Legislator Case Law & Legislation
C24139613 / C-1396-13 AI generated

Court allows debt collection for LVL 1162.50 including principal, penalty, and court costs.

Case Number C24139613 / C-1396-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for debt collection in a written proceeding. The plaintiff proved a loan of LVL 1000 with a registered promissory note and partial payments, leaving a balance of LVL 581.25 plus a reduced penalty of LVL 581.25. The court ruled the claim valid under the Civil Law and Civil Procedure Code, ordering payment of the total sum, interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1401; Civil Procedure Law 195; The court may award interest on the principal sum until the date of enforcement if the plaintiff requests it, even if the specific rate differs from the statutory minimum.

Keywords

AI generated
debt collection promissory note penalty interest written procedure court costs partial payment enforcement interest

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1401
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1753
Civil Law 1811
Civil Law 1812
Civil Law 1828
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Civil Procedure Law 6
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 10
Civil Procedure Law 12
Civil Procedure Law 92
Civil Procedure Law 93
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C24139613

Lietas arhīva Nr. C-1396-13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē, 2013.gada 26.septembrī

Ogres rajona tiesas

tiesnese: M. Vesele

izskatīja rakstveida procesā civillietu /pers. A/ maza apmēra prasībā par naudas piedziņu no /pers. B/ un

k o n s t a t ē j a:

Prasītājs /pers.A/griezies tiesā ar maza apmēra prasību par naudas piedziņu no atbildētāja /pers. B/, norādot, ka 2008.gada

30.maijā prasītājs atbildētājam izsniedzis aizdevumu LVL 1000 apmērā, par ko atbildētājs parakstījis parādzīmi, ar ko apliecinājis

aizdevuma saņemšanas faktu un apņēmies ne vēlāk kā līdz 2008.gada 25.jūlijam atmaksāt aizdevumu, kā arī aizdevuma lietošanas

procentus LVL 250, kā arī par aizdevuma lietošanas procentu samaksas kavējumu maksāt līgumsodu 0,5% apmērā no kopējās

parāda summas par katru nokavēto dienu.

Parādzīmi 2008.gada 3.jūnijā apliecinājusi un reģistrējusi Rīgas apgabaltiesas zvērināta notāre Valsts amatpersona.

No 2008.gada 26.jūlija līdz 2008.gada 1.septembrim atbildētājs veicis daļēju parāda atmaksu, kā rezultātā neatmaksātā summa

sastādījusi LVL 581,25, par ko prasītājs atbildētājam 2008.gada 1.decembrī nosūtījis pretenziju ar aicinājumu veikt parāda LVL

581,25 un līgumsoda LVL 214,47, kopējā summā LVL 795,72 samaksu.

2013.gada 26.martā prasītājs atbildētājam nosūtījis pirmstiesas brīdinājumu veikt parāda LVL 581,25 un līgumsoda LVL 581,25

samaksu, ievērojot samērīguma principu prasītājs samazinājis līgumsodu līdz pamatparāda apmēram.

Atbildētājs līdz prasības pieteikuma sagatavošanas brīdim parādu nav samaksājis.

Lūgts noteikt tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskus (tā tekstā) 6% gadā no pamatparāda.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1934., 1943., 1832., 1716., 1717.pantiem, Civilprocesa likuma 195.pantu.

Prasītājs nav lūdzis izskatīt lietu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.<sup>21</sup>pantu, atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida

paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētājs paskaidrojumus tiesai nav sniedzis. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.'21. panta otrajā daļānoteiktajam, paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.'25.panta pirmo daļu, tiesa nolēmusi civillietu izskatīt rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots.

Tiesa, novērtējusi lietā esošos dokumentālos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Nepastāv strīds par to, ka starp pusēm Civillikuma 1401.panta izpratnē ir nodibinātas saistību tiesības, uz kuru pamata vienai

personai – parādniekam jāizdara par labu otrai – kreditoram zināma darbība, kam ir mantiska vērtība.

