Legislator Case Law & Legislation
C39054414 / C-0544-14 AI generated

Court allows debt collection against two defendants after substituting plaintiff with rights assignee MG Capital.

Case Number C39054414 / C-0544-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court substituted the original plaintiff, Swedbank, with MG Capital, the assignee of the debt rights, and ordered the defendants to pay the outstanding loan principal, interest, and court costs. The plaintiff argued for debt collection based on the original loan contract and subsequent assignment agreement, while the defendants failed to appear or contest the substitution. The court ruled in favor of the assignee because the assignment contract was valid and legally transferred all rights to MG Capital without requiring the debtor's consent.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 77. pants; Civilprocesa likuma 41. pants: The court may substitute a plaintiff with a rights assignee when a valid assignment contract exists, transferring all associated rights to the assignee without affecting the debtor's obligations.

Keywords

AI generated
assignment of debt substitution of plaintiff civil procedure law loan contract enforcement rights transfer court costs award default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 77. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204. pants
Civilprocesa likuma 223. pants 7. punkts
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1806. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1692. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1946. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C39054414

Lietas arhīva Nr. C-0544-14/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā 2014.gada 25.septembrī

Valmieras rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese I.Liepa

ar tiesas sēdes sekretāri I.Dobenbergu,

piedaloties atbildētājai /pers. B/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS “Swedbank” prasībā pret /pers. B/ un /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs 2014.gada 6.maijā cēlis prasību tiesā, kurā lūdz piedzīt solidāri no atbildētājiem parādu EUR 6631,41, ko veido bankas izsniegtā un

neatmaksātā aizdevuma pamatsumma EUR 6267,74, procenti par aizdevuma izmantošanu EUR 263,21, kas aprēķināti līdz 2014.gada 26.martam,

nokavējuma procenti par aizdevuma pamatsummas atmaksas termiņa nokavējumu EUR 32,00, kas aprēķināti līdz 2014.gada 26.martam, un

nokavējuma līgumsods par aizdevuma lietošanas procentu samaksas termiņa nokavējumu EUR 68,46, kas aprēķināts līdz 2014.gada 26.martam; lūdz

noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt 6% gadā no neatmaksātās aizdevuma summas, kā arī lūdz piedzīt tiesas

izdevumus.

Prasībā norādīts, ka 2007.gada 29.maijā starp AS “Swedbank” un /pers. B/ noslēgts aizdevuma līgums Nr.07-062200-PK, saskaņā ar kuru

prasītājs izsniedzis atbildētājai aizdevumu EUR 7200,00 apmērā nekustamā īpašuma remontam. Saskaņā ar turpmākiem aizdevuma līguma grozījumiem

banka piešķīrusi papildus aizdevumu EUR 473,92 un EUR 257,56.

2007.gada 29.maijā starp banku, kā ķīlas ņēmēju, un atbildētāju /pers. B/ noslēgts hipotēkas līgums Nr.07-062200-PK/1, ar turpmākiem

grozījumiem, saskaņā ar kuru par labu bankai ieķīlāts atbildētājai piederošais īpašums /adrese/2007.gada 29.maijā starp banku un /pers. C/ noslēgts

galvojuma līgums Nr.07-062200-PK/2, ar turpmākiem grozījumiem, saskaņā ar kuru galvinieks uzņēmies ar parādnieku solidāru saistību.

Prasībā norādīts, ka atbildētāji kavē aizdevuma atmaksu kopš 2013.gada 20.februāra.

2014.gada 26.martā ar pretenziju prasītājs informējis atbildētājus par aizdevuma termiņa nokavējumu un pieprasījis aizdevuma līguma saistību

tūlītēju izpildi, taču atbildētāji savas saistības nav izpildījuši.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1692., 1753., 1765., 1943., 1946.pantu.

2014.gada 23.septembrī tiesā saņemts pieteikums, kurā lūdz aizstāt AS “Swedbank” ar jauno prasītāju AS “MG Capital”.

Pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 2.septembrī AS “Swedbank” un AS “MG Capital” noslēguši cesijas līgumu Nr.07-062200-PK, pamatojoties

uz kuru visas prasījuma tiesības, kas izriet no 2007.gada 29.maija aizdevuma līguma Nr.07-062200-PK un tā turpmākiem grozījumiem, un ir

nodrošinātas ar tam piederīgiem blakus prasījumiem, ir nodoti cesionāram.

Pieteikums pamatots uz Civilprocesa likuma 77.pantu.

Prasītāja pārstāvis tiesas sēdē nav ieradies, taču tiesā saņemts iesniegums, kurā pārstāvis norādījis, ka prasību uztur spēkā pilnā apmērā uz

prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem un pamata un lūdz lietu skatīt bez pārstāvja klātbūtnes. Tā kā nav pamata lietas izskatīšanu atlikt, tiesa

uzskata, ka lieta skatāma bez minētās personas klātbūtnes.

Atbildētāja tiesas sēdē prasību atzina pilnībā, norādīja, ka tagad kontā tiek ieskaitīta nauda, valsts sociālais pabalsts, kuru neizmantos savām

vajadzībām, bet gan atstās savu saistību dzēšanai. Atbildētāja arī norādīja, ka viņas vīrs /pers. C/ ir miris /miršanas datums/.

