Legislator Case Law & Legislation
C770974523 / C-09745-23 ECLI:LV:RPT:2023:1123.C770974523.3.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for unpaid loan principal, interest, and costs under simplified procedure.

Case Number C770974523 / C-09745-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to pay the plaintiff 455.88 EUR for the loan principal, accrued interest, and legal costs. The plaintiff, a foreign finance company represented by an incasso agency, argued that the defendant breached a credit agreement with Ferratum Bank by failing to make full payments. The court ruled in favor of the plaintiff, confirming the debt and interest calculations based on the original loan terms and applicable civil law provisions.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Under simplified procedure, a court may order payment of principal debt, accrued interest, and litigation costs when the plaintiff proves a valid loan agreement and the defendant's failure to pay.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection loan agreement accrued interest litigation costs civil law provisions foreign creditor

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Articles 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 440.2

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C770974523

Lietas arhīva Nr.C-09745-23/88

ECLI:LV:RPT:2023:1123.C770974523.3.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 23.novembrī

Tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Agnese Sviķe,

rakstveida procesā izskatīja civillietu OU “Aktiva Finance Group” prasībā pret /pers. A/ vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja Igaunijā reģistrētā uzņēmuma OU “Aktiva Finance Group” (pirms nosaukuma maiņas OU “Aktiva Finants”) pilnvarotais pārstāvis SIA

“Julianus Inkasso Latvija” 2023.gada 7.martā tiesā iesniedza prasības pieteikumu pret atbildētāju /pers. A/ vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā lūgts piedzīt no atbildētāja galveno parādu 307,34 EUR, nolīgtos procentus 54,44 EUR par laiku no 2021.gada

17.augusta līdz 2021.gada 28.oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 24,10 EUR par laiku no 2021.gada 30.oktobra līdz 2023.gada 1.martam, kā

arī visus tiesas izdevumus, nosakot prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no galvenā

parāda.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantiem.

[1.2] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 5.aprīlī starp Ferratum Bank p.l.c. un atbildētāju tika noslēgts kreditēšanas līgums Nr.CL2427

un atbildētājs piekrita līguma nosacījumiem, identifikāciju no sava konta uz aizdevēja bankas kontu un izsakot piekrišanu aizdevuma līguma vispārējiem

noteikumiem. Šāda piekrišana ir pieprasāma no klienta vienu reizi un izpaužas uz visiem turpmākajiem līgumiem.

Kreditēšanas līgums Nr.CL2427 tika noslēgts uz noteiktu laiku, uzliekot par pienākumu atbildētājam veikt ikmēneša minimālo maksājumu summu,

kuru sastāda 9% no kopējās maksājamās summas, piemērojamā aizdevuma izmantošanas procentu likme sastāda 0,2384% dienā no saņemtās un

neatmaksātās aizdevuma summas.

2015.gda 5.aprīlī atbildētājam tika izsniegts pirmais aizdevums, kā arī turpmāk atbildētājs akceptējis līgumu, veicot maksājumus saskaņā ar

izsniegtajiem rēķiniem un saņemot papildus aizdevuma summas.

Saskaņā ar līguma noteikumu 2.14. un 12.1. punktiem, kreditors Ferratum Bank p.l.c. izsūtīja rēķinus atbildētājam, kā arī rēķini pieejami

atbildētāja personīgajā lietotāja kontā, kas tiek izveidots tīmekļa vietnē katram klientam, kurš noslēdzis līgumu ar Ferratum Bank.

Atbildētājs nav veicis parāda apmaksu pilnā apmērā, pārkāpa līguma nosacījumus un pielaida maksājumu kavējumu.

Ferratum Bank p.l.c. līguma darbības laikā izsniedzis atbildētājam aizdevumus par kopējo summu 390,00 EUR apmērā Atbildētājs līguma darbības

laikā veica maksājumus cedentam Multitude Bank p.l.c. (pirms nosaukuma maiņas Ferratum Bank p.l.c.) 272,95 EUR apmērā. Atbildētāja maksājumi

tika ieskaitīti vēl nenomaksātos procentos 183,29 EUR apmērā un aizdevuma pamatsummas dzēšanai 89,66 EUR apmērā.

2021.gada 9. jūlijā Ferratum Bank p.l.c., ir cedējusi OU “AKTIVA FINANTS” atbildētāja parādsaistību prasījuma tiesības, kas izriet no līguma,

ar tiesībām prasīt līgumsoda/nokavējuma procentus, zaudējumus un citus blakus prasījumus, kas radušies 2015.gada 5.aprīļa aizdevuma līguma CL2427

neizpildes rezultātā.

2021.gada 28.oktobrī prasītājs izsūtījis atbildētājam paziņojumu par prasījuma tiesību pret atbildētāju cedēšanu prasītājam un līguma pārtraukšanu,

kas uzskatāms par paziņojumu par prasījuma tiesību cesiju saskaņā ar Civillikuma 1804.pantu un paziņojumu par parādsaistībām un līguma izbeigšanu.

Kreditēšanas līgums tika izbeigts saskaņā ar Līguma noteikumu 10.2. un 13.12. punktu, jo atbildētājs pārkāpa līguma nosacījumus un pielaida maksājumu

kavējumu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz viņa deklarētās dzīvesvietas adresi 2023.gada 29.martā nosūtīts prasības

pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums, kurā noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai 30 dienas no prasības

pieteikuma nosūtīšanas dienas un ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta un 250.22 panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību vai iebildumus saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.23 pantu

nav sniedzis, nav arī lūdzis iztiesāt lietu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā. Noraidījumi tiesnesei

nav pieteikti.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamību 2023.gada

23.novembrī lietas dalībnieki ir informēti, nosūtot 2023.gada 16.oktobrī informatīvu paziņojumu prasītājam uz tā norādīto elektroniskā pasta adresi,

savukārt atbildētājam uz viņa deklarēto dzīves vietas adresi. Atbildētājam nav oficiālās e-adreses.

Tādējādi par lietas izskatīšanu rakstveida procesā lietas dalībniekiem ir paziņots Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnā apmērā.

Tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājam ir pamats piedzīt neatmaksāto aizdevuma summas parādu 300,34 EUR, nolīgtos nokavējuma

procentus 54,44 EUR par laiku no 2021.gada 17.augusta līdz 2021.gada 28.oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 24,10 EUR par laiku no

2021.gada 30.oktobra līdz 2023.gada 1.martam, parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR, kopā parādu 385,88 EUR, kas izriet no 2015.gada 5.aprīļa

kreditēšanas līguma Nr.CL2427, kas noslēgts starp Ferratum Bank p.l.c. un atbildētāju.

[4.2] Apmierinot prasību, tiesa vadījusies pēc Civillikuma 1587., 1934., 1943., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1652.panta pirmās

daļas 3.punkta, 1716., 1720., 1793., 1798., 1800., 1801., 1806. un 1832.panta, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta un Ministru kabineta

2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2.1.apakšpunkta.

[4.3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765. un 1759.pantu, tiesa nosaka prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos nokavējuma procentus 6 % apmērā gadā piedzītās summas par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

[4.4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenami tiesas izdevumi – samaksātā valsts

nodeva 70,00EUR.

[4.5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo un otro daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20

„Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15.punktu ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs lietā ir 4,00 EUR. Līdz

ar to no atbildētāja valsts labā ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu un piegādāšanu 4,00

EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 194., 195., 204.1, 206., 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

pilnībā apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Igaunijā reģistrētajam uzņēmumam OU “Aktiva Finance Group”, reģistrācijas

Nr.10746479, kuru pārstāv pilnvarotais pārstāvis SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, aizdevuma summas parādu 300,34

EUR, nolīgtos nokavējuma procentus 54,44 EUR par laiku no 2021.gada 17.augusta līdz 2021.gada 28.oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus

24,10 EUR par laiku no 2021.gada 30.oktobra līdz 2023.gada 1.martam, parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR un tiesas izdevumus 70,00 EUR,

kopā piedzīt 455,88 EUR (četri simti piecdesmit pieci euro un 88 centi).

Noteikt prasītājam Igaunijā reģistrētajam uzņēmumam OU “Aktiva Finance Group”, reģistrācijas Nr.10746479, kuru pārstāv pilnvarotais pārstāvis

SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, tiesības saņemt no atbildētāja /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos

procentus 6 % (sešus procentus) gadā no piedzītās summas par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.panta pirmās daļas 1.punktā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Par labu prasītājam piedzītās naudas samaksa veicama Igaunijā reģistrētā uzņēmuma OU “Aktiva Finance Group”, reģistrācijas Nr.10746479,

pārstāvja SIA ”Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, kontā Nr.LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 EUR (četri euro un 00 centi), kas

iemaksājami pēc sekojošiem rekvizītiem – saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, konts

Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, /pers. A/, lieta

Nr.C770974523.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu norādītajā termiņā

iesniegt Rīgas pilsētas tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 23.novembrī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja lietā tiks saņemts puses

sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks sastādīts un būs pieejams

tiešsaistes sistēmā 2023.gada 20.decembrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese Agnese Sviķe

Šis dokuments ir elektroniski parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu