Legislator Case Law & Legislation
C73689523 / C-2150-24 ECLI:LV:ZRT:2024:0522.C73689523.4.S AI generated

Court fully allows landlord's claim for unpaid property usage fees and management costs against tenant in simplified procedure.

Case Number C73689523 / C-2150-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the simplified procedure claim filed by the property management company and owners' association against the tenant for unpaid fees. The plaintiff argued that the defendant failed to pay for property usage and management expenses totaling over 544 euros between March and May 2023. The court validated the claim based on the Civil Law and Residential Property Law, ordering the defendant to pay the disputed amounts, court costs, and statutory interest.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1756. un 1757. panti; Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13. panti: The court may fully support a claim for property usage fees and management costs when the tenant fails to pay according to statutory provisions and the evidence is sufficient.

Keywords

AI generated
property usage fees management costs simplified procedure unpaid rent statutory interest Civil Law Residential Property Law

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Articles 1402, 1753, 1756, 1757, 1759, 1765, 1838
Residential Property Law Articles 8, 10 (first part, section 3), 13, 15.2 (first part, sections 2 and 3)
Civil Procedure Law Articles 33, 34, 39, 41, 56, 74, 189, 193, 199, 204.1, 250.25, 250.27
Ministry of Justice Decree No. 20 of January 11, 2022 on the calculation of expenses related to the handling of cases

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2024:0522.C73689523.4.S

Lieta Nr.C73689523

Lietvedības Nr.C2150-24/21

Zemgales rajona tiesa

Saīsināts

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2024.gada 22.maijā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese Iveta Andžāne, izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “Latvijas Namsaimnieks” un dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu

īpašnieku kopības vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “Latvijas Namsaimnieks” un dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku kopība cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers.

B/ par naudas piedziņu, norādot, ka atbildētāja nav norēķinājusies par dzīvokļa īpašuma lietošanu par laika periodu no 2023.gada 1.marta līdz

2023.gada 31.maijam 562,14 euro apmērā.

[1.1] Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas dzīvojamās mājas pārvaldīšana izdevumus, saņemto pakalpojumu izdevumus, kas saistīti ar dzīvokļa

īpašuma /adrese/ lietošanu laika periodā no 2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam 95,10 euro – par pārvaldīšanas izdevumiem, 425,76 euro –

par mājas uzturēšanai nepieciešamajiem izdevumiem un nokavējuma procentus par laika periodu no 2023.gada 1.maija līdz 2023.gada 31.maijam 23,86

euro, pavisam kopā 544,72 euro. Lūdzis piedzīt no atbildētājas par labu dzīvokļu īpašnieku kopībai uzkrājumu fondu, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma

/adrese/ lietošanu laika periodā no 2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam 41,28 euro. Lūdzis piedzīt samaksāto valsts nodevu 87,90 euro un

atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

[1.2] Prasība pamatota uz Civillikuma 1756. un 1757.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas1. un 3.punktu, 13.panta pirmo un

otro daļu, 16.panta trešo daļu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 5.panta pirmo daļu, 10.panta otro daļu.

[1.3] Prasītājs nav lūdzis uzklausīšanu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma pilnībā saskaņā ar Civillikuma 1402., 1753., 1756.,

1757., 1759., 1765. un 1838.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10.panta pirmās daļas 3.punktu un 13.pantu, 15.2 panta pirmās daļas 2. un 3.punktu.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a”apakšpunktu, no atbildētājas prasītāja labā

piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 87,90 euro.

[4] Pamatojoties uz Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5.,

14. un 15.punktu, kopējie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu, atvasinājumu izgatavošanu ir 9 euro (5 euro

par atvasinājumu izgatavošanu un 4 euro par dokumentu piegādāšanu). Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, otro daļu,

42.panta pirmo daļu no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, dokumentu

piegādāšanu 9 euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33., 34., 39., 41., 56., 74., 189., 193., 199., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Latvijas Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579, pārvaldīšanas

izdevumus par laika periodu no 2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam 95,10 euro, mājas uzturēšanai nepieciešamos izdevumus par laika periodu

no 2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam 425,76 euro, nokavējuma procentus par laika periodu no 2023.gada 1.maija līdz 2023.gada

31.maijam 23,86 euro un tiesas izdevumus 87,90 euro, kopā 632,62 euro.

Atzīt SIA “Latvijas Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos

6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās piedzītās summas par laika periodu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku biedrībai, kuru pārstāv SIA

“Latvijas Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579, dzīvokļu īpašnieku uzkrājumu fondā veicamo maksājumu parādu par laika periodu no

2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam 41,28 euro.

Atzīt dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku biedrības, kuru pārstāv SIA “Latvijas Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579,

saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās piedzītās summas par laika periodu līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

Samaksa veicama SIA “Latvijas Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579 kontā : LV16UNLA0050016382893, AS “SEB banka”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij tiesas izdevumus – ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi

euro), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr.

LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis - 21490, norādot ziņas lietas identificēšanai.

Maksājumus apliecinoši dokumenti nolēmuma labprātīgas izpildes termiņā iesniedzami Zemgales rajona tiesā, pretējā gadījumā tiesa nodos spriedumu par

tiesas izdevumu piedziņu valsts labā piespiedu izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2024.gada 22.maija.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 20.jūnijā.

Tiesnese I.Andžāne

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu