Legislator Case Law & Legislation
C16082914 / C-0829-14 AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed bank's small claims suit for unpaid credit card debt.

Case Number C16082914 / C-0829-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and allowed the bank's small claims suit for unpaid credit card debt totaling 145.55 euros. The defendant failed to contest the claim or provide evidence of payment, while the bank proved the contract and default. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, penalties, court costs, and state expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 8., 97., 199., 41., 195., 204.1, 250.25 panti; If a defendant fails to contest a claim or provide evidence of performance in a small claims procedure, the court may rule in favor of the plaintiff based on the submitted calculations.

Keywords

AI generated
small claims procedure credit card debt default judgment court costs allocation interest on debt penalty clauses state expenses recovery

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 199. pants
Civilprocesa likums 41. pants
Civilprocesa likums 195. pants
Civilprocesa likums 204.1 pants
Civilprocesa likums 250.25 pants
Civillikums 1763. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C16082914

Lietas arhīva Nr. C-0829-14

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2014. gada 3. novembrī

Jēkabpils rajona tiesas tiesnese L. Bārbale, izskatot rakstveida procesā civillietu AS „PrivatBank” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu,

konstatēja:

prasītājs AS „PrivatBank” (turpmāk - Prasītājs) iesniedzis tiesā maza apmērā prasību pret /pers. B/ (turpmāk - Atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2010. gada 28. jūnijā starp Prasītāju un Atbildētāju ticis noslēgts līgums par kartes VISA Classic

„UNIVERSĀLA” konta atvēršanu, apkalpošanu un kredītlimita piešķiršanu (turpmāk - Līgums). Saskaņā ar Līguma noteikumiem Līguma neatņemamā

sastāvdaļa ir Bankas Vispārējie darījuma noteikumi un Bankas pakalpojumu tarifi.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem Prasītājs piešķīra Atbildētājai kredītlimitu 100 LVL (142,29 euro) apmērā.

Parakstot Līgumu, Atbildētāja apņēmusies pildīt tajā paredzētās saistības, saskaņā ar Līguma 6., 8., 9. un 10. punktu maksāt Prasītājam

procentus 22,80 % apmērā no faktiski izlietotās kredītlimita summas, sākot ar kredītlimita (tā daļas) lietošanas 31. dienu.

Procentu maksājumu un kartes kredīta atmaksu atbilstoši Līguma 7. un 11. punkta 11.1. un 11.2. apakšpunkta noteikumiem Prasītājs ieturēšot

no Līguma ietvaros veiktās minimālās kartes kredīta iemaksas summas, kuru Atbildētājai ir pienākums veikt līdz katra mēneša 25. datumam (ieskaitot).

Par katru minimālās kartes kredīta iemaksas summas apmaksas kavējuma dienu Atbildētāja apņēmusies maksāt Prasītājam līgumsodu saskaņā ar Bankas

pakalpojumu tarifiem. Bankas pakalpojumu tarifos soda sankcijas par nesavlaicīgu parāda dzēšanu veido gada soda procentu likme un komisija par

nesavlaicīgu dzēšanu.

Gada soda procentu likme tikusi noteikta 22,8 %. Komisija par nesavlaicīgu dzēšanu sastādot 1 % no parāda kopsummas pārskata mēneša

pēdējā dienā, tā tiek aprēķināta par katru parāda daļas atmaksas kavējumu (reizi mēnesī), ja kavējuma ilgums ir 5 (piecas) un vairāk dienas un ja

kavējuma summa ir 5 LVL/10 EUR.

Prasītājs norāda, ka Atbildētāja kavējusi Līgumā paredzēto maksājumu izpildi. Pamatojoties uz Prasītāja Vispārējo darījumu noteikumu

1.1.30.1., 1.1.32.2 un 1.5.1. punkta noteikumiem, Prasītājs 2011. gada 12. janvārī nosūtījis Atbildētājai paziņojumu, kurā lūdzis izpildīt visas Līguma

saistības 14 dienu laikā no paziņojuma nosūtīšanas dienas, taču saistības pilnībā nav tikušas izpildītas.

