Legislator Case Law & Legislation
C770789724 / C-07897-24 ECLI:LV:RPT:2024:0522.C770789724.3.S AI generated

Court orders tenant to pay management and utility arrears plus interest in simplified procedure.

Case Number C770789724 / C-07897-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the municipality's claim for debt collection against the tenant in a simplified civil procedure. The tenant had previously been evicted and ordered to pay arrears from a prior eviction suit, yet continued to occupy the property while owing significant sums for management fees and utilities. The court ruled that the tenant must pay the outstanding balance of 796.52 euros plus interest and court fees within ten days. This decision enforces the contractual obligation to pay for services rendered despite the tenant's inability to pay rent.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 104. panta 1. daļa; Civilprocesa likums 105. panta 1. daļa: In a simplified procedure, the court may order the defendant to pay outstanding management and utility fees, interest, and court costs if the plaintiff proves the debt and the defendant's continued occupation of the premises.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection tenant arrears management fees utility charges interest on debt civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 104. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 105. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 193. pants
Civilprocesa likums 48. panta 4. daļa 2. teikums
Civilprocesa likums 440.2 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C770789724

Arhīva Nr. C-07897-24/65

ECLI:LV:RPT:2024:0522.C770789724.3.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2024. gada 22. maijā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Skaidrīte Hrebtova

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas valstspilsētas pašvaldības prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas valstspilsētas pašvaldība (turpmāk – prasītājs) 2024. gada 9. janvārī vērsās Rīgas pilsētas tiesā ar prasību vienkāršotajā procedūrā par

naudas piedziņu pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs).

Prasības pieteikumā norādīti šādi apstākļi.

[1.1] Rīgas valstspilsētas pašvaldības īpašumā atrodas dzīvojamā telpa /adrese/.

Pamatojoties uz 2016. gada 8. jūlija Dzīvojamo māju pārvaldīšanas līgumu Nr. DMV-16-198-lī, 3.7., Rīgas pilsētas pašvaldība pilnvarojusi

SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” pārstāvēt Rīgas pilsētas pašvaldību tiesu iestādēs, tajā skaitā celt tiesā prasības par īres līguma izbeigšanu un īrnieku

izlikšanu, vienlaicīgi pieprasot zaudējumu vai parāda piedziņu no tiem.

[1.2] SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” apsaimniekošanā atrodas māja /adrese/.

2021. gada 23. decembrī starp SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” un atbildētāju tika noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums par dzīvojamo telpu

/adrese/ uz laiku līdz 2023. gada 14. decembrim.

[1.3] Prasītājs 2023. gada 11. janvārī vērsās Rīgas pilsētas tiesā ar prasību pret atbildētāju par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, izlikšanu

un parāda piedziņu. Tiesa ar 2023. gada 18. maija spriedumu lietā Nr. C770824823 apmierināja prasītāja prasību un izbeidza dzīvojamās telpas īres

līgumu ar atbildētāju, kā arī nosprieda izlikt atbildētāju no dzīvojamās telpas un piedzīt parādu par periodu no 2022. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada

30. novembrim un tiesāšanās izdevumus.

Dzīvojamā telpa tika atbrīvota piespiedu kārtā 2023. gada 1. augustā.

[1.5] Tiesas procesa laikā, kā arī laikā līdz dzīvojamās telpas atbrīvošanai ir izveidojies jauns parāds.

Atbildētājam dzīvojamā telpa tika izīrēta, sniedzot palīdzību dzīvokļa jautājuma risināšanā, līdz ar to peļņa netiek piemērota, tādējādi īres maksa

atbildētājam ir pielīdzināta pārvaldīšanas maksai.

Rēķini atbildētājam tika izsniegti pastāvīgi, nekādi šķēršļi lietot izīrēto dzīvojamo telpu atbildētājam netika likti, tomēr maksājumi netika veikti pilnā

apmērā.

Saskaņā ar līgumu prasītājs vienmēr un pilnā apmērā izpildījis savas saistības pret atbildētāju, taču atbildētājs nav norēķinājies par īres maksu,

saņemtajiem apsaimniekošanas un komunālajiem pakalpojumiem, kā rezultātā radies maksājuma parāds.

Atbildētāja parāds par īres maksu, apsaimniekošanas un komunālajiem pakalpojumiem kopā sastāda 796,52 euro par laika periodu no 2022. gada

1. decembra līdz 2023. gada 31. jūlijam un to veido: pārvaldīšanas izdevumi 16,73 euro par periodu no 2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada

31. decembrim, pārvaldīšanas izdevumi 127,05 euro par periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. jūlijam, komunālie pakalpojumi

85,36 euro par periodu no 2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim, komunālie pakalpojumi 523,70 euro par periodu no 2023. gada

1. janvāra līdz 2023. gada 31. jūlijam, uzkrājumi nākamo periodu plānotajiem remontdarbiem 5,46 euro par periodu no 2022. gada 1. decembra līdz

2022. gada 31. decembrim un uzkrājumi nākamo periodu plānotajiem remontdarbiem 38,22 euro par periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada

31. jūlijam.

