Legislator Case Law & Legislation
11270023122 / SKK-0329-25 ECLI:LV:AT:2025:0722.11270023122.16.L AI generated

Latvian Supreme Court dismisses appeal for lack of legal grounds, rejecting factual re-evaluation requests.

Case Number 11270023122 / SKK-0329-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Latvian Supreme Court refused to initiate cassation proceedings against the Court of Appeal's decision in a criminal case. The appellant argued that the lower court violated procedural rules by relying on limited evidence like phone logs and unverified witness testimony without proper defense rights. The court determined these arguments merely expressed dissatisfaction with factual findings rather than raising legal issues, thus failing to meet the threshold for cassation review.

Legislator headnote

AI generated

Kriminālprocesa likuma 569. panta 1. un 3. punkts; 573.1 panta 1. un 2. punkts: Cassation proceedings may not be initiated if the appeal merely disputes factual conclusions without raising legal questions or significant precedential value.

Keywords

AI generated
cassation proceedings factual re-evaluation legal grounds requirement criminal procedure law supreme court review

Cited Legislation

AI generated
Criminal Procedure Law of Latvia, Article 569, Paragraphs 1 and 3
Criminal Procedure Law of Latvia, Article 573, Paragraph 2
Criminal Procedure Law of Latvia, Article 573.1, Paragraphs 1 and 2

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:AT:2025:0722.11270023122.16.L

Lieta Nr. 11270023122, SKK-329/2025

Krimināllietu departaments

Latvijas Republikas Senāts

LĒMUMS

Rīgā 2025. gada 22. jūlijā

Senāts šādā sastāvā: senatores Anita Poļakova, Aija Branta, Irīna Jansone,

iepazinies ar apsūdzētā /Persona F/ un viņa aizstāves zvērinātas advokātes Viktorijas Borinas, kā arī

apsūdzētā /Persona B/ kasācijas sūdzībām par Kurzemes apgabaltiesas 2025. gada 14. janvāra lēmumu, atzīst, ka ir

pamats atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.

Apsūdzētais /Persona F/ un viņa aizstāve V. Borina kasācijas sūdzībās lūdz atcelt apelācijas instances tiesas

lēmumu un nosūtīt lietu jaunai izskatīšanai apelācijas instances tiesā. Pamatojot izteikto lūgumu, kasatori

norādījuši, ka tiesa, taisot lēmumu, ir pārkāpusi Kriminālprocesa likuma 130. pantu, jo lēmumu pamatojusi ar

ierobežoti pieļaujamiem pierādījumiem – mobilo telefonu apskates protokoliem, kuros fiksēta personu sarakste.

Savukārt atzinumu, ka saraksti no tālruņa ar abonenta numuru /Numurs A/ ir veicis /Persona F/, tiesa ir pamatojusi

ar pieņēmumiem. Apskatītie telefoni nav pievienoti lietai kā lietiskie pierādījumi, kas liedza apsūdzētajam īstenot

tiesības uz aizstāvību – aplūkot šos priekšmetus un pārbaudīt tajos fiksētās sarakstes saturu. Speciālo izmeklēšanas

darbību pārskatos nepamatoti norādīts, kuras personas veic sarunu. Tādējādi tiesa ir pārkāpusi Kriminālprocesa

likuma 12., 18., 20. pantu, 127. panta pirmo un otro daļu un 564. panta ceturto daļu.

Tiesa nepamatoti atzinusi par pieļaujamām un ticamām liecinieces /Persona C/ liecības pirmstiesas

izmeklēšanā, jo viņa liecības ir sniegusi, būdama apsūdzēta citā ar izskatāmo lietu saistītā kriminālprocesā, kurš

liecību sniegšanas dienā ir noslēdzies ar prokurora priekšrakstu par sodu /Persona C/. Turklāt lieciniece pirmās

instances tiesā nevarēja apstiprināt pirmstiesas izmeklēšanā sniegtās liecības.

Vērtējot /Persona C/ liecības un mobilajos telefonos fiksēto sarunu saturu, tiesa nav ņēmusi vērā apsūdzētā

/Persona F/ liecības, ka viņš savu telefonu ir pazaudējis pirms veikta analizējamā sarakste, tādēļ nevar būt sarakstes

dalībnieks. Uz narkotisko vielu iepakojuma, kas izņemts pie /Persona C/, nav konstatēts /Persona F/ DNS profils.

