizdari un saturēja 52% jeb 0,3564 gramus amfetamīna.
Saskaņā ar Ministru kabineta 2005. gada 8. novembra noteikumiem Nr. 847 “Noteikumi par Latvijā kontrolējamajām narkotiskajām vielām,
psihotropajām vielām un prekursoriem” 1. pielikuma (Latvijā kontrolējamo narkotisko vielu, psihotropo vielu un prekursoru I saraksts) 2.5.3. punktu
amfetamīns (l-fenilpropān-2-amīns) – vielu grupa “Amfetamīni”, ir aizliegtām sevišķi bīstamām narkotiskām vielām pielīdzināta psihotropā viela, kuras
nelegāla aprite un ļaunprātīgā lietošana apdraud veselību. Šo vielu saskaņā ar likuma (likuma nosaukums redakcijā, kas bija spēkā līdz 2019. gada
2. jūlijam) “Par narkotisko un psihotropo vielu un zāļu likumīgās aprites kārtību” 5. pantu Latvijas teritorijā izplatīt, nodot par atlīdzību vai bez tās
aizliegts.
Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja tīšu smagu noziegumu, atbildība par kuru paredzēta Krimināllikuma 253.1panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 134.panta otro daļu, 240. panta pirmās daļas 1. punktu, 350. panta pirmo un otro daļu, 353. panta
pirmās daļas 1. punktu, 542.panta pirmās daļas 3.punktu, otro daļu, 543. pantu, 367. panta pirmās daļas 4.punktu, 73.punktu, un 368. panta pirmo daļu,
tiesa
nosprieda
/pers. B/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā un 253.1 panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā.
Apstiprināt starp apsūdzēto /pers. B/ un Austrumlatgales prokuratūras prokuroru Romānu Mikažānu, 2021. gada 27. maijā noslēgto vienošanos
par vainas atzīšanu un sodu.
/pers. B/ sodīt par Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, piemērojot Krimināllikuma 49.1 panta
pirmās daļas 1. punktu, ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) mēnesi.
/pers. B/ sodīt par Krimināllikuma 253.1panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, piemērojot Krimināllikuma 49.1panta
pirmās daļas 2. punktu, ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu 5 (pieciem) mēnešiem, ar probācijas uzraudzību uz 1 (vienu) gadu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmo, trešo un ceturto daļu sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos
pamatsodus un pilnīgi pieskaitot papildsodu, - brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu 5 (pieciem) mēnešiem 15 (piecpadsmit) dienām, ar probācijas
uzraudzību uz 1 (vienu) gadu.
Pamatsoda – brīvības atņemšanas izciešanas termiņu /pers. B/ skaitīt no 2021.gada 2.augusta un saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta ceturto daļu,
Kriminālprocesa likuma 690.pantu noteiktajā brīvības atņemšanas soda izciešanas laikā viņam ieskaitīt ārvalstī apcietinājumā pavadīto laiku no
2019. gada 15. jūlija līdz 2019. gada 16. jūlijam, kā arī pēc izdošanas apcietinājumā pavadīto laiku no 2021. gada 21. maija līdz 2021. gada
1. augustam.
Atstāt negrozītu /pers. B/ piemēroto drošības līdzekli – apcietinājumu, līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai.
Piespriestā papildsoda - probācijas uzraudzība - izpildi nodrošināt Valsts probācijas dienestam pēc brīvības atņemšanas soda izciešanas.
Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 138.2panta pirmās daļas 2. punktu uzlikt /pers. B/ pienākumu nākamajā darba dienā pēc atbrīvošanas
no brīvības atņemšanas iestādes pieteikties soda izpildes uzsākšanai Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši savai deklarētajai
dzīvesvietai.
Apmierināt pilnībā cietušās SIA “/Nosaukums/” pieteikto materiālā kaitējuma kompensācijas pieteikumu un piedzīt no /pers. B/, personas kods
/personas kods/, SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, labā 227,32 euro (divi simti divdesmit septiņi euro un 32 centi), kas
iemaksājami SIA “/Nosaukums/” kontā /Konta numurs/, maksājuma uzdevumā obligāti norādot kriminālprocesa numuru - 11331028115.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 528. panta pirmās daļas 9. punktu kaitējuma kompensācija labprātīgi nomaksājama ne vēlāk kā 30 dienu laikā
no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Dokumenti par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu sprieduma izpildes kontroles nodrošināšanai iesniedzami
Rēzeknes tiesai.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā procesuālos izdevumus par zvērināta advokāta Vitālija Platpira sniegto valsts
nodrošināto juridisko palīdzību kriminālprocesā 230 (divi simti trīsdesmit) euro apmērā. Veicot procesuālo izdevumu samaksu, maksājumā norādāmi
šādi rekvizīti: Saņēmējs: Valsts kase; reģistrācijas numurs 90000050138; konta Nr.LV68 TREL 1060001239300; saņēmēja iestāde: Valsts kase; BIC
kods TRELLV22, iemaksas mērķis: izdevumi par advokāta sniegto juridisko palīdzību kriminālprocesā Nr.11331028115.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā procesuālos izdevumus, kas saistīti ar ārvalsts izdotās personas pārņemšanu,
1399,87 (viens tūkstotis trīs simti deviņdesmit deviņi euro un 87 centi) euro. Veicot procesuālo izdevumu samaksu, maksājumā norādāmi šādi rekvizīti:
Saņēmējs: Valsts policija, reģistrācijas numurs 90000099040; konta Nr. LV67 TREL 2140091031000; saņēmēja iestāde: Valsts kase; BIC kods
TRELLV22, iemaksas mērķis: procesuālo izdevumu atlīdzināšana 19.05.2021. VP pavēle Nr.2126.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 529. panta pirmās daļas 2. punktu, noteikt /pers. B/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei daļā par
procesuālo izdevumu nomaksu - 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Maksājumu apliecinoši dokumenti iesniedzami Rēzeknes tiesai.
Procesuālo izdevumu nenomaksāšanas gadījumā spriedums šajā daļā nododams zvērinātam tiesu izpildītājam piespiedu izpildei.
Lietisko pierādījumu – izpētes objekta iepakojumu (maisiņu un divas aploksnes), kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, pamatojoties uz
Kriminālprocesa likuma 240. panta pirmās daļas 1. punktu pēc sprieduma spēkā stāšanās – iznīcināt.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 134. panta otro daļu, lietas materiāliem pievienoto CD-R disku ar saglabājamajiem datiem no
elektroniskā komersanta atzīt par dokumentu un turpināt glabāt pie krimināllietas materiāliem.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, bet procesa dalībnieki 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt
tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilnu spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas Augstākās tiesas Krimināllietu departamentā,
kasācijas sūdzību vai protestu iesniedzot Rēzeknes tiesā. Spriedums uzskatāms par paziņotu septītajā dienā no tā nodošanas pastā vai otrajā darba dienā
pēc tā nosūtīšanas pa elektronisko pastu.
Tiesnese N.Asača