Motīvu daļa

Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā noteikts, ka, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz

normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Tādējādi tiesa, iepazinusies ar lietā iesniegtajiem materiāliem- 2007.gada 29.maijā starp AS “Swedbank” un /pers. B/ noslēgto aizdevuma līgumu

Nr.07-062200-PK un hipotēkas līgumu Nr.07-062200-PK/1, 2007.gada 29.maijā starp banku un /pers. C/ noslēgto galvojuma līgumu Nr.07-062200-

PK/2 (lietas 28.-45.lapa), parāda aprēķinu un konta pārskatu, paskaidrojumiem un novērtējusi visu kopumā, kā arī ņemot vērā to, ka atbildētāja prasību

atzina pilnībā, par ko parakstījās pielikumā pie tiesas sēdes protokola, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļā pret /pers. B/, atbilstoši

Civillikuma 1587., 1756., 1765., 1934.pantam, Civilprocesa likuma 193.panta piektās daļas nosacījumiem. Tiesa konstatē, ka atbildētājas prasības

atzīšana ir pamatota ar tiesību normām un faktiskiem lietas apstākļiem.

Tādējādi tiesa uzskata, ka parāds prasībā norādītajā apmērā piedzenams no atbildētājas par labu prasītājam.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem, tiesa nosaka prasītāja tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no

nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Tiesa, ievērojot atbildētājas norādīto par to, ka /pers. C/ miris /miršanas datums/, ko pamato lietā iesniegtais izraksts no reģistra, uzskata, ka

tiesvedība civillietā daļā pret otru atbildētāju /pers. C/ izbeidzama, saskaņā ar Civilprocesa likuma 223.panta 7.punkta nosacījumiem, kas paredz, ka

tiesvedība izbeidzama, ja mirusi fiziskā persona, kura ir viena no pusēm lietā, un apstrīdētā tiesiskā attiecība nepieļauj tiesību pārņemšanu.

Tiesa uzskata, ka apmierināms pieteikums par prasītāja AS “Swedbank” aizstāšanu ar jauno prasītāju AS “MG Capital”.

Civilprocesa likuma 77.panta pirmā daļa nosaka, ka, ja viena no pusēm lietā izstājas (juridiska persona beidz pastāvēt, prasījuma cesija, parāda

pārvede), tiesa pieļauj aizstāt šo pusi tās tiesību pārņēmējam, atbilstoši panta otrajā daļā noteiktajam, tiesību pārņemšana iespējama jebkurā procesa

stadijā.

Saskaņā ar Civillikuma 1793.pantu prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska darījuma, vienalga, vai

kreditors to noslēdzis uz likumiska pienākuma pamata, vai labprātīgi. Atbilstoši Civillikuma 1801.pantam, cesijas līgumu starp prasījuma atdevēju

kreditoru (cedentu) un to personu, kam to atdod (cesionāru) var noslēgt jebkurā formā. Parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums vērsts, nav

vajadzīga, un cesija ir spēkā, pat ja viņš neko par to nezina. Saskaņā ar Civillikuma 1806.pantu no cedenta uz cesionāru pāriet pats prasījums ar visām

pie tā piederīgām un cesijas brīdī jau pastāvošām tiesībām.

Pieteikumā norādītos apstākļus pamato pieteikumam pievienotais aizdevuma cesijas līgums Nr.07-062200-PK, kas noslēgts 2014.gada

2.septembrī starp AS “Swedbank”, kā cedentu, un AS “MG Capital”, kā cesionāru, par prasījumu nodošanu, kas izriet no 2007.gada 29.maija

aizdevuma līguma Nr. 07-062200-PK un aizdevuma nodrošinājuma.

Pie šādiem apstākļiem un atbilstoši iepriekšminētajām likuma normām, tiesa pieļauj aizstāt prasītāju lietā tā tiesību pārņēmējam AS “MG Capital”,

dodot tam tiesības realizēt piedzinēja procesuālās tiesības. Turklāt prasītāja aizstāšana, tiesas ieskatā, nekādā mērā neaizskar parādnieka tiesības.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses tās samaksātos tiesas izdevumus,

tādējādi no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi EUR 507,83, ko sastāda valsts nodeva EUR 500,00, ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi – par prasības pieteikuma noraksta, tiesas pavēstu piegādāšanu EUR 7,83.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta nosacījumus, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei- 10 dienas no sprieduma likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 193., 204. pantu, 223.panta 7.punktu, 77. pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt daļā un piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Swedbank”, reģistrācijas Nr.40003074764,

juridiskā adrese Balasta dambis 1a, Rīga, izsniegto un neatmaksāto aizdevuma pamatsummu EUR 6267,74, procentus par aizdevuma izmantošanu EUR

263,21, kas aprēķināti līdz 2014.gada 26.martam, nokavējuma procentus par aizdevuma pamatsummas atmaksas termiņa nokavējumu EUR 32,00, kas

aprēķināti līdz 2014.gada 26.martam, nokavējuma līgumsodu par aizdevuma lietošanas procentu samaksas termiņa nokavējumu EUR 68,46, kas

aprēķināts līdz 2014.gada 26.martam, un tiesas izdevumus EUR 507,83, kopā EUR 7139,24 (septiņi tūkstoši viens simts trīsdesmit deviņi euro 24

centi).

Atzīt AS “Swedbank”, reģistrācijas Nr.40003074764, juridiskā adrese Balasta dambis 1a, Rīga, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, 6% gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Izbeigt tiesvedību civillietā daļā pret atbildētāju /pers. C/.

Lietā Nr.C39054414, AS “Swedbank” prasībā pret /pers. B/ un /pers. C/ par parāda piedziņu, AS “Swedbank”, aizstāt ar tās tiesību pārņēmēju

AS “MG Capital”, reģistrācijas Nr.40003346547.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš noteikts 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnese I.Liepa