Legislator Case Law & Legislation
A420275115 / A42-00423-16 AI generated

Court dismissed request to reinstate business due to failure to submit annual report alongside tax declaration.

Case Number A420275115 / A42-00423-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative District Court of Riga dismissed the applicant's request to reinstate its business activities after a tax authority decision. Although the company submitted a tax declaration for 2012, it failed to provide the required annual report for that year, which remained unsubmitted despite the applicant's claim. The court rejected the request because the statutory conditions for reinstatement were not fully met, as the underlying violations persisted.

Legislator headnote

AI generated

Likums par nodokļiem un nodevām 34.2 pants 1. daļa; Reinstatement of business activity is conditional upon the taxpayer fully rectifying all violations cited in the suspension decision and formally notifying the authority of such rectification.

Keywords

AI generated
business suspension reinstatement tax annual report requirement tax declaration submission administrative penalty relief tax authority decision review

Cited Legislation

AI generated
Likums par nodokļiem un nodevām 34.2 pants 1. daļa
Administratīvā procesa likums 251. pants 6. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. A420275115

Lietas arhīva Nr. A42-00423-16/17

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2016.gada 6.janvārī

Administratīvā rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Dreimanis,

piedaloties atbildētājas Latvijas Republikas pusē pieaicinātās iestādes Valsts ieņēmumu dienesta pārstāvim /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz SIA ,,Security.rus” pieteikumu par pienākuma uzlikšanu Valsts

ieņēmumu dienestam atjaunot SIA ,,Security.rus” saimniecisko darbību.

Aprakstošā daļa

[1] Valsts ieņēmumu dienests (turpmāk – dienests) ar 2014.gada 21.februāra lēmumu Nr.8.42.2/L-5854 apturēja pieteicējas SIA ,,Security.rus”

saimniecisko darbību. Apturēšanas pamats: pieteicēja noteiktā termiņā nav iesniegusi 2012.gada pārskatu un uzņēmumu ienākuma nodokļa deklarāciju

par 2012.gadu.

[2] Pieteicēja lūdza dienestu atjaunot tās saimniecisko darbību, norādot, ka ir novērsusi pārkāpumus, kuru dēļ apturēta tās saimnieciskā darbība.

Dienests ar 2015.gada 21.aprīļa lēmumu Nr.8.72.2/L-17626 un – apstrīdēšanas stadijā – 2015.gada 25.maija lēmumu Nr.22.11/L-21247

noraidīja pieteicējas lūgumu par saimnieciskās darbības atjaunošanu. Dienests konstatēja, ka pieteicēja pēc lēmuma par tās darbības apturēšanu

pieņemšanas ir iesniegusi uzņēmumu ienākuma nodokļa deklarāciju par 2012.gadu. Taču 2012.gada pārskats joprojām nav iesniegts. Līdz ar to nav

pilnībā novērsti pārkāpumi, kas bija par pamatu saimnieciskās darbības apturēšanai.

[3] Pieteicēja vērsās tiesā ar pieteikumu par pienākuma uzlikšanu dienestam atjaunot pieteicējas saimniecisko darbību. Pieteikumā norādīts, ka

pieteicēja 2015.gada 16.aprīlī ir iesniegusi dienestā 2012.gada pārskatu.

[4] Dienests rakstveida paskaidrojumos norādījis, ka pieteicēja nav iesniegusi 2012.gada pārskatu.

[5] Pieteicējas pārstāvis uz tiesas sēdi nebija ieradies. Tiesa nolēma izskatīt lietu bez pieteicējas pārstāvja klātbūtnes.

Dienesta pārstāvis tiesas sēdē norādīja, ka pieteicēja joprojām nav iesniegusi 2012.gada pārskatu, un iesniedza rakstveida pierādījumu šim faktam.

Motīvu daļa

[6] Likuma ,,Par nodokļiem un nodevām” 34.2panta pirmā daļa noteic, ka dienests atjauno nodokļu maksātāja saimniecisko darbību, ja nodokļu

maksātājs ir novērsis lēmumā par saimnieciskās darbības apturēšanu minētos pārkāpumus un par to paziņojis.

Lēmumā par pieteicējas saimnieciskās darbības apturēšanu minēti divi pārkāpumi: pieteicēja nav iesniegusi 2012.gada pārskatu un uzņēmumu

ienākuma nodokļa deklarāciju par 2012.gadu. Nav strīda, ka pieteicēja vēlāk iesniedza uzņēmumu ienākuma nodokļa deklarāciju par 2012.gadu. Strīds

ir par to, vai pieteicēja ir iesniegusi arī 2012.gada pārskatu.

[7] Pieteicēja nav iesniegusi pierādījumus pieteikumā izteiktajam apgalvojumam, ka 2015.gada 16.aprīlī ir iesniegusi dienestā 2012.gada pārskatu.

Savukārt dienests 2016.gada 5.janvāra tiesas sēdē ir iesniedzis 2016.gada 5.janvāra izdruku no dienesta Nodokļu informācijas sistēmas (lietas 88.lapa),

kura pierāda, ka pieteicēja līdz lietas izskatīšanas pēc būtības datumam nav iesniegusi 2012.gada pārskatu. Secināms, ka pieteicēja nav pilnībā novērsusi

lēmumā par pieteicējas saimnieciskās darbības apturēšanu norādītos trūkumus. Tādējādi nepastāv likuma ,,Par nodokļiem un nodevām” 34.2panta

pirmajā daļā norādītais pamats atjaunot pieteicējas saimniecisko darbību. Līdz ar to pieteikums ir noraidāms.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 251.panta sesto daļu, tiesa

nosprieda

Noraidīt SIA ,,Security.rus” pieteikumu par pienākuma uzlikšanu Valsts ieņēmumu dienestam atjaunot SIA ,,Security.rus” saimniecisko darbību.

Spriedumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību

Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Tiesnesis A.Dreimanis