Legislator Case Law & Legislation
C24152814 / C-0634-15 AI generated

Court allows small claims for maintenance fees when defendant admits debt in court.

Case Number C24152814 / C-0634-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims request for unpaid maintenance fees after the defendant admitted the debt during the hearing. Although the defendant initially claimed partial liability and refused court costs, they ultimately acknowledged the full debt in court due to financial difficulties. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the reduced debt amount plus court expenses, while noting that the defendant's admission simplified the judgment process.

Legislator headnote

AI generated

Dzīvokļa īpašuma likums 10. pants; Civillikums 1587., 1590. pants; Civilprocesa likums 193. pants: When a defendant fully admits a claim in court, the court may grant the claim and order costs without detailed reasoning in the judgment.

Keywords

AI generated
small claims procedure maintenance fees admission of debt court costs allocation civil procedure law property maintenance judgment enforcement

Cited Legislation

AI generated
Dzīvokļa īpašuma likums 10. pants
Civillikums 1587. pants
Civillikums 1590. pants
Civilprocesa likums 193. pants
Civilprocesa likums 41. pants
Civilprocesa likums 42. pants
Civilprocesa likums 204.1 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C24152814

Lietas arhīva Nr. C-0634-15/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2015. gada 29. aprīlī

Ogres rajona tiesa: tiesnesis D.Plaudis,

ar tiesas sēdes sekretāri S.Sināti,

piedaloties prasītāja Ogres novada pašvaldības aģentūras „Ogres namsaimnieks” pārstāvei /pers. B/,

atbildētājai /pers. C/,

atklātā tiesas sēdē izskatījusi civillietu Ogres novada pašvaldības aģentūras „Ogres namsaimnieks” maza apmēra prasībā pret /pers. C/ par

parāda piedziņu,

Aprakstošā daļa

2014.gada 25.jūlijā prasītājs Ogres novada pašvaldības aģentūra /Nosaukums B/ (pēc prasītāja reorganizācijas - Ogres novada

pašvaldības aģentūra „Ogres namsaimnieks”) iesniedza tiesā prasības pieteikumu maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. C/, kurā

saskaņā ar Latvijas Republikas likuma „Dzīvokļa īpašuma likums” 8.panta pirmo daļu, 10.panta 2., 3.punktu, Civillikuma 1587., 1590.pantu,

Civilprocesa likuma 34., 250.19 pantu, lūdz tiesu piedzīt kopējo prasības summu EUR 806,05, valsts nodevu EUR 120,91 un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus EUR 4,70 apmērā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja ir dzīvokļa Nr.1 , /adrese/, īpašniece, un 2003.gada 8.augustā pušu starpā ir noslēgts

dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgums.

Atbildētājas parāds par sniegtajiem pakalpojumiem uz 31.05.2014. sastāda EUR 806,05.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2014.gada 6.augustā atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts ar pievienotajiem dokumentiem un paskaidrojumu veidlapa.

2014.gada 1.septembrī tiesā no atbildētājas saņemts paskaidrojums, kurā viņa norāda, ka prasību atzīst daļēji un to, ka nevēlas lietas

iztiesāšanu tiesas sēdē.

Paskaidro, ka katru mēnesi par dzīvokli tiek maksāts, neatzīst valsts nodevas un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu.

Ar tiesneša 2014.gada 25.novembr lēmumu tiesnesis nolēma, lai pilnīgi, vispusīgi un objektīvi noskaidrotu visus lietas apstākļus, konkrēto

civillietu nepieciešams iztiesāt tiesvedības kārtībā un ar lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Prasītāja Ogres novada pašvaldības aģentūras „Ogres namsaimnieks” pārstāve /pers. B/ tiesas sēdē samazināja prasības apmēru uz EUR

498,88 un paskaidroja, ka pēc prasības celšanas atbildētāja ir veikusi daļēju parāda samaksu.

Atbildētāja/pers. C/ tiesas sēdē prasību atzina pilnībā. Paskaidroja, ka savlaicīgi nesamaksāja prasītāja piestādītos rēķinus finansiālu

problēmu dēļ.

Motīvu daļa

Noklausījusies prasītāja pārstāves un atbildētājas paskaidrojumus, pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa atzina, ka prasība ir

pamatota un apmierināma pilnībā tās uzturētajā apmērā.

Civilprocesa likuma 193.panta piektās daļas 3.teikums nosaka, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai

norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Atbildētāja tiesas sēdē prasību atzina pilnībā.

No lietā esošā Ogres rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas Ogres pilsētas zemesgrāmatu nodalījuma Nr./NR./, redzams, ka atbildētājai

/pers. C/ īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr.1, /adrese/, nostiprinātas 2004.gada 4.novembrī (lietas 9.-10.lapa).

Lietā nepastāv strīds par faktu, ka 2003.gada 8.augustāī starp Ogres novada pašvaldības aģentūru /Nosaukums B/ (tagad - Ogres novada

pašvaldības aģentūra „Ogres namsaimnieks”) un /pers. C/ tika noslēgts Dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgums. Saskaņā ar

minētā līguma 3. punktu atbildētājs apņēmās regulāri veikt maksājumus par dzīvojamās mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu, kā arī veikt

maksājumus par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem līdz mēneša 30. datumam (lietas 11.-15.lapa).

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punkts noteic dzīvokļa īpašnieka pienākumu norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti

ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne

arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Atbilstoši Civillikuma

1590.pantam katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Saskaņā ar minētajām tiesību normām no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams parāds EUR 498,88 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Tiesa atzīst, ka prasītāja labā no atbildētāja piedzenami tiesas izdevumi – samaksātā valsts nodeva EUR 120,91 apmērā un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā, kopā - EUR 125,61.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta noteikumiem, lietas izskatīšanas gaitā radušies izdevumi par prasības pieteikuma noraksta un tiesas

pavēstu nosūtīšanu lietas dalībniekiem EUR 9,37 apmērā. Tā kā prasītājs pirms prasības celšanas samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 4,70, nesamaksātā summa EUR 4,67 saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu piedzenama valsts labā no atbildētājas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā iepriekš minēto, saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 2. un 3.punktu, Civillikuma 1587.pantu un Civilprocesa likuma

5., 10., 39., 41., 42., 93., 97., 193.-195., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27, 413.-415. pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

apmierināt prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu Ogres novada pašvaldības aģentūrai „Ogres namsaimnieks”, reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, parādu EUR 498,88 un tiesas izdevumus EUR 125.61, kopā - EUR 624,49 (seši simti divdesmit četri euro un 49 centi).

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts labā nenomaksātos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,67 (četri

euro un 67 centi), kuri iemaksājami (kvīts par apmaksu iesniedzama Ogres rajona tiesas kancelejā):

Saņēmējs: Tiesu administrācija

Konta Nr. LV51TREL2190458019000

NMR 90001672316

Saņēmēja banka: Valsts kase

Kods TRELLV22

Iemaksas mērķis: 21499 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (lieta Nr. C 24152814).

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, iesniedzot

apelācijas sūdzību Ogres rajona tiesā.

Pilns spriedums sastādīts 2015.gada 13.maijā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) D.Plaudis

NORAKSTS PAREIZS

Ogres rajona tiesas tiesnesis D.Plaudis

Ogrē 2015. gada 13. maijā