Atbildētājas neizpildīto Līguma saistību apmērs uz aprēķina sagatavošanas dienu sastāda 145,55 euro, kas sastāv no:

- pamatparāda 126,34 euro;

- procentiem 11,44 euro (par laika periodu no 2010.gada 22.jūlija līdz 2011.gada 26.janvārim);

- līgumsoda par pamatsummas maksājumu kavējumu un komisijas par nesavlaicīgu parāda dzēšanu 7,77 euro (par laika periodu no 2010.gada

31.augusta līdz 2011.gada 26.janvārim).

Ievērojot minēto un pamatojot prasību ar Civillikuma 1587., 1952., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1934., 1943. pantu, 1946. panta

pirmo daļu, Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētājas iepriekš uzskaitīto parādu un visus tiesāšanās izdevumus. Kā arī lūdz norādīt spriedumā uz Prasītāja

tiesībām saņemt 6 % gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei. Prasītājs lūdz lietu izskatīt rakstveida procesā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu Atbildētājai tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, nosakot termiņu aizpildītas paskaidrojuma

veidlapas par prasību iesniegšanai tiesā.

Saskaņā ar 56.panta piekto daļu tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, ja

vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt

sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu. Savukārt saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu, tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi

un dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Atbildētāja nav atspēkojis prezumpciju

par dokumentu saņemšanu.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus nav iesniegusi, iebildumus pret pieteikumu nav

cēlusi, nav pieteikusi lūgumu lietu izskatīt tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Lietu tiesa 2014.gada 3.novembrī izskata rakstveida

procesā, par ko pusēm 2014.gada 2.septembrī nosūtīts paziņojums (lietas 65. - 66. lapa).

Novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

pilnībā.

Atbildētājas bezdarbības rezultātā Prasītājam nodarīts zaudējums, kurš saskaņā ar Civillikuma 1773. pantu atzīstams par tiešu zaudējumu un

saskaņā ar Civillikuma 1775. pantu tas ir atlīdzināms. Zaudējuma atlīdzināšanas pienākumu nosaka Civillikuma 1779. pants.

Lietā nepastāv strīds par to, ka 2010. gada 28. jūnijā starp pusēm tika noslēgts Līgums par kartes VISA Classic „UNIVERSĀLA” konta

atvēršanu un kredītlimita piešķiršanu (lietas 12. - 13. lapa). Līgums noslēgts tiesīgi, līdz ar ko, saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu, tas uzliek līdzējiem par

pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem Prasītājs piešķīra Atbildētājai kredītlimitu 100 LVL (142,29 euro) apmērā, nosakot Kartes kredīta procentu

likmi 22,80 % gadā, ko Atbildētāja nav apstrīdējusi.

Atbildētāja nav apstrīdējusi arī to, ka neatmaksātā pamatparāda summa sastāda 126,34 euro, kas pierādīts ar parāda aprēķinu (lietas 18. - 19.

lapa).

Prasītājs lūdz piedzīt procentus 11,44 euro apmērā par laika periodu no 2010.gada 22.jūlija līdz 2011.gada 26.janvārim. Atbildētāja minēto

parādu apstrīdējusi nav.

Civillikuma 1756. pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Tiesa atzīst, ka aprēķinātais procentu parāds atbilst Līgumā noteiktajam un Prasītāja prasījums par procentu par kredītlimitu izmantošanu 11,44

euro apmērā piedziņu ir pamatots un apmierināms.

Prasītājs lūdz piedzīt līgumsodu 7,77 euro apmērā par laika periodu no 2010. gada 31. augusta līdz 2011. gada 26. janvārim, kas sastāv no

komisijas maksas par nesavlaicīgu parāda dzēšanu un par periodu aprēķināta līgumsoda. Atbildētāja nav iebildusi pret līgumsoda piedziņu.