Papildus prasītājs paskaidro par aprēķinā iekļautā pozīcija – citi pakalpojumi ir aprēķins par gāzi, kas iekļauts ikmēneša rēķinos par periodu no

2021. gada 1. decembra līdz 2023. gada 31. jūlijam.

[1.6] Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parādu par apsaimniekošanu un pārvaldīšanu 16,73 euro par laika periodu no

2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim un 127,05 euro par laika periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31.jūlijam; parādu

par komunālajiem pakalpojumiem 85,36 euro par laika periodu no 2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim un 523,70 euro par laika

periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31.jūlijam; parādu par uzkrājumiem nākamo periodu plānotajiem remontdarbiem 5,46 euro par laika

periodu no 2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim un 38,22 euro par laika periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada

31.jūlijam, kopā parādu 796,52 euro, kā arī piedzīt no atbildētāja samaksāto valsts nodevu 119,48 euro un atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no nenomaksātās parāda summas.

[1.7] Prasība pamatota ar Dzīvojamo telpu īres likuma 3., 6., 10., 11.,17., 19., 29., 30., 31. pantu, likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo

māju privatizāciju” 50. panta septīto daļu, Civillikuma 863., 1587., 1651., 1652. panta trešo daļu, 1662., 1759., 1765., 1779.,1828. pantu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu 2024. gada 23. janvārī atbildētājam elektroniskā pasta sūtījumā uz oficiālo elektronisko adresi

nosūtīti dokumenti – prasības pieteikums, paskaidrojumu veidlapa, paziņojums par lietas ierosināšanu un paskaidrojumu sniegšanu un informatīvs

materiāls par mediāciju. Paziņojumā ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74. panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām un pienākumiem.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 panta otro daļu

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots,

nosūtot informatīvu vēstuli 2024. gada 28. martā elektroniskā pasta sūtījumā atbildētājam uz oficiālo elektronisko adresi un prasītāja pilnvarotajam

pārstāvim uz prasības pieteikumā norādīto elektroniskā pasta adresi. Cita starpā pusēm paziņots, ka saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes

sistēmā interneta vietnē http://elieta.lvweb/.

[3.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 4. punktu uzskatāms, ka prasītājam un atbildētājam tiesas dokumenti izsniegti trešajā

dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu.

[3.2] Noraidījumi tiesnesei nav pieteikti.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[5] Tiesa, izvērtējusi prasības pieteikumā norādītos apstākļus un lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

pilnīgi saskaņā ar Dzīvojamo telpu īres likuma 3.,4., 6., 10., 11. pantu un 17. panta pirmās daļas 4. punktu, Civillikuma 1402., 1587.pantu, 1838.panta

pirmo daļu, 2112.pantu, 2141.pantu, 2146.pantu, Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu.

[5.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta pirmo daļu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, ar nosacījumu, ka šo likumisko kavējuma procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

[5.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama prasītāja samaksātā valsts

nodeva 119,48 euro.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam labprātīgai sprieduma izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ievērojot minēto un Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189., 190. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu, 195., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību vienkāršotajā procedūrā apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360, parādu par

apsaimniekošanu un pārvaldīšanu (pārvaldīšanas izdevumi) 16,73 euro par laika periodu no 2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim un

127,05 euro par laika periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31.jūlijam; parādu par komunālajiem pakalpojumiem (komunālie pakalpojumi)

85,36 euro par laika periodu no 2022. gada 1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim un 523,70 euro par laika periodu no 2023. gada 1. janvāra

līdz 2023. gada 31.jūlijam; parādu par uzkrājumiem nākamo periodu plānotajiem remontdarbiem (uzkrājumi) 5,46 euro par laika periodu no 2022. gada

1. decembra līdz 2022. gada 31. decembrim un 38,22 euro par laika periodu no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31.jūlijam, kopā parādu

796,52 euro (septiņi simti deviņdesmit seši euro 52 centi) un valsts nodevu 119,48 euro (viens simts deviņpadsmit euro 48 centi), bet pavisam kopā

piedzīt 916,00 euro (deviņi simti sešpadsmit euro 00 centi).

Samaksa veicama Rīgas valstspilsētas pašvaldības pārstāvja SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr. 40103362321, vienā no norēķinu

kontiem:

- AS “Swedbank” LV98HABA0551030734837;

- AS “Citadele banka”, LV83PARX0013044380019;

- AS “SEB banka” LV65UNLA0050017186820;

- AS “Luminor banka” LV63RIKO0002013197596.

Noteikt Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, ar nosacījumu, ka šo likumisko kavējuma procentu pieaugums apstājas,

kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 22. maijā.

Ar šo saīsināto spriedumu tiesa norāda, ka pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt

sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam. Uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48. panta

ceturtās daļas 2. teikumā noteiktais.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 17. jūnijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese S. Hrebtova

ŠIS DOKUMENTS IR ELEKTRONISKI PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU