Legislator Case Law & Legislation
C29645613 / C-2791-14 AI generated

Court partially dismissed small claims suit for tuition debt, rejecting warning fee but awarding interest.

Case Number C29645613 / C-2791-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the Interior Ministry's small claims suit against a former student for unpaid tuition fees. While the court found the student liable for the debt, it rejected the request for a specific warning fee of Ls 5.25, ruling such costs were not recoverable under the Civil Procedure Law. Consequently, the court awarded the principal debt converted to euros, court costs, and statutory interest at 6% per annum until payment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 41. p., 195. p., 204.1 p.; The court may award court costs and interest on a debt judgment but cannot award specific warning fees incurred during the small claims procedure if the claim is not fully dismissed.

Keywords

AI generated
small claims procedure tuition fee debt warning fee recovery statutory interest rate court costs award civil procedure law partial dismissal

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 41. p.
Civilprocesa likums 195. p.
Civilprocesa likums 204.1 p.
Civilprocesa likums 250.25 p.
Civilprocesa likums 250.27 p.
Civilprocesa likums 193. p.
Civillikums 1765. p.
Civillikums 1587. p.
Civillikums 1828. p.
Euro ieviešanas kārtības likums 4. p.
Euro ieviešanas kārtības likums 6. p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29645613

Lietas arhīva Nr. C-2791-14/22

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2014.gada 26.novembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Rubina

rakstveida procesā izskatīja civillietu Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 23.maijā Latvijas Republikas Iekšlietu ministrija cēlusi Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā maza apmēra

prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētājas parādu Ls 275 apmērā, ar brīdinājuma izsniegšanu

saistītos izdevumus Ls 5,25 apmērā, kā arī visus tiesas izdevumus.

Prasības pieteikumā norādīti tālākminētie argumenti.

2006.gada 21.augustā starp /nosaukums/ un /pers. A/ (iepriekšējais uzvārds – /uzvārds 1/) noslēgts līgums par nepilna

laika studijām /nosaukums/ akadēmiskā bakalaura studiju programmā „Tiesību zinātne”.

Saskaņā ar līguma 1.1 apakšpunktu studiju maksa vienā semestrī noteikta Ls 275 apmērā jeb Ls 550 apmērā gadā, kas

atbildētājai saskaņā ar līguma 4.2.apakšpunktu bija jāveic /nosaukums/ kontā ne vēlāk kā piecas dienas līdz kārtējā semestra

sākumam (ievirzes nodarbībām).

Saskaņā ar /nosaukums/ bakalaura studiju programmas „Tiesību zinātne” pārbaudījuma protokolu Nr.1188 atbildētāja

2009.gada 23.februārī kā pēdējo pārbaudījumu kārtojusi studiju kursā „Eiropas tiesības”, kas saskaņā ar /nosaukums/ 2006.gada

25.aprīļa rīkojuma Nr.166 „Par akadēmiskā bakalaura studiju programmas „Tiesību zinātne” studiju darba plānu 2.pielikumu ir

5.semestra studiju kurss.

A r /nosaukums/ 2009.gada 08.maija rīkojumu Nr.139 st. „Par eksmatrikulāciju” atbildētāja eksmatrikulēta sakarā ar

studiju procesā izvirzīto prasību neievērošanu.

Atbildētāja pēdējo maksājumu par studijām veikusi 2008.gada 21.augustā, apmaksājot rēķinu Nr.16649 un maksājuma

mērķī norādot, ka tā ir samaksa par 4.semestri.

Atbildētāja saņemot /nosaukums/ sniegtos pakalpojumus 5.semestrī, nav izpildījusi līguma 4.2.punktā noteiktās saistības.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 30.jūnija rīkojuma Nr.442 „Par /nosaukums/ likvidāciju” 9.punktu prasītāja ir

/nosaukums./ līdz 2009.gada 31.decembrim nenodoto tiesību, saistību, mantas un finanšu līdzekļu pārņēmēja.

Prasītāja 2011.gada 19.janvārī nosūtījusi atbildētājai vēstuli, lūdzot divu nedēļu laikā samaksāt parādu vai noslēgt

vienošanos par parāda samaksas termiņiem un veidu. Atbildētāja uz minēto aicinājumu nav atsaukusies, kā arī nav veikusi parāda

samaksu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1828.pantu.

Rakstveida paskaidrojumus par celto prasību atbildētāja tiesā nav iesniegusi.

Ņemot vērā to, ka neviena no pusēm nav lūgusi iztiesāt lietu tiesas sēdē, tiesa uzskatīja par iespējamu izskatīt lietu

rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, secina, ka prasība ir pamatota un ir

apmierināma.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot

otrai zaudējumus. Civillikuma 1828.pants paredz, ka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot

sevišķu kreditora atgādinājumu. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1832.pantu izpildījumam vajadzīgs, lai saistības priekšmets būtu

izpildīts pilnīgi. Tādēļ kreditoru nevar piespiest saņemt ne daļas izpildījumu, ne kādu citu priekšmetu tā vietā, kuru viņam ir

tiesība prasīt.

Saskaņā ar Civillikuma 2033.pantu pircējam vispirms jāsamaksā pirkuma maksa, kas, ja pirkums nav noslēgts uz kredītu

vai ja samaksai nav norunāti sevišķi termiņi, jāizdara tūliņ, lietu nododot, tā tad tajā pašā laikā un tajā pašā vietā. [..]

No lietas materiālos esošā 2006.gada 21.augusta līguma par nepilna laika studijām /nosaukums/ akadēmiskā bakalaura

studiju programmā „Tiesību zinātne” par fizisko un juridisko personu līdzekļiem kopijas (lietas 11.-14.lapa) redzams, ka starp

/nosaukums./, kuras tiesību un saistību pārņēmēja saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 30.jūnija rīkojumu Nr.442 „Par

/nosaukums/ likvidāciju” ir Iekšlietu ministrija, un /pers. A/ noslēgts līgums, saskaņā ar kuru atbildētāja apņēmusies ne vēlāk kā

piecas dienas līdz kārtējā semestra sākumam (ievirzes nodarbībām) /nosaukums./ kontā iemaksāt semestra studiju maksu Ls 275

apmērā, kā arī iesniegt /nosaukums/ Publisko tiesību nodaļas administrācijai studiju maksas veikšanu apliecinošo dokumentu.

No lietas materiālos esošās /nosaukums/ rektores 2008.gada 11.marta rīkojuma Nr.82 kopijas (lietas 24.-43.lapa)

redzams, ka saskaņā ar studiju procesa grafiku 2008./2009.studiju gadam 2006.gadā uzņemtajiem studentiem nepilna laika

studijām akadēmiskā bakalaura studiju programmā „Tiesību zinātne” 5.semestris tika noteikts laikā no 2008.gada 25.oktobra līdz

2009.gada 27.februārim (ieskaitot pārbaudījumus laikā no 2009.gada 9.februāra līdz 2009.gada 27.februārim).

Savukārt no lietas materiālos esošās pārbaudījumu protokola kopijas (lietas 15.lapa) redzams, ka 2009.gada 23.februārī

atbildētāja kārtoja eksāmenu studiju kursā „Eiropas tiesības”, kas, kā tas izriet no lietas materiālos esošās /nosaukums/ rektores

2006.gada 25.aprīļa rīkojuma Nr.166 kopijas (lietas 16.-23.lapa), ir akadēmiskā bakalaura studiju programmas „Tiesību zinātne”

5.semestra neklātienes studiju kursi.

Kā izriet no lietas materiālos esošās /nosaukums/ rektora 2009.gada 8.maija rīkojuma Nr.139st kopijas (lietas 44.lapa),

2009.gada 8.maijā atbildētāja tika eksmatrikulēta sakarā ar studiju procesā izvirzīto prasību neievērošanu.

Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka atbildētāja 2008./2009.studiju gadā ir piedalījusies studiju procesā un izmantojusi

L/nosaukums/ 2006.gadā uzņemtajiem studentiem nepilna laika studijām akadēmiskā bakalaura studiju programmā „Tiesību

zinātne” 5.semestrī sniegtos pakalpojumus, līdz ar to viņai bija pienākums ne vēlāk kā piecas dienas līdz kārtējā semestra

sākumam, tas ir, līdz 2008.gada 25.oktobrim iemaksāt /nosaukums/ kontā semestra studiju maksu Ls 275 apmērā.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus

vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

No prasības pieteikuma un lietas materiāliem kopumā nav redzams, ka atbildētāja būtu izpildījusi savas saistības, kā arī

atbildētāja nav iesniegusi pamatotus iebildumus pret prasību vai pierādījumus par parāda samaksu. Līdz ar to tiesai nav pamata

apšaubīt, ka atbildētāja nav izpildījusi savas saistības pret prasītāju, kuras izriet no 2006.gada 21.augusta līguma par nepilna laika

studijām /nosaukums/ akadēmiskā bakalaura studiju programmā „Tiesību zinātne” par fizisko un juridisko personu līdzekļiem.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu prasītājai piedzenams studiju maksas parāds Ls 275 apmērā.

Prasītāja lūgusi tiesu piedzīt no atbildētājas samaksātos ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus Ls 5,25 apmērā, kas prasītājai radušies,

iesniedzot pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.

Tiesa atzīst, ka prasītājas lūgums piedzīt no atbildētājas izdevumus Ls 5,25 apmērā nav pamatots, jo ar brīdinājuma

izsniegšanu saistītie izdevumi nav atzīstami par ar konkrētās lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem vai arī zaudējumiem

materiālo tiesību izpratnē. Turklāt Civilprocesa likums neparedz samaksāto ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu atmaksu

gadījumos, kad pieteikums par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā atstāts bez izskatīšanas.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus

tās samaksātos tiesas izdevumus. Līdz ar to no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami šādi tiesas izdevumi – samaksātā valsts

nodeva Ls 50 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības pieteikuma noraksta un tiesas paziņojumu

piegādāšanu Ls 3,30 apmērā, kopā piedzenot Ls 53,30.

Saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 4.panta pirmo daļu euro ieviešana neietekmē līgumu un citu tiesisko instrumentu nepārtrauktību.

Atsauces uz latiem tiesiskajos instrumentos, kas pastāv dienā pirms euro ieviešanas dienas, sākot ar euro ieviešanas dienu, ir uzskatāmas par atsaucēm

uz euro, ievērojot Eiropas Savienības Padomes noteikto maiņas kursu un šā likuma 6.pantā noteiktos noapaļošanas principus.

Tādejādi parāda apmērs pārrēķināms no latiem uz euro atbilstoši neatsaucami fiksētajam euro maiņas kursam (1 euro = LVL 0,702804).

Vienlaikus Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā

daļā cita starpā norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt no atbildētājas 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta nosacījumiem atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 204.1 pantu, 250.25 panta pirmo daļu un 250.27 panta otro un astoto daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijai, reģistrācijas

Nr.90000282046, studiju maksas parādu EUR 391,29 apmērā, kā arī tiesas izdevumus EUR 75,84 apmērā, kopā piedzenot EUR

467,13 (četri simti sešdesmit septiņi euro un 13 centi).

Noteikt Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijai, reģistrācijas Nr.90000282046, tiesības saņemt 6% (seši procenti) gadā no

nesamaksātā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Noraidīt prasību daļā par EUR 7,47 piedziņu.

Noteikt /pers. A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese (personiskais parasts) I.Rubina