Tiesa konstatē, ka Līguma 11.1. punktā puses vienojās, ka „Ja klients nav samaksājis minimālo ikmēneša maksājumu Kartes kredīta atmaksai un

Kartes kredīta procentu samaksai līdz kārtējā mēneša pēdējai darba dienai (ieskaitot), Klientam ir pienākums maksāt Bankai līgumsodu 22,8 % apmērā

gadā no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu un papildus minētajam līgumsodam maksāt Bankai līgumsodu 1 % (viena procenta)

apmērā (minimums LVL 5 vai EUR 7, atkarībā no Valūtas) no kopējās parāda summas Kartes kontā iepriekšējā mēneša pēdējā dienā, ja minētā

minimālā ikmēneša maksājuma samaksa kavēta vismaz par 5 dienām un kavējuma summas apmērs ir lielāks par LVL 5 vai EUR 10 (atkarībā no

Valūtas).”

Līgumsods saskaņā ar Civillikuma 1716. pantu ir pametums, ko kāds uzņēmies ciest sakarā ar savu saistību, ja viņš šo saistību neizpildītu vai

neizpildītu pienācīgi.

Tā kā Atbildētāja ir palaidusi garām saistības izpildīšanas noliktos termiņus, tad šajā gadījumā ir iestājies parādnieka nokavējums Civillikuma

1652. panta pirmās daļas 3. punkta izpratnē. Tādēļ atbilstoši iesniegtajam līgumsoda aprēķinam Atbildētājai ir pienākums samaksāt pielīgto, bet

nesamaksāto līgumsodu, kas konkrētajā gadījumā ir 7,77 euro.

Ar lietā iesniegto 2013. gada 26. septembra paziņojumu (lietas 55. lapa) apstiprinās fakts, ka Prasītājs piedāvājis Atbildētājai labprātīgi izpildīt

savas saistības un brīdinājis par parāda nenomaksāšanas sekām. Lietā nav iesniegti pierādījumi tam, ka Atbildētāja šo saistību būtu izpildījusi.

Atbildētāja savas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības nav izmantojusi, celto prasību nav apstrīdējusi, nav iesniegusi pierādījumus tam, ka savas

saistības ar Prasītāju būtu nokārtojusi, līdz ar to, tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus, Prasītāja parāda aprēķinu.

Ņemot vērā minēto, tiesa uzskata, ka Prasītāja prasība ir apmierināma un no Atbildētājas piedzenama kopējā parāda

summa 145,55 euro apmērā, tai skaitā: pamatparāds 126,34 euro, procenti 11,44 euro, līgumsods 7,77 euro.

Prasītājam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem, ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

sešus procentus no simta gadā, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 41. pants nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Līdz ar to, no Atbildētājas par labu Prasītājam piedzenama samaksāta valsts 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro,

kopā – 75,84 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktu un 42. pantu no Atbildētājas valsts ienākumos piedzenami nesamaksātie ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,55 euro apmērā, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā

sastāda 6,25 euro (lietas 2. lapa), bet Prasītājs, iesniedzot prasību tiesā, samaksājis tikai 4,70 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu nosakāms 10 dienu sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.

Vadoties no teiktā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 199., 41., 195., 204.1, 250.25 pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS „PrivatBank”, reģistrācijas numurs 50003086271, pamatparādu 126,34

euro, procentus 11,44 euro (par laika periodu no 2010.gada 22.jūlija līdz 2011.gada 26.janvārim), līgumsodu 7,77 euro (par laika periodu no

2010.gada 31.augusta līdz 2011.gada 26.janvārim), kopā – 145,55 euro, tiesas izdevumus 75,84 euro, kopējā summā 221,39 euro (divi simti

divdesmit viens euro 39 centi), iemaksājot minēto summu Prasītāja norēķinu kontā Nr. LV21PRTT0262615381311, AS „PrivatBank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,55 euro (viens euro 55

centi).

Noteikt, ka spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā pēc tā stāšanās likumīgā spēkā.

Noteikt AS „PrivatBank” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas /pers. B/ 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas,

sākot ar prasības pieteikuma iesniegšanu dienu - 2014. gada 16. jūliju.

Spriedumu 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot

Jēkabpils rajona tiesā. Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese L. Bārbale