Tādējādi tiesa pārkāpusi Kriminālprocesa likuma 128. panta otro daļu.

Apelācijas instances tiesa nepamatoti noraidīja liecinieces /Persona C/ pašrocīgi rakstīto iesniegumu

policijai, motivējot savu atzinumu ar to, ka tiesai nav iespējams pārliecināties, vai iesniegumu rakstījusi lieciniece.

Turklāt tiesa nav izskatījusi aizstāvības lūgumu noteikt rokraksta ekspertīzi, lai konstatētu, vai iesniegumu

rakstījusi /Persona C/. Tādējādi tiesa ir pārkāpusi Kriminālprocesa likuma 1., 12., 15., 18. un 564. pantu.

Tiesa nav sniegusi motivētu atzinumu par /Persona F/ apelācijas sūdzības argumentu, ka, veicot /Persona B/

izsekošanu un novērošanu, bez attaisnojoša pamatojuma nav izmantoti tehniskie līdzekļi kriminālprocesā nozīmīgu

apstākļu fiksēšanai, kas ierobežo lietas faktisko apstākļu noskaidrošanu. Tāpat netika noteikta arī odoroloģiskā

ekspertīze iepakojumam ar narkotiskajām vielām, lai konstatētu, kuras personas smaržu pēdas atrodas uz

iepakojuma.

Apsūdzētais /Persona B/ iesniegtajā kasācijas sūdzībā lūdz atcelt apelācijas instances tiesas spriedumu.

Pamatojot izteikto lūgumu, apsūdzētais norādījis, ka savu vainu izdarītajā noziedzīgajā nodarījumā neatzīst. Viņa

vainīguma Krimināllikuma 253.1 panta otrajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā konstatēšanai tiesa ir

izmantojusi pierādījumus, kas iegūti, pārkāpjot Kriminālprocesa likumā noteikto pierādījumu iegūšanas kārtību.

Tādējādi tiesa ir pārkāpusi personas nevainīguma prezumpcijas principu un Kriminālprocesa likuma 15. pantā

nostiprinātās personas tiesības uz lietas izskatīšanu taisnīgā tiesā, kā arī Kriminālprocesa likuma 125., 128., 129. un

130. pantu.

Tiesa nav vērtējusi operatīvās darbībās iegūto pierādījumu pieļaujamību un nav norādījusi, pamatojoties uz

kādiem pierādījumiem tā ārpus saprātīgām šaubām konstatējusi apsūdzēto vainīgumu, kā arī to, kādēļ tā noraidījusi

atsevišķus pierādījumus. Liecinieces /Persona C/ pašrocīgi rakstītais iesniegums nepamatoti nav radījis tiesai

šaubas par apsūdzēto vainīgumu, tiesa nemotivēti noraidījusi lūgumu noteikt rokraksta ekspertīzi, tādējādi liedzot

iespēju pārliecināties, ka iesniegumu ir rakstījusi lieciniece.

Tāpat tiesa nepamatoti konstatējusi /Persona B/ nodarījumā Krimināllikuma 312. pantā paredzētā

noziedzīgā nodarījuma sastāvu, jo apsūdzētajam bija liegta iespēja zināt un apstrīdēt ar spriedumu noteiktā lieguma

pārkāpuma konstatēšanas faktu. Par 2022. gada 14. oktobrī konstatētu pārkāpumu viņš tika informēts tikai 2023.

gada februārī. Tiesa nepārliecinājās par pārkāpuma esību, jo iegūtie pierādījumi neapstiprina, ka viņš norādītajā

datumā ir vadījis automašīnu.

Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmā daļa noteic, ka tiesa atsakās ierosināt kasācijas tiesvedību, ja

kasācijas sūdzība vai protests neatbilst šā likuma 569., 571., 572. pantā un 573. panta pirmajā daļā minētajām

prasībām.

Kriminālprocesa likuma 569. panta pirmā daļa noteic, ka pārsūdzēšana kasācijas kārtībā ir rakstveida

kasācijas protesta vai sūdzības iesniegšana Augstākajā tiesā par tāda apelācijas instances tiesas nolēmuma

tiesiskumu, kurš vēl nav stājies spēkā, nolūkā panākt tā atcelšanu pilnībā vai kādā tā daļā vai arī tā grozīšanu

juridisku iemeslu dēļ. Minētā panta trešā daļa noteic, ka kasācijas instances tiesa pierādījumus lietā no jauna

neizvērtē.

Senāts konstatē, ka kasācijas sūdzībā pamatā atkārtoti apelācijas sūdzības argumenti, kuri izvērtēti

apelācijas instances tiesas nolēmumā un motivēti noraidīti.

Apelācijas instances tiesa, pamatojoties uz lietā esošiem pierādījumiem, atzinusi, ka /Persona B/ un

/Persona F/ vainīgums Krimināllikuma 253.1panta otrajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un /Persona B/

vainīgums divos Krimināllikuma 312. panta otrajā daļā paredzētajos noziedzīgajos nodarījumos ir pierādīts ārpus

saprātīgām šaubām.

Tiesa ir izvērtējusi un motivēti noraidījusi kasācijas sūdzībās atkārtotos argumentus, kuri kasatoru ieskatā

rada šaubas par liecinieces /Persona C/ liecību ticamību. Izvērtējot /Persona C/ liecības kopumā un savstarpējā

sakarībā ar citiem pierādījumiem, apelācijas instances tiesa atzinusi, ka pirmstiesas izmeklēšanā sniegtās liecības ir

ticamas, jo lieciniece tās ir apstiprinājusi pirmās instances tiesā. Lai gan lieciniece pirmās instances tiesā brīžiem

izvairījās sniegt konkrētas liecības, kopumā viņa apstiprināja ziņas par to, kādos apstākļos ir iegādājusies

narkotiskās vielas, un norādīja, ka, sniedzot liecības, nav atradusies narkotisko vielu ietekmē. /Persona C/ liecības

apstiprinās ar viņas aizturēšanas protokolā norādītajām ziņām par pie viņas izņemtajiem priekšmetiem un /Persona

E/ liecībām par /Persona C/ novērošanā redzēto.

Apelācijas instances tiesa ir ņēmusi vērā, ka tiesā saņemts dokuments, kurš nosaukts par /Persona C/

iesniegumu, kurā viņa apgalvo, ka nav pirkusi narkotiskās vielas no apsūdzētā /Persona B/. Tiesa konstatējusi, ka ir

izsmēlusi procesuālās iespējas nodrošināt /Persona C/ ierašanos tiesā liecību sniegšanai, un arī motivēti noraidījusi

/Persona B/ lūgumu noteikt rokraksta ekspertīzi /Persona C/ vārdā parakstītajam iesniegumam, norādot, ka bez

liecinieces klātbūtnes nav iespējams iegūt ekspertīzei nepieciešamos paraksta paraugus. Vienlaikus apelācijas

instances tiesa secinājusi, ka, ievērojot lietā iegūto pierādījumu kopumu, tai skaitā pirmās instances tiesā sniegtās

/Persona C/ liecības par iesnieguma, kurš tobrīd vēl nebija iesniegts tiesā, rakstīšanas faktu, iespējamība, ka to

rakstījusi /Persona C/, nerada šaubas par pirmstiesas izmeklēšanā un pirmās instances tiesā sniegto viņas liecību

patiesumu.

Vērtējot liecinieces /Persona C/ liecības un mobilajos telefonos fiksētās sarakstes saturu kopsakarā ar citiem

pierādījumiem, tiesa ir ņēmusi vērā un motivēti noraidījusi /Persona F/ liecības par telefona nozaudēšanu pirms

notikusi viņa vainīguma pierādīšanā izmantotā sarakste. Pamatojoties uz /Persona C/ liecībām, izņemto tālruņu

„Redmi” un „Samsung” apskates protokolos fiksētām ziņām, Valsts probācijas dienesta sniegtajām ziņām par

/Persona F/ lietošanā esošo tālruņa numuru, kā arī SIA „Tele2” sniegtajām ziņām par aplikācijas Telegram darbības

mehānismu, tiesa atzinusi, ka /Persona F/ ir sniedzis nepatiesas liecības par tālruņa nozaudēšanas faktu.

