Court dismisses initial charge for driving without license, reclassifying offense to lesser penalty under Latvian Administrative Offenses Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the initial charge of driving without a license under Article 149.4(7) of the Administrative Offenses Code, finding it to be a clerical error in the police protocol. Instead, the court reclassified the defendant's actions as a violation of Article 149.4(6), which carries a lighter penalty. Consequently, the defendant was found guilty but sentenced to a fine of 430 euros rather than the stricter administrative arrest.
Legislator headnote
AI generatedLatvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.4 panta 6. un 7. daļa; When a police protocol incorrectly cites a heavier penalty provision for an act that fits a lighter provision, the court must reclassify the offense to protect the defendant's rights and apply the principle of favoring the accused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. 1-0338-19/15
ECLI:LV:RLPT:2019:0918.129033819.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2019.gada 18.septembrī
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa
tiesnese D.Bērziņa
ar tiesas sēžu sekretāri J.Jurjevu
2019.gada 18.septembrī atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu, kurā pie administratīvās atbildības saukts /pers. A/ (/pers.
A/), personas kods /personas kods/, par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.4 panta 7.daļas 1.pkt.paredzētā pārkāpuma izdarīšanu.
Aprakstošā daļa
Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes jaunākais inspektors /pers. B/ 2019.gada 16.septembrī sastādījis /pers. A/ (turpmāk arī pārkāpējs)
administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC405666 par to, ka viņš 2019.gada 16.septembrī pulksten 14:01 Rīgā vadīja transportlīdzekli Ford C-MAX, valsts
reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, pa Krasta ielu no Ogres ielas Turgeņeva ielas virzienā bez transportlīdzekļu vadīšanas tiesībām atkārtoti gada
laikā, transportlīdzekļu vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā ir atņemtas.
Protokolā norādīts, ka ar šādu rīcību /pers. A/ ir izdarījis Latvijas APK 149. 6 panta 7.daļas 1.punktā paredzēto pārkāpumu. Savukārt Valsts
policijas pavadrakstā, ar kuru lieta nosūtīta uz tiesu, norādīts, ka /pers. A/ pārkāpuma protokols Nr.PC405666 sastādīts par Latvijas APK 149. 4 panta 7.daļas
1.punktā paredzētā pārkāpuma izdarīšanu.
Tiesa uzskata administratīvā pārkāpuma protokolā minēto Latvijas APK 149. 6panta norādi par pārrakstīšanās kļūdu, jo protokolā izklāstītie
lietas faktiskie apstākļi atbilst Latvijas APK 149.4 panta 7.daļas 1.punktā paredzētā pārkāpuma sastāvam.
Uz tiesas sēdi pārkāpējs neieradās. Par lietas izskatīšanas laiku un vietu pārkāpējam paziņots, izsniedzot viņam administratīvā pārkāpuma protokola
Nr.PC405666 kopiju un pavēsti ar norādi par lietas izskatīšanas laiku un vietu pret parakstu (l.l.5.-6.). Līdz ar to uzskatāms, ka pārkāpējam par tiesas sēdes
vietu un laiku tika savlaicīgi paziņots. Pastāvot šādiem apstākļiem un saskaņā ar Latvijas APK 271.panta 4.daļu, lietu iespējams izskatīt bez pārkāpēja
klātbūtnes tiesas sēdē.
Motīvu daļa
Tiesa, pārbaudījusi visus lietas materiālus, atzīst, ka nav pamata /pers. A/ vainas konstatācijai, saukšanai pie administratīvās atbildības par
Latvijas APK 149.4 panta 7.daļas 1.punktā paredzētā pārkāpuma izdarīšanu un sodīšanai.
Latvijas APK 149. 4 panta 7.daļas 1.punkts noteic, ka par transportlīdzekļa vadīšanu atkārtoti gada laikā, ja nav transportlīdzekļu vadīšanas tiesību,
transportlīdzekļa vadītājam piemēro administratīvo arestu no piecām līdz piecpadsmit diennaktīm un uzliek naudas sodu piecsimt septiņdesmit euro apmērā.
