Latvian court allows debt claim against defendant for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Lietas arhīva Nr. C-0404-21/18

ECLI:LV:DAUT:2021:0118.C12222220.4.S

Civillieta Nr.C12222220

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2021. gada 18. janvārī

Daugavpils tiesa

tiesnese I.Stivriņa

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SKF UN PARTNERI” prasībā pret sabiedrību ar

ierobežotu atbildību ,,TERALEKS” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020. gada 28. septembrī prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību „SKF UN PARTNERI” iesniedza Daugavpils tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret atbildētāju sabiedrību ar ierobežotu atbildību ,,TERALEKS” par naudas piedziņu.

Prasība pamatota ar saistībām, kas radušās pēc 2019. gada 25. jūnija Uzņēmuma līguma Nr.2019-06/1 un 2020. gada 31. marta Vienošanos

Nr.3 pie Uzņēmuma līguma Nr.2019-06/01.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1412., 1425., 1587., 1590., 1652.panta trešo punktu, 1838.panta pirmo daļu, lūdz piedzīt no atbildētājas

prasītājas labā pamatparādu 1613,07 euro; likumiskos nokavējuma procentus 53,39 euro par laika periodu no 2020. gada 30. aprīļa līdz 2020. gada

28. septembrim; tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 250,05 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, noteikt prasītājai tiesības

saņemt likumiskos astoņus procentpunktus virs procentu pamatlikmes gadā no piespriestās, bet nepiedzītās naudas summas līdz sprieduma izpildei.

Prasītāja norādīja, ka nepiekrīt izmantot mediāciju un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētāja par prasību nav sniegusi paskaidrojumu.

Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa nosaka, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka: ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir, – 2021. gada 18. janvārī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1753., 1754., 1756., 1757., 1765., pantu,

Civilprocesa likuma 93., 96., 195.pantu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenams pamatparāds 1613,07 euro; likumiskie nokavējuma procenti 53,39

euro, kas aprēķināti par laika periodu no 2020. gada 30. aprīļa līdz 2020. gada 28. septembrim.

Tiesa atzīst, ka prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas tiesības saņemt likumiskos kavējuma procentus atbilstoši

Civillikuma 1765.panta otrajai un trešajai daļai, proti, astoņus procentpunktus virs procentu pamatlikmes gadā līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen tiesas izdevumi – valsts nodeva 250,05 euro

(par prasību līdz 2134 euro - 15% no prasības summas) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,TERALEKS”, reģistrācijas Nr. 41503076304, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SKF UN

PARTNERI”, reģistrācijas Nr. 40003135359, labā pamatparādu 1613,07 euro (viens tūkstotis seši simti trīspadsmit euro 7 centi), likumiskos

nokavējuma procentus 53,39 euro (piecdesmit trīs euro 39 centi), kas aprēķināti par laika periodu no 2020. gada 30. aprīļa līdz 2020. gada

28. septembrim; tiesas izdevumus - valsts nodevu 250,05 euro (divi simti piecdesmit euro 5 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro

(pieci euro 47 centi), kopā – 1921,98 euro (viens tūkstotis deviņi simti divdesmit viens euro 98 centi).

Labprātīgi samaksātos vai piespiedu kārtā piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SKF UN

PARTNERI”, reģistrācijas Nr. 40003135359 , kontā Nr.LV51PARX0000962891012, AS „CITADELE banka”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „SKF UN PARTNERI”, reģistrācijas Nr. 40003135359, tiesības par laiku līdz sprieduma pilnai izpildei

saņemt no atbildētājas likumiskos astoņus procentpunktus virs procentu pamatlikmes gadā no neatmaksātā pamatparāda 1613,07 euro (viens tūkstotis

seši simti trīspadsmit euro 7 centi), nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021. gada 18. janvāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 17. februārī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas.

Tiesnese I.Stivriņa