Apelācijas instances tiesa ir ņēmusi vērā, ka apskatītie tālruņi nav pievienoti lietai, un ir piekritusi pirmās

instances tiesas secinājumam, ka tālruņu apskates protokoli atzīstami par ierobežoti pieļaujamiem pierādījumiem,

vienlaikus, pamatojoties uz lietā esošo pierādījumu kopumu, tiesa atzinusi, ka tālruņu apskatē pieļautie procesuālie

pārkāpumi nav ietekmējuši iegūto ziņu ticamību, jo tās apstiprina citi pierādījumi lietā, tai skaitā tālruņos veiktās

sarakstes fotofiksācija un /Persona C/ liecības.

Noraidot apsūdzētā /Persona F/ argumentus, ka /Persona B/ izsekošanā nav izmantoti tehniskie līdzekļi un

izņemtajam narkotisko vielu iepakojumam nav noteikta odoroloģiskā ekspertīze, apelācijas instances tiesa

norādījusi, ka lietā iegūto pierādījumu kopums ir pietiekams, lai izdarītu atzinumu par /Persona F/ un /Persona B/

celtās apsūdzības pamatotību.

Senāts atzīst, ka šajā daļā kasācijas sūdzības argumenti pēc būtības pauž sūdzības iesniedzēju

neapmierinātību ar tiem secinājumiem, kādus izdarījusi apelācijas instances tiesa, izvērtējot lietā iegūtos

pierādījumus, un vērsti uz to, lai panāktu apelācijas instances tiesas nolēmuma atcelšanu nevis juridisku, bet

faktisku iemeslu dēļ, kas ir pretrunā ar Kriminālprocesa likuma 569. panta pirmo un trešo daļu.

Minētais ir pamats atteikumam šajā daļā ierosināt kasācijas tiesvedību saskaņā ar Kriminālprocesa likuma

573.1 panta pirmo daļu.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 573.1 panta otrās daļas 2. punktu tiesa var atteikties ierosināt kasācijas

tiesvedību, ja, izvērtējot kasācijas sūdzībā vai protestā minētos argumentus, nerodas šaubas par pārsūdzētā

nolēmuma tiesiskumu un izskatāmajai lietai nav būtiskas nozīmes judikatūras veidošanā.

Krimināllikuma 312. panta otrajā daļā noteikta kriminālatbildība par izvairīšanos no brīvības atņemšanas

vai tiesību ierobežošanas soda izciešanas. Minētās normas dispozīcijā nav ietverti nosacījumi izvairīšanās fakta

konstatēšanas veidam.

Apelācijas instances tiesa izvairīšanās no tiesību ierobežošanas soda – transportlīdzekļa vadīšanas tiesību

atņemšanas – faktu ir konstatējusi, pamatojoties uz lietā iegūtiem pierādījumiem, proti, pārskatiem par speciālo

izmeklēšanas darbību veikšanu, kuros atspoguļotas /Persona B/ novērošanas laikā iegūtās ziņas, un liecinieku

/Persona E/, /Persona D/ un /Persona C/ liecībām. Tiesa, noraidot /Persona B/ iebildumus pret pārkāpumu fakta

fiksēšanas formu, ir norādījusi, ka pārkāpumi ceļu satiksmē var tikt konstatēti administratīvo pārkāpumu procesā,

taču tas nav obligāts nosacījums, lai konstatētu, ka persona ir vadījusi transportlīdzekli, tādējādi pārkāpusi liegumu

to darīt.

Senāts atzīst, ka kasācijas sūdzības argumenti par nepieciešamību transportlīdzekļa vadīšanas faktu fiksēt

administratīvo pārkāpumu protokolā, nerada šaubas par apelācijas instances tiesas nolēmuma tiesiskumu. Turklāt

izskatāmajai lietai nav būtiskas nozīmes judikatūras veidošanā, jo kasācijas sūdzības argumenti nav saistīti ar tiesu

praksē nozīmīgu tiesību normu interpretāciju.

Minētais ir pamats atteikumam šajā daļā ierosināt kasācijas tiesvedību saskaņā ar Kriminālprocesa likuma

573. panta otrās daļas 2. punktu.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 573. panta trešo un piekto daļu, 573.1 panta pirmo daļu un otrās

daļas 2. punktu, Senāts

nolēma

atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.

Lēmums nav pārsūdzams.

A. Poļakova A. Branta I. Jansone