Lai izvērtētu, vai persona ir vainīga Latvijas APK 149. 4 panta septītās daļas 1.puntkā paredzētā pārkāpuma izdarīšanā, nepieciešams konstatēt, vai
persona vadīja transportlīdzekli, bez transportlīdzekļu vadīšanas tiesībām, kā arī vai pārkāpums izdarīts atkārtoti gada laikā.
Atbilstoši Latvijas APK 243.panta pirmās daļas noteikumiem, pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā kodeksā paredzētajā
kārtībā iegūtas un noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas savas
kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā
izlemšanā.
Latvijas APK 243.panta piektā daļa nosaka, ka administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas kā pierādījumus var izmantot tikai
ticamas, attiecināmas un pieļaujamas ziņas par faktiem. Turklāt atbilstoši minētā panta astotajai daļai, to, cik ticamas ir pierādīšanā izmantojamās ziņas par
faktiem, izvērtē, aplūkojot visus administratīvā pārkāpuma lietvedības laikā iegūtos faktus vai ziņas par faktiem kopumā un savstarpējā sakarībā.
Tiesa konstatē, ka izskatāmajā lietā ir šādi pierādījumi: administratīvā pārkāpuma protokols Nr.PC405666, transportlīdzekļa Ford C-MAX,
valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, piederības dokumenti, izņemšanas dokumenti, /pers. A/ protokolu saraksts, izdruka no Personu datu pārlūka
par /pers. A/, un izdruka no UR par automašīnas īpašnieku. Lietai nav pievienots protokola lēmums par iepriekšējo soda piemērošanu gada laikā, nav uzziņa
par lēmuma spēkā stāšanos.
Līdz ar to tiesa atzīst, ka lietā nav pietiekošu pierādījumu, lai varētu konstatēt, ka persona, proti, /pers. A/ vadīja transportlīdzekli bez
transportlīdzekļu vadīšanas tiesībām atkārtoti gada laikā. Tādi pierādījumi lietā nebija administratīvā pārkāpuma protokola Nr.PC405666 sastādīšanas laikā, un
nav arī lietas izskatīšanas laikā tiesā.
Līdz ar to Latvijas APK 149. 4panta 7.daļas 1.punktā paredzētā obligāta pārkāpumu kvalificējošā pazīme - transportlīdzekļa vadīšana bez
transportlīdzekļu vadīšanas tiesībām atkārtoti gada laikā – nebija konstatējama, tādēļ pārkāpuma kvalifikācija ir kļūdaina. (Skatīt Eiropas Cilvēk tiesību
tiesas 14.03.2019. spriedumu lietā (35726/10) Kangers pret Latviju).
No minētā tiesa secina, ka 2019.gada 16.septembrī, inspektoram /pers. B/ sastādot /pers. A/ administratīvā pārkāpuma protokolu
Nr.PC405666, nebija pierādījumu par to, ka pārkāpums izdarīts atkārtoti gada laikā.
Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka pārkāpums pēc Latvijas APK 149. 4panta 7.daļas 1.punkta ir kvalificēts kļūdaini, jo minētā likuma panta
dispozīcijā kā obligāta pārkāpumu kvalificējošā pazīme norādīta transportlīdzekļa vadīšana bez transportlīdzekļu vadīšanas tiesībām atkārtoti gada laikā.
Latvijas APK 149.4panta 6.daļas 1.punkts noteic, ka par transportlīdzekļa vadīšanu, ja nav transportlīdzekļu vadīšanas tiesību, transportlīdzekļa
vadītājam uzliek naudas sodu no divsimt astoņdesmit līdz četrsimt trīsdesmit euro.
Tiesa atzīst, ka ar iepriekš norādītajiem lietas materiālos esošajiem pierādījumiem ir pierādīts, ka /pers. A/ 2019.gada 16.septembrī pulksten
14:01 Rīgā vadīja transportlīdzekli Ford C-MAX, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, pa Krasta ielu no Ogres ielas Turgeņeva ielas virzienā bez
transportlīdzekļu vadīšanas tiesībām atkārtoti gada laikā, transportlīdzekļu vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā ir atņemtas.
