Court allowed debt collection claim against individual for loan principal, interest, and court costs.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of PlusPlus Baltic OU's Latvian branch, ordering the defendant to pay a debt of 1,784.43 euros plus interest and court costs. The plaintiff successfully proved the loan agreement and the defendant's failure to pay, while voluntarily waiving the claim for a penalty clause. Consequently, the court dismissed the specific request for the penalty but fully supported the remaining claims for principal, interest, and procedural expenses.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 1587., 1589., 1652.3., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759.1., 1765.1., 1805., 1934., 1943. panti: A court may dismiss a specific claim for a penalty clause if the plaintiff voluntarily waives it, while still allowing the main debt, interest, and court costs to be enforced.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RIRT:2022:0922.C33448121.4.S
Lietas Nr.C33448121
Lietas arhīva Nr.C-1287-22/23
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jūrmalā 2022.gada 22.septembrī
Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Gaile,
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā prasībā pret /pers. A/ par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
2021.gada 30.jūnijā ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par
naudas piedziņu, kas precizēta 2022.gada 11.maijā.
Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757.pantu, 1759.panta
1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1805., 1934. un 1943.pantu, lūdza tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 1786,88 euro, ko veido:
parāda pamatsumma 1487,21 euro, procenti par aizdevuma izmantošanu no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 45,25 euro,
līgumsods par procentu samaksas kavējumu no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 2,45 euro un likumiskie nokavējuma procenti no
2018.gada 12.septembra līdz 2021.gada 30.jūnijam 251,97 euro.
2022.gada 11.maijā prasība tika precizēta un prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 1784,43 euro, ko veido: parāda
pamatsumma 1487,21 euro, procenti par aizdevuma izmantošanu no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 45,25 euro un likumiskie
nokavējuma procenti no 2018.gada 12.septembra līdz 2021.gada 30.jūnijam 251,97 euro, kas izriet no AS “Swedbank” un atbildētāja /datums
1/noslēgtā overdrafta pieprasījuma, kas piešķirts atbildētāja kontam (AS “Swedbank” piešķirtais identifikators Nr./numurs 1/), un AS “Swedbank” un
atbildētāja /datums 2/noslēgtā “Ego” kartes līguma (ar kredīta limita līguma Nr./numurs 2/ (pēc norakstīšanas līguma Nr./numurs 3/)), kā arī piedzīt no
atbildētāja visus tiesāšanās izdevumus un atzīt prasītājai tiesības saņemt 6 procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz
sprieduma izpildes dienai.
Prasītāja norāda, ka neuztur prasījumu par līgumsoda no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 2,45 euro piedziņu.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, un
daļā tiesvedība izbeidzama.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo
daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.
Tiesa atzīst prasību par apmierināmu daļā par parāda 1784,43 euro, ko veido: parāda pamatsumma 1487,21 euro, procenti par aizdevuma
izmantošanu no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 45,25 euro un likumiskie nokavējuma procenti no 2018.gada 12.septembra līdz
2021.gada 30.jūnijam 251,97 euro, piedziņu, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1652., 1753., 1756., 1759., 1765., 1793., 1801., 1828.,
1838., 1934., 1943. un 1946.pantu.
Daļā par līgumsoda no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 2,45 euro piedziņu tiesvedība izbeidzama, pamatojoties uz
Civilprocesa likuma 74.panta trešās daļas 1.punktu, izskaidrojot Civilprocesa likuma 225.pantā noteiktās lietas izbeigšanas procesuālās sekas, proti, ka
pusēm atkārtota griešanās tiesā strīdā par to pašu priekšmetu un uz tā paša pamata nav pieļaujama.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 37.panta pirmās daļas 1.punktu un trešo daļu, prasītājai atmaksājama pārmaksātā valsts nodevas daļa
153,65 euro.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu, no atbildētāja prasītājas labā piedzenama valsts nodeva atbilstoši prasības daļai,
kas tika uzturēta. Par prasību 1786,88 euro maksājama valsts nodeva 268,03 euro, kā arī prasītāja samaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus
5,47 euro, kopā prasītāja samaksājusi tiesas izdevumus 273,50 euro. Tā kā prasība daļā par 2,45 euro netiek uzturēta, tad no atbildētāja prasītājas labā
piedzenami tiesas izdevumi 273,23 euro, bet daļā par tiesas izdevumu 0,27 euro piedziņu lūgums noraidāms.
Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā stāšanās
dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 37., 41., 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 204.1pantu, 250.25pantu un 250.27pantu, tiesa
nosprieda
apmierināt prasību.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiālei Latvijā, reģistrācijas
Nr.40103595574, pamatparādu 1487,21 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim
45,25 euro, likumiskos nokavējuma procentus no 2018.gada 12.septembra līdz 2021.gada 30.jūnijam 251,97 euro un tiesas izdevumus 273,23 euro,
kopā piedzīt 2057,66 euro (divi tūkstoši piecdesmit septiņi euro, 66 centi).
Atzīt ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles
dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no 2055,20 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu
pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.
Samaksa veicama ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, bankas norēķinu kontā
Nr.LV76HABA0551041569842, AS “Swedbank”.
Izbeigt tiesvedību par līgumsoda no 2003.gada 4.februāra līdz 2018.gada 11.septembrim 2,45 euro piedziņu no /pers. A/, personas kods
/personas kods/.
Atmaksāt ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiālei Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, pārmaksātās valsts nodevas daļu 153,65 euro
(viens simts piecdesmit trīs euro, 65 centi), kas iemaksāta Valsts kases kontā Nr.LV55TREL1060190911200 2021.gada 29.jūnijā.
Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2022.gada 22.septembra Rīgas
rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.
Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas
apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību
Rīgas rajona tiesā, noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2022.gada 21.oktobrī.
Tiesnese I.Gaile