/pers. B/, parakstot parādzīmi (L.l.29.,30.), ir apņēmies atdot /pers. A/ no viņa aizņemtos LVL 1000 un atlīdzību par aizdevuma

lietošanu LVL 250, kopējā summā LVL 1250 līdz 2008.gada 25.jūlijam, kas atbilst Civillikuma 1934.panta nosacījumiem, jo prasītājs

ir nodevis atbildētājam īpašumā zināma daudzuma atvietojamu lietu – LVL 1000, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā

un tādas pašas šķiras un labuma lietās un, saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš

saņēmis.

Par aizdotās summas lietošanu aizņēmējs, saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu apņēmies maksāt LVL 250 apmērā, līdz ar to

saņemtais jāatdod LVL 1250 apmērā.

Aizdevuma atmaksas termiņš – līdz 2008.gada 25.jūlijam, noteikts parādzīmē, un, atbilstoši Civillikuma 1828.pantam, atbildētājam tas

jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Par aizdevuma un atlīdzības par aizdevuma lietošanu samaksas kavējumu atbildētājs apņēmies maksāt prasītājam līgumsodu 0,5%

apmērā no kopējās summas par katru nokavēto dienu, kas pielīgts atbilstoši Civillikuma 1716., 1717.pantiem, uz ko prasītājs prasībā

izdarījis atsauci, kas par laika periodu no 2008.gada 1.septembra līdz 2013.gada 26.martam sastādījis LVL 4847,63 apmērā, ko

prasītājs, ievērojot samērīguma principu, samazinājis līdz pamatparāda apmēram LVL 581,25. Tiesa to par nesamērīgu neuzskata.

Par nepieciešamību atmaksāt parādu atbildētājam 2008.gada 1.decembrī nosūtīta pretenzija (L.l.14.-15., 16.) un 2013.gada 27.martā

nosūtīta pirmstiesas pretenzija, par kuru nosūtīšanu lietai pievienoti pierādījumi (L.l.17.-19., 20.-21.).

Parāda apmērs uz tiesas dienu sastāda LVL 1162,50, tādēļ, sakarā ar to, ka labprātīgi parāds nav samaksāts, tas piedzenams

tiesas ceļā.

Prasītājs lūdzis līdz sprieduma izpildei noteikt tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda, izdarījis atsauci uz Civilprocesa

likuma 195.pantu, tādēļ tiesa prezumē, ka, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantā noteikto, taisot spriedumu par naudas summas

piedziņu, prasītājs ir tiesīgs lūgt par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot to apmēru, ko lūdzis noteikt

6% gadā no pamatparāda līdz sprieduma izpildei nevis „likumiskos” 6%.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, uz atbildētāju attiecināmi tiesāšanās izdevumi, jo pusei, kuras labā taisīts

spriedums, ir tiesības no otras puses piedzīt visus tiesāšanās izdevumus, kas lietā ir valsts nodeva LVL 174,38, ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi LVL 3,30, kopā LVL 177,68 (L.l.10.-11.).

Tā kā prasītāja, iesniedzot prasību tiesā, samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ministru kabineta noteiktajā LVL 3,30

apmērā, bet patiesie izdevumi, saskaņā ar aprēķinu (L.l.3.), sastāda LVL 4,08, no atbildētāja, saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.

panta pirmās daļas 5) punktu, par labu valstij piedzenami LVL 0,78.

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 6., 8., 10., 12., 92., 93., 97., 191., 192., 193., 195., 250.25 pantu, 41. panta

pirmo daļu, 39. panta pirmās daļas 5) punktu, Civillikuma 1401., 1716., 1717., 1753., 1811., 1812., 1828., 1934.,1943.pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, pamatparādu

LVL 581,25 (pieci simti astoņdesmit vienu latu 25 santīmus), līgumsodu par laika periodu no 2008.gada 1.septembra līdz

2013.gada 26.martam LVL 581,25 (pieci simti astoņdesmit vienu latu 25 santīmus), kopējā summā LVL 1162,50 (viens tūkstotis

viens simts sešdesmit divus latus 50 santīmus) un tiesāšanās izdevumus LVL 177,68 (viens simts septiņdesmit septiņus latus 68

santīmus).

Noteikt tiesības /pers. A/, personas kods /personas kods/, par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% (sešus procentus)

gadā no pamatparāda.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus LVL 0,78 (78

santīmus).

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Latvijas

Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, kasācijas sūdzību iesniedzot Ogres rajona tiesā.

Tiesnese: M. Vesele