Court partially allows EU261/2004 compensation claim but dismisses pre-litigation delay interest due to lack of capital debt.

ECLI:LV:RIRT:2024:0208.C33438423.5.S

Lietas Nr.C33438423

Lietas arhīva Nr.C-1134-24/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2024.gada 8.februārī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Gaile,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “Compensation company” (iepriekšējais nosaukums – SIA “Refundor”) prasībā

pret SIA “SmartLynx Arlines” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023.gada 21.jūlijā SIA “Compensation company” cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret SIA “SmartLynx Airlines” par naudas

piedziņu. Prasība precizēta

Prasītāja, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr.261/2004 (2004.gada 11.februāris), ar ko paredz kopīgus

noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu

(EEK) Nr. 295/91, 6.panta pirmās daļas (b) punktu un 7.panta pirmās daļas (b) punktu un Civillikuma 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1760.pantu un

1765.panta pirmo daļu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai kompensāciju 1200 euro, likumiskos nokavējuma procentus 59,38 euro no

2022.gada 9.septembra līdz 2023.gada 7.jūlijam un tiesāšanās izdevumus.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

[2.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, tiesa atzīst prasību par apmierināmu daļā par kompensācijas

1200 euro piedziņu, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr.261/2004 (2004.gada 11.februāris), ar ko paredz kopīgus

noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu

(EEK) Nr.295/91, 6.panta pirmās daļas “b” punktu un 7.panta pirmās daļas (b) punktu, likuma “Par aviāciju” 102., 109.panta pirmo un otro daļu,

110.panta otro daļu, Civillikuma 1793., 1801., 1805. un 1838.panta pirmo daļu.

[2.2] Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu 59,38 euro no 2022.gada 9.septembra līdz 2023.gada 7.jūlijam piedziņu noraidāma,

pamatojoties uz Civillikuma 1753. un 1754.pantu, jo procentiem vienmēr nepieciešams galvenais parāds jeb kapitālparāds, proti, procenti jāmaksā par

svešas naudas turēšanu. Kamēr lieta nav izskatīta un no atbildētājas nav piedzīta kompensācija par labu prasītājai, tās apmēru nav pamata atzīt par svešu

naudu, kas atrodas pie atbildētājas un, par kuru būtu maksājami likumiskie nokavējuma procenti.

[2.3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenama valsts nodeva proporcionāli

apmierinātajai prasības daļai.

Prasība celta par 1259,38 euro piedziņu, bet apmierināta par 1200 euro piedziņu, tātad 95 procentu apmērā.

Prasītāja samaksājusi tiesas izdevumus, ko veido valsts nodeva 188,91 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tulkošanu 60 euro, kopā

248,91 euro. Līdz ar to no atbildētājas prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi 95 procentu apmērā, tas ir, 236,46 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas a) apakšpunktam, 1.1daļai, otrajai un ceturtajai daļai no atbildētājas prasītājas labā

piedzenami izdevumi advokāta palīdzības samaksai 180 euro, bet lūgums par izdevumu 277,15 euro advokāta palīdzības samaksai noraidāms.

Kopā piedzenami tiesāšanās izdevumi 416,46 euro.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo un otro daļu, no lietas

dalībniekiem valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro, no atbildētājas 8,55 euro, no prasītājas – 0,45 euro.

[4] Pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1763.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6

procentus gadā no parāda līdz sprieduma izpildes dienai (izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatparāda summu.

[5] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 250.25pantu un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji

Piedzīt no SIA “SmartLynx Arlines”, reģistrācijas numurs 40003056133, par labu SIA “Compensation company”, reģistrācijas numurs

50203148131, kompensāciju 1200 euro un tiesāšanās izdevumus 416,46 euro, kopā piedzīt 1616,46 euro (viens tūkstotis seši simti sešpadsmit euro,

46 centi).

Atzīt SIA “Compensation company”, reģistrācijas numurs 50203148131, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no SIA

“SmartLynx Arlines”, reģistrācijas numurs 40003056133, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no piedzītās summas 1616,46 euro, ņemot vērā

nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Samaksa SIA “Compensation company”, reģistrācijas numurs 50203148131, veicama kontā Nr.LT873250031408263271, Revolut.

Noraidīt SIA “Compensation company” prasību daļā par likumisko nokavējuma procentu 59,38 euro no 2022.gada 9.septembra līdz 2023.gada

7.jūlijam piedziņu.

Piedzīt no SIA “SmartLynx Arlines”, reģistrācijas numurs 40003056133, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 8,55 euro

(astoņi euro, 55 centi).

Piedzīt no SIA “Compensation company”, reģistrācijas numurs 50203148131, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,45 euro

(nulle euro, 45 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācijai, reģistrācijas Nr.90001672316, Valsts kase, konta

Nr.LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu – 21490 un lietas identifikācijas datus.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde, tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2024.gada 8.februāra Rīgas

rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas rajona tiesā, noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2024.gada 8.martā.

Tiesnese I.Gaile