Ar šādu rīcību /pers. A/ ir izdarījis Latvijas APK 149.4 panta 6.daļas 1.punktā paredzēto pārkāpumu.
Tiesa norāda, ka, pārkvalificējot /pers. A/ izdarīto pārkāpumu no Latvijas APK 149. 4 panta 7.daļas 1.punkta uz Latvijas APK 149. 4 panta
6.daļas 1.punktā paredzēto pārkāpumu, netiek aizskartas pārkāpēja tiesības uz aizstāvību, jo soda sankcija paredz ievērojami vieglāku sodu par izdarīto.
Lietas izskatīšanas laikā par pārkāpēju noskaidrots: /pers. A/ dzimis /datums/, Kazahstānas pilsonis, mācās 2.kursā augstskolā /Nosaukums A/,
deklarētā dzīvesvieta Latvija, /adrese/, lietas materiālos nav ziņu par administratīviem sodiem.
Tiesa norāda, ka par izdarīto pārkāpumu /pers. A/ piemērojams sods Latvijas APK 149. 4 panta 6.daļas 1.punktā paredzētā pārkāpuma soda sankcijas
ietvaros. Nosakot sodu, tiesa ņem vērā pārkāpuma sabiedrisko bīstamību un pārkāpēja personību. Atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus tiesa
nekonstatē.
Saskaņā ar Latvijas APK 7.pantu nevienam nevar piemērot ietekmēšanas līdzekli par administratīvo pārkāpumu citādi kā uz likuma pamata un likumā
noteiktā kārtībā. Pastāvot šādiem apstākļiem, visas saprātīgās šaubas tiesa tulko par labu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā apsūdzētajam /pers. A/.
No lietas materiāliem izriet, ka transportlīdzeklis Ford C-MAX, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, kas nepieder /pers. A/, ir
izņemts un ar izņemtā transportlīdzekļa pieņemšanas nodošanas aktu Nr.124434, tas nodots glabāšanā Nodrošinājuma valsts aģentūrā.
Automašīna Ford C-MAX, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, jāatdod atpakaļ tās īpašniekam vai /pers. A/ (/pers. A/), personas kods
/personas kods/, pamatojoties uz Latvijas APK 257.panta 1.daļā norādītajiem mantu izņemšanas noteikumiem.
Lietā izņemta /pers. A/ vadītāja apliecība BD Nr. /numurs/.
Rezolutīvā daļa
Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Latvijas APK 7., 32., 289.6, 289.16, 291., 299.1, 289.11, 289.18, 289.13, 317.p., 149.4 p. 6.d. 1.pkt. tiesa
nosprieda
atzīt /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, par vainīgu Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.4 panta 6.daļas 1.pkt.
paredzētā pārkāpuma izdarīšanā un sodīt ar naudassodu 430,00 EUR (četri simti trīsdesmit euro) apmērā.
Naudassods 30 dienu laikā jāiemaksā valsts budžetā – saņēmējs: Valsts kase, NMR 90000050138, konta Nr.LV34TREL1060191011100, saņēmēja
banka: Latvijas Banka, kods Nr.LACBLV2X, iemaksas mērķis: spriedums lietā Nr.1-0338-19/15.
Noteikt /pers. A/ (/pers. A/), pienākumu naudassoda samaksas kvīti nekavējoties nogādāt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā
Rīgā, Lomonosova ielā 10, 1.stāvā, 105.kabinetā.
Iznīcināt /pers. A/ (/pers. A/) autovadītāja apliecību BD Nr. /numurs/, spriedumu šajā daļā uzdot izpildīt Ceļu satiksmes drošības direkcijai.
Izņemto automašīnu Ford C-MAX, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, atdot transportlīdzekļa īpašniekam vai /pers. A/ (/pers. A/),
personas kods /personas kods/.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 darba dienu laikā no tā pieejamības dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas
Latgales priekšpilsētas tiesā.
Spriedums pieejams tiesas kancelejā no 2019.gada 18.septembra.
Tiesnese: . D.Bērziņa