Legislator Case Law & Legislation
C73604223 / C-1431-24 ECLI:LV:ZRT:2024:0206.C73604223.4.S AI generated

Court fully allows heating debt claim against former registered owner based on land registry records.

Case Number C73604223 / C-1431-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for heating costs and interest against the defendant. Although the defendant argued the property was sold before the debt period, land registry records confirmed the defendant was the sole owner during the relevant timeframe. The court rejected the defense as unsupported by evidence and ruled in favor of the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1402, 1587, 1590, 1759, 1765, 1651, 1652, 1811, 1828, 1838; The court recognizes a claim for heating costs against a party who was the registered owner of the property at the time of consumption, rejecting defenses based on alleged subsequent transfers without proof.

Keywords

AI generated
heating cost recovery land registry ownership simplified procedure registered owner liability default judgment interest calculation property transfer dispute

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1651
Civil Law 1652
Civil Law 1811
Civil Law 1828
Civil Law 1838
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 42

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C73604223

ECLI:LV:ZRT:2024:0206.C73604223.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2024.gada 6.februārī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese D.Ruško izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs /Nosaukums A/ cēlis tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civillikuma

1587.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.puktu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas parādu par

patērēto siltumenerģiju 500,94 euro par laika periodu no 2015.gada 1.jūlija līdz 2017.gada 16.maijam un likumiskos nokavējuma procentus 16,38 euro

par laika periodu no 2016.gada 1.marta līdz 2016.gada 16.maijam, kopā 517,32 euro, likumiskos procentus līdz sprieduma izpildei, tiesas izdevumus.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to

sastādot atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas nosacījumiem.

[3] Zemgales rajona tiesā 2024.gada 5.februārī saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētājai dzīvokļa īpašuma piederēja līdz

2016.gada septembrim, vēlāk tas tika pārdots izsolē, līdz ar to atbildētajai nav skaidrs, kā ir izveidojies parāds no 2016.gada septembra, ko lūdz piedzīt

no atbildētājas, ja faktiski dzīvoklis piederēja citai personai.

Motīvu daļa

[3] Novērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus, kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa atzīst, ka prasība ir

apmierināma pilnīgi, saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punktu, Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1759.panta pirmo punktu,

1651.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1765., 1811., 1828., 1838.pantu.

[3.1] Izvērtējot atbildētājas sniegtos paskaidrojumus, kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, secināms, ka tie ir

nepamatoti sekojošu apsvērumu dēļ.

[3.2] No lietā esošās Jelgavas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas Jelgavas pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/noraksta ir

redzams, ka dzīvokļa īpašuma /adrese/ īpašniece bija /pers. A/.

/pers. B/ īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu /adrese/ nostiprinātas zemesgrāmatā ar /datums/zemesgrāmatas tiesneses I.Trēdes lēmumu,

pamatojoties Jelgavas tiesas /datums/lēmumu lietā Nr./numurs/.

[3.3] No lietā iesniegtās Latvijas tiesu portāla izdrukas par tiesvedības gaitas izsekošanu redzams, ka lēmums lietā Nr./numurs/stājies likumīgā

spēkā /datums/.

[3.4] Civillikuma 994.panta pirmā daļa nosaka, ka Par nekustama īpašuma īpašnieku atzīstams tikai tas, kas par tādu ierakstīts zemes grāmatās.

[3.5] Līdz ar to, ievērojot apstākli, ka atbildētāja bija ierakstīta Jelgavas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas Jelgavas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā

Nr./numurs A/kā dzīvokļa /adrese/ īpašniece, savukārt lēmums lietā Nr./numurs/ stājies likumīgā spēkā /datums/, secināms, ka prasītājam ir tiesības lūgt

piedzīt no atbildētājas parādu par laika periodu no 2015.gada 1.jūlija līdz 2017.gada 16.maijam, ņemot vērā, ka atbilstoši Civillikuma 994.panta pirmajai

daļai, atbildētāja atzīstama par dzīvokļa īpašuma /adrese/ īpašnieci minētajā laika periodā.

[4] Atbildētājas pienākumu maksāt likumiskos nokavējuma procentus nosaka Civillikuma 1759.panta 1.punkts, 1765.panta pirmā daļa un

Civilprocesa likuma 195.panta pirmā daļa, tādējādi ir pamats atzīt prasītājam tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no visas ar

spriedumu piedzītās summas, bet to pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami lietā samaksātie tiesas izdevumi - valsts nodeva

77,60 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un otro daļu, 42.panta pirmo daļu, kā arī Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra

noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. un 23.punktu, no atbildētājas par labu valstij ir piedzenami ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 84,85 euro apmērā.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

[7] Nosakot sprieduma, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.panta saturam, sastādīšanas datumu (Civilprocesa likuma 250.25 panta 2.1

un 2.3 daļa), tiek ņemta vērā tiesneses prombūtne laika periodā no 2024.gada 9.februāra līdz 2024.gada 18.februārim.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97.pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/ par labu /Nosaukums A/ parādu par patērēto siltumenerģiju 500,94 euro par laika periodu no 2015.gada 1.jūlija līdz

2017.gada 16.maijam un likumiskos nokavējuma procentus 16,38 euro par laika periodu no 2016.gada 1.marta līdz 2016.gada 16.maijam, kopā

517,32 euro, un tiesas izdevumus 77,60 euro.

Par labu /Nosaukums A/piedzīt summas ieskaitīt norēķinu kontā /numurs/, AS “Swedbank”.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos nokavējuma procentus - 6% (seši procenti) gadā no visas ar

spriedumu piedzītās summas.

Piedzīt no /pers. A/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 84,85 euro, kas ieskaitāmi Tiesu administrācijas kontā

Nr.LV51TREL2190458019000, Valsts kasē, par ko maksājuma apliecinošais dokuments sprieduma labprātīgas izpildes termiņā iesniedzams Zemgales

rajona tiesā Jelgavā, pretējā gadījumā radīsies sprieduma izpildes izdevumi sakarā ar sprieduma piespiedu izpildi.

Noteikt /pers. A/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2024.gada 6.februāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā vai, ja tehnisku iemeslu dēļ to nevarēs pievienot

tiešsaistes sistēmā, tiesas kancelejā no 2024.gada 11.marta, kas uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Pretējā gadījumā saīsināts spriedums

stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese D.Ruško

ŠIS DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU